Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I went on reading.読書を続けた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I made my decision.決めました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He came several times.彼は数回来ました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He began to cry.彼は泣き出した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It was so dark.とても暗かった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We got ready.私たちは用意をした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I retired last year.私は去年退職しました。
The light went on.灯りが点いた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
His dream came true.夢が実現した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
This book was new.この本は新しかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He looked well.彼は元気そうだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I bought that car.私はあの車を買った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I turned right.私は右に曲がった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He lost color.彼は青ざめた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He made it.彼は成功した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
An error was made.間違いがありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License