Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We got ready.私たちは用意をした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The man blushed.その男は赤面した。
Did you ask the price?値段聞いた?
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I went aboard.私は乗船した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He called for help.彼は助けを求めた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The cup broke.カップが割れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was shot to death.彼は射殺された。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
You made an error.あなたは間違えました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The fire went out.火は消えた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I got sick.悪酔いしました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I sold a book.私は本を売った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He held his breath.彼は息を止めた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It began to snow.雪が降り出した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
His dream came true.夢が実現した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was tired.私は疲れた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He looked back.彼は後を見た。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License