Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I bought it.私はそれを買った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
My brother did.弟が描きました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
All was still.すべてのものが静かだった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He held his breath.彼は息を止めた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It was nothing.何でもないよ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
The birds sang.鳥がさえずった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
An error was made.間違いがありました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I lost heart.元気がなくなった。
He killed him.彼はその男を殺した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He came by bus.彼はバスできました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
All were present.全員が出席していた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The light went on.灯りが点いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
You said it!そう！その通り。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License