Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That hit the spot.満足です。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The house was in flames.家は炎上していた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He came by bus.彼はバスできました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He appeared young.彼は若く見えた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I guessed right.思ったとおりだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The engine died.エンジンが止まった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I went on reading.読書を続けた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The birds sang.鳥がさえずった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It came apart.それは壊れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He failed the exam.試験に失敗した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License