Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a good sleep.よく眠れました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I went home.私は家に帰りました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
His dream came true.夢が実現した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
That hit the spot.満足です。
I sold a book.私は本を売った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He became rich.金持ちになった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Admission was free.入場料はただだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I went aboard.私は乗船した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The cup broke.カップが割れた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He looked back.彼は後を見た。
They got married.二人は結婚した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I got sick.悪酔いしました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
That was a close shave.際どかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I bought it.私はそれを買った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
You were mine.あなたは私の物です。
I was lucky.私は運が良かった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The man blushed.その男は赤面した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I hurried home.急いで帰宅した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I felt lonely.私は寂しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License