Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I got sick.悪酔いしました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
You made an error.あなたは間違えました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I put up a notice.張り紙を出した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He came by bus.彼はバスできました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was embarrassed.私は困惑した。
His dream came true.夢が実現した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I lost consciousness.意識を失いました。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I bought a new car.私は新車を買った。
It began to snow.雪が降り始めた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The light went on.灯りが点いた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It came apart.それは壊れた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I retired last year.私は去年退職しました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
All were silent.みんな黙っていた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He did it himself.彼が自分でやった。
All were satisfied.皆満足だった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
You were mine.あなたは私の物です。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I also went there.私もそこへ行きました。
He got well again.彼はまた元気になった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This book was new.この本は新しかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He made it.彼は成功した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License