Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
That hit the spot.満足です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
That was a close shave.危機一髪だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He became rich.彼は金持ちになった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He played tennis.彼はテニスをした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He failed the exam.試験に失敗した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The man blushed.その男は赤面した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He became rich.金持ちになった。
The light went on.灯りが点いた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The sun came out.太陽が出てきた。
It was a mouse.ネズミでした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I also went there.私もそこへ行きました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I lost consciousness.意識を失いました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I coughed up blood.喀血しました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I went on reading.読書を続けた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The cup broke.カップが割れた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License