Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to shout.彼は叫び始めた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I turned right.僕は右に折れた。
I sold a book.私は本を売った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I found you.僕は君をみつけた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He failed the exam.試験に失敗した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
You said it!そう！その通り。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Did you invite him?彼を招待したの？
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
That was a close shave.際どかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License