Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The engine died.エンジンが止まった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The light went on.灯りが点いた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
You made an error.あなたは間違えました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I turned right.私は右折した。
I was embarrassed.私は困惑した。
I got up at six.私は6時に起きた。
I bought a book.私は本を買いました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I hurried home.急いで帰宅した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He asked for money.彼は金を要求した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I felt lonely.私は孤独だった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I turned right.僕は右に折れた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I also went there.私もそこへ行きました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
They got married.二人は結婚した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The fire went out.火は消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License