Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
My brother did.弟が描きました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He had no money.彼はお金がなかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I played tennis.私はテニスをしました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The door opened.ドアが開いた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The light went on.灯りが点いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I lost heart.元気がなくなった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
His dream came true.夢が実現した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He held his breath.彼は息を止めた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
That hit the spot.満足です。
He did it himself.彼が自分でやった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I was lucky.私は運が良かった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I shook my head.私は首を横に振った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
An error was made.間違いがありました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
All were silent.みんな黙っていた。
The cup broke.カップが割れた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I felt lonely.私は寂しかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I failed the tests.受験に落ちた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I took a walk.散歩をした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The engine died.エンジンが止まった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I found you.僕は君をみつけた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License