Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The fire went out.火は消えた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
It was nothing.何でもないよ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got up at seven.７時に起きました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He looked well.彼は元気そうだった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It began to snow.雪が降り出した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He played tennis.彼はテニスをした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I lost face.私は面目を失った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He called for help.彼は助けを求めた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I played football.私はフットボールをしました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Admission was free.入場料はただだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
An error was made.間違いがありました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I went on reading.読書を続けた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
You were mine.あなたは私の物です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The man blushed.その男は赤面した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We got ready.私たちは用意をした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I took a walk.散歩をした。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License