Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He lost color.彼は青ざめた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I also went there.私もそこへ行きました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I was hungry.おなかが空いた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I let him go.私は、彼を行かせた。
You said it!そう！その通り。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
All were present.全員が出席していた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I lost face.私は面目を失った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I turned right.私は右に曲がった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He told the truth.彼は真実を話した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He had no money.彼はお金がなかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I hurried home.急いで帰宅した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
That hit the spot.満足です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I was tired.私は疲れていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License