Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.際どかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I went aboard.私は乗船した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We got ready.私たちは用意をした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
All were satisfied.皆満足だった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He made a mistake.彼は間違えた。
They got married.二人は結婚した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He became rich.金持ちになった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I lost heart.元気がなくなった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He appeared young.彼は若く見えた。
My brother did.弟が描きました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I coughed up blood.吐血しました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I was tired today.今日はとても疲れた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License