Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He came by car.彼は車できた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I called him up.彼に電話した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
You said it!そう！その通り。
Admission was free.入場料はただだった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
All were present.全員が出席していた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Did you ask the price?値段聞いた?
They asked him.また、彼らは聞いた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I guessed right.思ったとおりだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He came by bus.彼はバスできました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
That hit the spot.満足です。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It began to snow.雪が降り出した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I was tired.私は疲れていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He looked around.彼は左右を見回した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He came several times.彼は数回来ました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License