Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He came here again.彼はまたここに来た。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I played football.私はフットボールをしました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was in the mountains.私は山にいました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I turned right.僕は右に折れた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
All were silent.みんな黙っていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Our team lost.わがチームが負けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He looked back.彼は後を見た。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He came by bus.彼はバスできました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License