Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They asked him.また、彼らは聞いた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
All were present.全員が出席していた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I got up at seven.７時に起きました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I broke a glass.グラスを割った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He got well again.彼は健康が回復した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I sold a book.私は本を売った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It was nothing.何でもないよ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I bought a book.私は本を買いました。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I called him up.彼に電話した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License