Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He came by bus.彼はバスできました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
That was a close shave.際どかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He appeared young.彼は若く見えた。
The birds sang.鳥がさえずった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It was so dark.とても暗かった。
I got up early.私は早く起きた。
I caught a cold.風邪ひいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It came apart.それは壊れた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He came here again.彼はまたここに来た。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I got sick.悪酔いしました。
He remained silent.彼は黙っていた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This book was new.この本は新しかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I made my decision.決めました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I turned right.私は右折した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License