Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was forced to go.私はやむなく行った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was tired.私は疲れた。
It began to snow.雪が降り始めた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I broke a glass.グラスを割った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
All were satisfied.皆満足だった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I bought a new car.私は新車を買った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got up at six.私は6時に起きた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
An error was made.間違いがありました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
That hit the spot.満足です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
That was a close shave.際どかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I went aboard.私は乗船した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I turned right.僕は右に折れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He gave in.彼は降参した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
It was nothing.何でもないよ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License