Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He remained silent.彼は黙っていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I guessed right.思ったとおりだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He came by car.彼は車できた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I was lucky.私は運が良かった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The light went on.灯りが点いた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Our team lost.わがチームが負けた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He became rich.金持ちになった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The house was in flames.家は炎上していた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I got up at six.私は6時に起きた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He became rich.彼は金持ちになった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Admission was free.入場料はただだった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License