Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was in the mountains.私は山にいました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It began to snow.雪が降り出した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
You were busy.あなたは忙しかった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Our team lost.わがチームが負けた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
It was a mouse.ネズミでした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I got up early.私は早く起きた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The light went on.灯りが点いた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I lost face.私は面目を失った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He made it.彼は成功した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License