Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another day passed.また１日が過ぎた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
An error was made.間違いがありました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
You said it!そう！その通り。
He asked for money.彼は金を要求した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I lost heart.元気がなくなった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I broke a glass.グラスを割った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I guessed right.思ったとおりだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
His dream came true.夢が実現した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The door opened.ドアが開いた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He came several times.彼は数回来ました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Did you invite him?彼を招待したの？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He lost color.彼は青ざめた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He made me go.彼は私を行かせた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I bought that car.私はあの車を買った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He played tennis.彼はテニスをした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He got well again.彼はまた元気になった。
I bought that car.私はその車を買った。
He looked back.彼は後を見た。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License