Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He looked back.彼は後を見た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It came apart.それは壊れた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He failed the exam.試験に失敗した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was in the mountains.私は山にいました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It was nothing.何でもないよ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
My brother did.弟が描きました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
All were satisfied.皆満足だった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We got ready.私たちは用意をした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I turned right.僕は右に折れた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License