Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I played football.私はフットボールをしました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
All were present.全員が出席していた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I sold a book.私は本を売った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I was lucky.私は運が良かった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was tired.私は疲れていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
It was nothing.何でもないよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He started singing.彼は歌い始めた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
All were satisfied.皆満足だった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was at home.彼は家にいた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I got up at six.私は6時に起きた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
My brother did.弟が描きました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You said it!そう！その通り。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That hit the spot.満足です。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I found you.僕は君をみつけた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I failed the tests.受験に落ちた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License