Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He designed the car.彼がその車をデザインした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
His dream came true.夢が実現した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He made a mistake.彼は間違えた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was lucky.私は運が良かった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He became rich.金持ちになった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I was tired.私は疲れていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I went home.私は家に帰りました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I went aboard.私は乗船した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It saved me.おかげで助かったよ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You broke the rule.君は規則を破った。
The man blushed.その男は赤面した。
I bought it.私はそれを買った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I got up at seven.７時に起きました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I called him up.彼に電話した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was at home.彼は家にいた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License