Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I lost face.私は面目を失った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
My brother did.弟が描きました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I bought it.私はそれを買った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
All were silent.みんな黙っていた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I bought it last week.先週それを買いました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He came several times.彼は数回来ました。
I took a walk.散歩をした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I got sick.悪酔いしました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
His dream came true.夢が実現した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
All was still.すべてのものが静かだった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I shook my head.私は首を横に振った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I turned right.私は右折した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License