Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This book was new.この本は新しかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
An error was made.間違いがありました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I lost heart.元気がなくなった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I was lucky.私は運が良かった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was in the mountains.私は山にいました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It was so dark.とても暗かった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He held his breath.彼は息を止めた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
You said it!そう！その通り。
I also went there.私もそこへ行きました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It was nothing.何でもないよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License