Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I was lucky.私は運が良かった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I turned right.私は右折した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I worked all night.徹夜で勉強した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I met my classmate.私は級友に会った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He called for help.彼は助けを求めた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He became rich.金持ちになった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
All were present.全員が出席していた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He came by bus.彼はバスできました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was embarrassed.私は困惑した。
The door opened.ドアが開いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
They got married.二人は結婚した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I lost face.私は面目を失った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It was a mouse.ネズミでした。
He lost color.彼は青ざめた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He gave in.彼は降参した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was at home.彼は家にいた。
He came here again.彼はまたここに来た。
This book was new.この本は新しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License