Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
We got ready.私たちは用意をした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I pointed at him.私は彼を指さした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It was a mouse.ネズミでした。
I turned right.私は右折した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I got up at six.私は6時に起きた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
That was a close shave.際どかった。
It was so dark.とても暗かった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He made it.彼は成功した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I called him up.彼に電話した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He made me go.彼は私を行かせた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I felt lonely.私は寂しかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
You were mine.あなたは私の物です。
He had no money.彼はお金がなかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I felt lonely.私は孤独だった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Admission was free.入場料はただだった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He gave in.彼は降参した。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License