Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay on his back.彼は仰向けになった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He started singing.彼は歌い始めた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I sold a book.私は本を売った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He failed the exam.試験に失敗した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
That hit the spot.満足です。
We got ready.私たちは用意をした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It came apart.それは壊れた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
That was a close shave.危機一髪だった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He worked hard.一生懸命働いた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I called him up.彼に電話した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I got up at six.私は6時に起きた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I felt lonely.私は寂しかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I bought that car.私はその車を買った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He came here again.彼はまたここに来た。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I bought it last week.それは先週買いました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He came by bus.彼はバスできました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was hungry.おなかが空いた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He came several times.彼は数回来ました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License