Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I went home.私は家に帰りました。
I hurried home.急いで帰宅した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I met him once.いつか彼に会っている。
I bought a new car.私は新車を買った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The birds sang.鳥がさえずった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The ocean was calm.海は静かだった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The man ran away.その男は逃げていった。
I retired last year.私は去年退職しました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It was so dark.とても暗かった。
I lost face.私は面目を失った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We got ready.私たちは用意をした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The door opened.ドアが開いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
They got married.二人は結婚した。
I sold a book.私は本を売った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I coughed up blood.吐血しました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
This book was new.この本は新しかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I played tennis.私はテニスをしました。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I got up at seven.７時に起きました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License