Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He made me go.彼は私を行かせた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I bought it last week.先週それを買いました。
It began to snow.雪が降り始めた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I bought it.私はそれを買った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I got sick.悪酔いしました。
The cup broke.カップが割れた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was in the mountains.私は山にいました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I took a walk.散歩をした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I lost heart.元気がなくなった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I shook my head.私は首を横に振った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I turned right.私は右に曲がった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
That hit the spot.満足です。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I felt hungry.空腹を感じた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I went aboard.私は乗船した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License