Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hurried home.急いで帰宅した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
You said it!そう！その通り。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I was tired.私は疲れていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He killed him.彼はその男を殺した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I went aboard.私は乗船した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I also went there.私もそこへ行きました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
An error was made.間違いがありました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The door opened.ドアが開いた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was lucky.私は運が良かった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Admission was free.入場料はただだった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License