Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at home then.その時私は家に居ました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He came several times.彼は数回来ました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It was nothing.何でもないよ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He came by car.彼は車できた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Admission was free.入場料はただだった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He told the truth.彼は真実を話した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I lost face.私は面目を失った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I went home.私は家に帰りました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I bought that car.私はあの車を買った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The man ran away.その男は逃げていった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He began to cry.彼は泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Our team lost.わがチームが負けた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I got sick.悪酔いしました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License