Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a mistake.彼は間違えた。
All were present.全員が出席していた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I bought that car.私はその車を買った。
All were silent.みんな黙っていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was at home.彼は家にいた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I bought it.私はそれを買った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He cried out.彼は叫んでいった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He began to cry.彼は泣き出した。
That was a close shave.際どかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It was so dark.とても暗かった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
You said it!そう！その通り。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It saved me.おかげで助かったよ。
I played tennis.私はテニスをしました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
All were satisfied.皆満足だった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It was a mouse.ネズミでした。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License