Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
This book was new.この本は新しかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I took a walk.散歩をした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I got sick.悪酔いしました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He came by bus.彼はバスできました。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I retired last year.私は去年退職しました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I also went there.私もそこへ行きました。
That was a close shave.危機一髪だった。
He lost color.彼は青ざめた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I was lucky.私は運が良かった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I lost consciousness.意識を失いました。
He remained silent.彼は黙っていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I called him up.彼に電話した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I played football.私はフットボールをしました。
The man blushed.その男は赤面した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We set out for home.私たちは家路についた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License