Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
His dream came true.夢が実現した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You were mine.あなたは私の物です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I went on reading.読書を続けた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
That was a close shave.危機一髪だった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It began to snow.雪が降り出した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I saw him recently.最近彼に会った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I called him up.彼に電話した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He gave in.彼は降参した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He delivered a speech.彼は演説した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It was a mouse.ネズミでした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He made a mistake.彼は間違えた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was at home.彼は家にいた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License