Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought it.私はそれを買った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I turned right.私は右折した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The house was in flames.家は炎上していた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It was a mouse.ネズミでした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
You said it!そう！その通り。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Admission was free.入場料はただだった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I took a walk.散歩をした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I put up a notice.張り紙を出した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was hungry.おなかが空いた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License