Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He came several times.彼は数回来ました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
We got ready.私たちは用意をした。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I coughed up blood.喀血しました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He came by car.彼は車できた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The engine died.エンジンが止まった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He looked back.彼は後を見た。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I called him up.彼に電話した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The ocean was calm.海は静かだった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I hurried home.急いで帰宅した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He made it.彼は成功した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I made my decision.決めました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I failed the tests.受験に落ちた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I bought it last week.それは先週買いました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
You were mine.あなたは私の物です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License