Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You were busy.あなたは忙しかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I coughed up blood.吐血しました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He began to cry.彼は泣き出した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He told the truth.彼は真実を話した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The engine died.エンジンが止まった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He became rich.金持ちになった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
All were satisfied.皆満足だった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I found you.僕は君をみつけた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It was so dark.とても暗かった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I turned right.私は右折した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License