Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke my leg.私は足を骨折した。
I had a good sleep.よく眠れました。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I met him once.いつか彼に会っている。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It was a mouse.ネズミでした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You were busy.あなたは忙しかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
His dream came true.夢が実現した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We set out for home.私たちは家路についた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The sun came out.太陽が出てきた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
It began to snow.雪が降り出した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He played tennis.彼はテニスをした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I got up early.私は早く起きた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
All were present.全員が出席していた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
That was a close shave.際どかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I called him up.彼に電話した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He made me go.彼は私を行かせた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He came here again.彼はまたここに来た。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License