Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He changed his job.彼は仕事を変えた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I got up early.私は早く起きた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The door opened.ドアが開いた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I guessed right.思ったとおりだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was lucky.私は運が良かった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
It was a mouse.ネズミでした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
You made an error.あなたは間違えました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I clapped my hands.私は拍手した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License