Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He looked back.彼は後を見た。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I turned right.僕は右に折れた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I met my classmate.私は級友に会った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
His dream came true.夢が実現した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He made a mistake.彼は間違えた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I played football.私はフットボールをしました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The ocean was calm.海は静かだった。
The man blushed.その男は赤面した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Did you ask the price?値段聞いた?
His dream came true.彼の夢は実現した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He made it.彼は成功した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I made my decision.決めました。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He came by bus.彼はバスできました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I turned right.私は右に曲がった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License