Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The light went on.灯りが点いた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
All were silent.みんな黙っていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I turned right.私は右折した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He appeared young.彼は若く見えた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I caught a cold.風邪ひいた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
I lost face.私は面目を失った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License