Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a warm day.暖かい日でした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I took a walk.散歩をした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I also went there.私もそこへ行きました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I bought that car.私はあの車を買った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He told the truth.彼は真実を話した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I went on reading.読書を続けた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I coughed up blood.吐血しました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He appeared young.彼は若く見えた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I got up early.私は早く起きた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I went aboard.私は乗船した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License