Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That was a close shave.危機一髪だった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He remained silent.彼は黙っていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
This book was new.この本は新しかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The man blushed.その男は赤面した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I was tired.私は疲れた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The door opened.ドアが開いた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He gave in.彼は降参した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
You made an error.あなたは間違えました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
All were present.全員が出席していた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I turned right.僕は右に折れた。
I coughed up blood.吐血しました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I found you.僕は君をみつけた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License