Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I got up at six.私は6時に起きた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You made an error.あなたは間違えました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I coughed up blood.吐血しました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I called him up.彼に電話した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I played football.私はフットボールをしました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This book was new.この本は新しかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I lost heart.元気がなくなった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He became rich.彼は金持ちになった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was shot to death.彼は射殺された。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It came apart.それは壊れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I sold a book.私は本を売った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License