Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He killed him.彼はその男を殺した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
You broke the rule.君は規則を破った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was in the mountains.私は山にいました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He looked back.彼は後を見た。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I was tired.私は疲れていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
An error was made.間違いがありました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I was hungry.おなかが空いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I felt lonely.私は孤独だった。
The engine died.エンジンが止まった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I went home.私は家に帰りました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It came apart.それは壊れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I broke a glass.グラスを割った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I bought it.私はそれを買った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License