Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He lost color.彼は青ざめた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I broke a glass.グラスを割った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The ocean was calm.海は静かだった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I met my classmate.私は級友に会った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The man blushed.その男は赤面した。
He did it himself.彼が自分でやった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I played football.私はフットボールをしました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I turned right.私は右折した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
You broke the rule.君は規則を破った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This book was new.この本は新しかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He held his breath.彼は息を止めた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We set out for home.私たちは家路についた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He asked for money.彼は金を要求した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License