Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I lost face.私は面目を失った。
The cup broke.カップが割れた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I bought it.私はそれを買った。
He was at home.彼は家にいた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He lost color.彼は青ざめた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I broke a glass.グラスを割った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I found the book easy.その本はやさしかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The sun came out.太陽が出てきた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He had no money.彼はお金がなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License