Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I got sick.悪酔いしました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The engine died.エンジンが止まった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He lost color.彼は青ざめた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He came by car.彼は車できた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I made my decision.決めました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He started singing.彼は歌い始めた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You said it!そう！その通り。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He got well again.彼は健康が回復した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
I also went there.私もそこへ行きました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License