Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The engine died.エンジンが止まった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I got sick.悪酔いしました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I broke a glass.グラスを割った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He delivered a speech.彼は演説した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
His dream came true.夢が実現した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I bought it.私はそれを買った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He lost color.彼は青ざめた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License