Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The engine died.エンジンが止まった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You made an error.あなたは間違えました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He delivered a speech.彼は演説した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was at home.彼は家にいた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
It was nothing.何でもないよ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I bought a book.私は本を買いました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I was lucky.私は運が良かった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I turned right.私は右に曲がった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I coughed up blood.吐血しました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I found you.僕は君をみつけた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He looked back.彼は後を見た。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License