Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
It saved me.おかげで助かったよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I went aboard.私は乗船した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I got my hair cut.私は散髪した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I turned right.私は右折した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
An error was made.間違いがありました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was tired.私は疲れた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I found you.僕は君をみつけた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I hurried home.急いで帰宅した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License