Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Our team lost.わがチームが負けた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He made me go.彼は私を行かせた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I clapped my hands.私は拍手した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Did you ask the price?値段聞いた?
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was shot to death.彼は射殺された。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It was so dark.とても暗かった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He came by bus.彼はバスできました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I lost face.私は面目を失った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He gave in.彼は降参した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You were mine.あなたは私の物です。
I played football.私はフットボールをしました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The man ran away.その男は逃げていった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License