Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He became rich.金持ちになった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We set out for home.私たちは家路についた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He came several times.彼は数回来ました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I was lucky.私は運が良かった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He did it himself.彼が自分でやった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I felt lonely.私は孤独だった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
This book was new.この本は新しかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It was nothing.何でもないよ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was tired.私は疲れていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I took a walk.散歩をした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He came by car.彼は車できた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
All were present.全員が出席していた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It began to snow.雪が降り出した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License