Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
You broke the rule.君は規則を破った。
I turned right.僕は右に折れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I went home.私は家に帰りました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We got ready.私たちは用意をした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
All were satisfied.皆満足だった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I turned right.私は右に曲がった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He looked back.彼は後を見た。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I bought it last week.それは先週買いました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I got up at seven.７時に起きました。
I took a walk.散歩をした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License