Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The man ran away.その男は逃げていった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Admission was free.入場料はただだった。
The house was in flames.家は炎上していた。
The engine died.エンジンが止まった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I made my decision.決めました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I was lucky.私は運が良かった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I got sick.悪酔いしました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
That was a close shave.際どかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I failed the tests.受験に落ちた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I guessed right.思ったとおりだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He came by bus.彼はバスできました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It was a mouse.ネズミでした。
He played tennis.彼はテニスをした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The light went on.灯りが点いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I turned right.僕は右に折れた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License