Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
That was a close shave.際どかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He looked well.彼は元気そうだった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I felt lonely.私は寂しかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I was tired.私は疲れた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I coughed up blood.喀血しました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The man ran away.その男は逃げていった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I retired last year.私は去年退職しました。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He came by bus.彼はバスできました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
They got married.二人は結婚した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
His dream came true.夢が実現した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License