Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him a job.彼に職を見つけてやった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I got up early.私は早く起きた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I called him up.彼に電話した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
That hit the spot.満足です。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The door opened.ドアが開いた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was lucky.私は運が良かった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
All was still.すべてのものが静かだった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I turned right.私は右に曲がった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
It was nothing.何でもないよ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The man blushed.その男は赤面した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I clapped my hands.私は拍手した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I went aboard.私は乗船した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He came by bus.彼はバスできました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License