Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at the party.私はパーティーに出席した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I went on reading.読書を続けた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It was a mouse.ネズミでした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He came by car.彼は車できた。
He lost color.彼は青ざめた。
I got up at seven.７時に起きました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
This book was new.この本は新しかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
All were present.全員が出席していた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I took a walk.散歩をした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He began to cry.彼は泣き出した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was so dark.とても暗かった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I turned right.僕は右に折れた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I got sick.悪酔いしました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He came by bus.彼はバスできました。
I caught a cold.風邪ひいた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I coughed up blood.吐血しました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License