Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my camera.私はカメラをなくした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He remained silent.彼は黙っていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I sold a book.私は本を売った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I caught a cold.風邪ひいた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The house was in flames.家は炎上していた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He looked back.彼は後を見た。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
His dream came true.夢が実現した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I lost face.私は面目を失った。
I saw him recently.最近彼に会った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I went on reading.読書を続けた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I turned right.僕は右に折れた。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License