Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I had a good sleep.よく眠れました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It was a mouse.ネズミでした。
He called for help.彼は助けを求めた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I coughed up blood.喀血しました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
That was a close shave.危機一髪だった。
I turned right.私は右に曲がった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Did you invite him?彼を招待したの？
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
They got married.二人は結婚した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
An error was made.間違いがありました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The light went on.灯りが点いた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He made me go.彼は私を行かせた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He lost color.彼は青ざめた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I also went there.私もそこへ行きました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He became rich.金持ちになった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He looked back.彼は後を見た。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I turned right.僕は右に折れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License