Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He came by car.彼は車できた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I lost face.私は面目を失った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He held his breath.彼は息を止めた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I broke a glass.グラスを割った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The fire went out.火は消えた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
You were busy.あなたは忙しかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He made me go.彼は私を行かせた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It was a mouse.ネズミでした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He got well again.彼はまた元気になった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We set out for home.私たちは家路についた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
All were silent.みんな黙っていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License