Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left home at seven.私は七時に家を出た。
The ocean was calm.海は静かだった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He asked for money.彼は金を要求した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He came by car.彼は車できた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got up at seven.７時に起きました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I hurried home.急いで帰宅した。
You said it!そう！その通り。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
My brother did.弟が描きました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I turned right.僕は右に折れた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I called him up.彼に電話した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He remained silent.彼は黙っていた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He failed the exam.試験に失敗した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was tired.私は疲れていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License