Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I found you.僕は君をみつけた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
You made an error.あなたは間違えました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He got well again.彼はまた元気になった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The man blushed.その男は赤面した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was tired.私は疲れた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Did you invite him?彼を招待したの？
Did you ask the price?値段聞いた?
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was lucky.私は運が良かった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I felt hungry.空腹を感じた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
This book was new.この本は新しかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I put up a notice.張り紙を出した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He made it.彼は成功した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
All were satisfied.皆満足だった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I played football.私はフットボールをしました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License