Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I shook my head.私は首を横に振った。
It was a warm day.暖かい日でした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The ocean was calm.海は静かだった。
I lost consciousness.意識を失いました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This book was new.この本は新しかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I was tired.私は疲れていた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My brother did.弟が描きました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He called for help.彼は助けを求めた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We set out for home.私たちは家路についた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I made my decision.決めました。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He had no money.彼はお金がなかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The man blushed.その男は赤面した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License