Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I felt lonely.私は孤独だった。
All were silent.みんな黙っていた。
I turned right.私は右折した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I was in the mountains.私は山にいました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
They got married.二人は結婚した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The door opened.ドアが開いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I got up at seven.７時に起きました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
All were satisfied.皆満足だった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I was lucky.私は運が良かった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The ocean was calm.海は静かだった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I bought a new car.私は新車を買った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I sold a book.私は本を売った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
It was so dark.とても暗かった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I bought it.私はそれを買った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We got ready.私たちは用意をした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License