Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It began to snow.雪が降り出した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I was hungry.おなかが空いた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
All were satisfied.皆満足だった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Our team lost.わがチームが負けた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The man blushed.その男は赤面した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
My brother did.弟が描きました。
All was still.すべてのものが静かだった。
The cup broke.カップが割れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He got well again.彼は健康が回復した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License