Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agreed with her.彼女と同じ意見です。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
His dream came true.夢が実現した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Did you invite him?彼を招待したの？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
This book was new.この本は新しかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I turned right.私は右に曲がった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I got up early.私は早く起きた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I also went there.私もそこへ行きました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Admission was free.入場料はただだった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I found you.僕は君をみつけた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I played football.私はフットボールをしました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I bought a book.私は本を買いました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The engine died.エンジンが止まった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I was tired.私は疲れていた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License