Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He worked hard.一生懸命働いた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
You said it!そう！その通り。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
All were present.全員が出席していた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I broke a glass.グラスを割った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I got up at seven.７時に起きました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He called for help.彼は助けを求めた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He made it.彼は成功した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It was a warm day.暖かい日でした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I was lucky.私は運が良かった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License