Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The man ran away.その男は逃げていった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I guessed right.思ったとおりだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He called for help.彼は助けを求めた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I turned right.私は右折した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I had a good sleep.よく眠れました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I shook my head.私は首を横に振った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I got up early.私は早く起きた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The birds sang.鳥がさえずった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I put up a notice.張り紙を出した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It came apart.それは壊れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He cried out.彼は叫んでいった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I went on reading.読書を続けた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License