Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He lost color.彼は青ざめた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He called for help.彼は助けを求めた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I went home.私は家に帰りました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was embarrassed.私は困惑した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He came here again.彼はまたここに来た。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He looked well.彼は元気そうだった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You made an error.あなたは間違えました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He held his breath.彼は息を止めた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He killed him.彼はその男を殺した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I bought it last week.それは先週買いました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The man blushed.その男は赤面した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
It was a mouse.ネズミでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License