Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You were busy.あなたは忙しかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This book was new.この本は新しかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He made it.彼は成功した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He became rich.金持ちになった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I got on the train.私は電車に乗った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Admission was free.入場料はただだった。
An error was made.間違いがありました。
He became rich.彼は金持ちになった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The man ran away.その男は逃げていった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I bought it last week.先週それを買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License