Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The sun came out.太陽が出てきた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I lost consciousness.意識を失いました。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I sold a book.私は本を売った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I turned right.私は右に曲がった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The ocean was calm.海は静かだった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He came several times.彼は数回来ました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I had a good sleep.よく眠れました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The door opened.ドアが開いた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I bought it last week.それは先週買いました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I guessed right.思ったとおりだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It was a mouse.ネズミでした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I went home.私は家に帰りました。
I clapped my hands.私は拍手した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
My brother did.弟が描きました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License