Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I bought it.私はそれを買った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I bought it last week.それは先週買いました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He called for help.彼は助けを求めた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got my hair cut.私は散髪した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I bought that car.私はその車を買った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He looked around.彼は左右を見回した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I turned right.私は右折した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I failed the tests.受験に落ちた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He got well again.彼は健康が回復した。
He looked well.彼は元気そうだった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The light went on.灯りが点いた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He started singing.彼は歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License