Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He remained silent.彼は黙っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I went on reading.読書を続けた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It was nothing.何でもないよ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He gave in.彼は降参した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
An error was made.間違いがありました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The fire went out.火は消えた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They got married.二人は結婚した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I was tired.私は疲れていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I bought that car.私はあの車を買った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License