Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He came by car.彼は車できた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He remained silent.彼は黙っていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I bought a book.私は本を買いました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I got sick.悪酔いしました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The engine died.エンジンが止まった。
I got up early.私は早く起きた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He called for help.彼は助けを求めた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I called him up.彼に電話した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He became rich.彼は金持ちになった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Our team lost.わがチームが負けた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I caught a cold.風邪ひいた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It began to snow.雪が降り出した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
It was a mouse.ネズミでした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License