Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right after all.彼は結局正しかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He came here again.彼はまたここに来た。
I failed the tests.受験に落ちた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
It came apart.それは壊れた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Our team lost.わがチームが負けた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He got well again.彼はまた元気になった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He appeared young.彼は若く見えた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I got sick.悪酔いしました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I went aboard.私は乗船した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He made it.彼は成功した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License