Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did it himself.彼は自分でそれをした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I made my decision.決めました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I was in the mountains.私は山にいました。
You said it!そう！その通り。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I clapped my hands.私は拍手した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He gave in.彼は降参した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I retired last year.私は去年退職しました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He did it himself.彼が自分でやった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I went on reading.読書を続けた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I was hungry.おなかが空いた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He looked back.彼は後を見た。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He became rich.金持ちになった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It was so dark.とても暗かった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He asked for money.彼は金を要求した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He lost color.彼は青ざめた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
It began to snow.雪が降り出した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He remained silent.彼は黙っていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I got up at seven.７時に起きました。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License