Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was embarrassed.私は困惑した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
It was nothing.何でもないよ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I was hungry.おなかが空いた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The light went on.灯りが点いた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I had a good sleep.よく眠れました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I played football.私はフットボールをしました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The cup broke.カップが割れた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I bought it last week.それは先週買いました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License