Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
My brother did.弟が描きました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He lost color.彼は青ざめた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I got sick.悪酔いしました。
I got up at seven.７時に起きました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I bought a book.私は本を買いました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He became rich.金持ちになった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He gave in.彼は降参した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The ocean was calm.海は静かだった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License