Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply.彼は深く息をした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I bought a book.私は本を買いました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I bought that car.私はその車を買った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I got on the train.私は電車に乗った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I went aboard.私は乗船した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He came by bus.彼はバスできました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He got well again.彼はまた元気になった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
All were silent.みんな黙っていた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I made my decision.決めました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I got sick.悪酔いしました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He cried out.彼は叫んでいった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Admission was free.入場料はただだった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I got up early.私は早く起きた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I played football.私はフットボールをしました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was tired.私は疲れた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The light went on.灯りが点いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He made a mistake.彼は間違えた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
All were present.全員が出席していた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He looked around.彼は左右を見回した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You said it!そう！その通り。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License