Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at six.私は6時に起きた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I retired last year.私は去年退職しました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I broke a glass.グラスを割った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You made an error.あなたは間違えました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We got ready.私たちは用意をした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I went on reading.読書を続けた。
It was a mouse.ネズミでした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I went aboard.私は乗船した。
I found you.僕は君をみつけた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
An error was made.間違いがありました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got my hair cut.私は散髪した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It began to snow.雪が降り出した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He became rich.金持ちになった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He looked back.彼は後を見た。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He made a mistake.彼は間違えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
His dream came true.夢が実現した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I sold a book.私は本を売った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I caught a cold.風邪ひいた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License