Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I called him up.彼に電話した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Did you ask the price?値段聞いた?
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I coughed up blood.吐血しました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was hungry.おなかが空いた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
It saved me.おかげで助かったよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
My brother did.弟が描きました。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I played football.私はフットボールをしました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I lost heart.元気がなくなった。
His dream came true.夢が実現した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I lost face.私は面目を失った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I bought a book.私は本を買いました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I shook my head.私は首を横に振った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He delivered a speech.彼は演説した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
It came apart.それは壊れた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
You said it!そう！その通り。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He became rich.彼は金持ちになった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License