Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He did his best.彼は最善をつくした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The birds sang.鳥がさえずった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
You made an error.あなたは間違えました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He killed him.彼はその男を殺した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I played football.私はフットボールをしました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I made my decision.決めました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
My brother did.弟が描きました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He looked well.彼は元気そうだった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
All were present.全員が出席していた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
All were silent.みんな黙っていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It was nothing.何でもないよ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License