Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
That hit the spot.満足です。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The fire went out.火は消えた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He told the truth.彼は真実を話した。
It began to snow.雪が降り始めた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
All was still.すべてのものが静かだった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
George was livid!ジョージはブチキレた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It was nothing.何でもないよ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I failed the tests.受験に落ちた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He got well again.彼は健康が回復した。
This book was new.この本は新しかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Admission was free.入場料はただだった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I bought it.私はそれを買った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License