Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I went home.私は家に帰りました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was embarrassed.私は困惑した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He got well again.彼はまた元気になった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It was so dark.とても暗かった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He lost color.彼は青ざめた。
I put up a notice.張り紙を出した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I found you.僕は君をみつけた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License