Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
An error was made.間違いがありました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I bought it last week.それは先週買いました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He lost color.彼は青ざめた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
I felt lonely.私は孤独だった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was tired.私は疲れていた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I went home.私は家に帰りました。
Did you invite him?彼を招待したの？
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He called for help.彼は助けを求めた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
All were satisfied.皆満足だった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The birds sang.鳥がさえずった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I went on reading.読書を続けた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The fire went out.火は消えた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License