Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I bought it.私はそれを買った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I felt hungry.空腹を感じた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He did his best.彼は最善をつくした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It came apart.それは壊れた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He played tennis.彼はテニスをした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I played football.私はフットボールをしました。
All were satisfied.皆満足だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Admission was free.入場料はただだった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
It began to snow.雪が降り出した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He got well again.彼はまた元気になった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I got up early.私は早く起きた。
He came by car.彼は車できた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
You made an error.あなたは間違えました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He called for help.彼は助けを求めた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He lost color.彼は青ざめた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License