Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late?なぜ遅れたの？
He crossed himself.彼は十字を切った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
His dream came true.夢が実現した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I sold a book.私は本を売った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He held his breath.彼は息を止めた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He came by car.彼は車できた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I bought it last week.それは先週買いました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It began to snow.雪が降り出した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He looked back.彼は後を見た。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was shot to death.彼は射殺された。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Our team lost.私達のチームは負けた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He remained silent.彼は黙っていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I got up early.私は早く起きた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
All were satisfied.皆満足だった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I took a walk.散歩をした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He came several times.彼は数回来ました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License