Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a little surprised.私は少し驚いた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I coughed up blood.吐血しました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He came here again.彼はまたここに来た。
Our team lost.わがチームが負けた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I sold a book.私は本を売った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He made it.彼は成功した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The engine died.エンジンが止まった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I called him up.彼に電話した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was at home.彼は家にいた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was in the mountains.私は山にいました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It began to snow.雪が降り出した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License