Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I saw him recently.最近彼に会った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I played football.私はフットボールをしました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
An error was made.間違いがありました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It was a mouse.ネズミでした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I met him once.いつか彼に会っている。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I coughed up blood.吐血しました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The light went on.灯りが点いた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I lost face.私は面目を失った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was at home.彼は家にいた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He looked back.彼は後を見た。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He appeared young.彼は若く見えた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I clapped my hands.私は拍手した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He lost color.彼は青ざめた。
I went home.私は家に帰りました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He got well again.彼はまた元気になった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License