Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
It was nothing.何でもないよ。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
It began to snow.雪が降り出した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
All were present.全員が出席していた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I went on reading.読書を続けた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He had no money.彼はお金がなかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It was so dark.とても暗かった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The cup broke.カップが割れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He lost color.彼は青ざめた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He looked back.彼は後を見た。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Admission was free.入場料はただだった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I lost consciousness.意識を失いました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The engine died.エンジンが止まった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He delivered a speech.彼は演説した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
You said it!そう！その通り。
I found you.僕は君をみつけた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License