Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became rich.金持ちになった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The ocean was calm.海は静かだった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He told the truth.彼は真実を話した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I went on reading.読書を続けた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
It saved me.おかげで助かったよ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It was so dark.とても暗かった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was at home.彼は家にいた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
That was a close shave.際どかった。
My brother did.弟が描きました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He made it.彼は成功した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I got on the train.私は電車に乗った。
I turned right.私は右折した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I lost consciousness.意識を失いました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I got up at seven.７時に起きました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License