Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He began to cry.彼は泣き出した。
I also went there.私もそこへ行きました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I got up early.私は早く起きた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
All were satisfied.皆満足だった。
He delivered a speech.彼は演説した。
My brother did.弟が描きました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He made me go.彼は私を行かせた。
You were mine.あなたは私の物です。
I played tennis.私はテニスをしました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
They got married.二人は結婚した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I had a good sleep.よく眠れました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I bought a new car.私は新車を買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was tired.私は疲れた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
That hit the spot.満足です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License