Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The man blushed.その男は赤面した。
I got sick.悪酔いしました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The door opened.ドアが開いた。
He gave in.彼は降参した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I turned right.私は右に曲がった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He played tennis.彼はテニスをした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Did you invite him?彼を招待したの？
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I lost face.私は面目を失った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I bought that car.私はその車を買った。
He lost color.彼は青ざめた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I sold a book.私は本を売った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I went on reading.読書を続けた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I met my classmate.私は級友に会った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License