Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He started singing.彼は歌い始めた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was hungry.おなかが空いた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He lost color.彼は青ざめた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I lost face.私は面目を失った。
I saw him recently.最近彼に会った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I found you.僕は君をみつけた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He came several times.彼は数回来ました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Did you invite him?彼を招待したの？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I broke a glass.グラスを割った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It began to snow.雪が降り出した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He became rich.金持ちになった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I got up at seven.７時に起きました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I lost consciousness.意識を失いました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
All was still.すべてのものが静かだった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License