Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
That was a close shave.際どかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I lost consciousness.意識を失いました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He started singing.彼は歌い始めた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
An error was made.間違いがありました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He came several times.彼は数回来ました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He made me go.彼は私を行かせた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The man blushed.その男は赤面した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Admission was free.入場料はただだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It was a mouse.ネズミでした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I felt lonely.私は孤独だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I got up at seven.７時に起きました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
You were busy.あなたは忙しかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He made it.彼は成功した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
They got married.二人は結婚した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License