Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I was tired.私は疲れた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
You said it!そう！その通り。
You broke the rule.君は規則を破った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I went home.私は家に帰りました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I got on the train.私は電車に乗った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Admission was free.入場料はただだった。
He gave in.彼は降参した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I bought it.私はそれを買った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I also went there.私もそこへ行きました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He came by bus.彼はバスできました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I lost heart.元気がなくなった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The ocean was calm.海は静かだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The fire went out.火は消えた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I got up at seven.７時に起きました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It was a mouse.ネズミでした。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I felt hungry.空腹を感じた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was at home.彼は家にいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It came apart.それは壊れた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License