Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told the truth.彼は真実を言っていた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was shot to death.彼は射殺された。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I made my decision.決めました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I found the book easy.その本はやさしかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I was hungry.おなかが空いた。
I took a walk.散歩をした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I turned right.私は右折した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He got well again.彼は健康が回復した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
All were present.全員が出席していた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I lost consciousness.意識を失いました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I broke a glass.グラスを割った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It was so dark.とても暗かった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I turned right.僕は右に折れた。
We got ready.私たちは用意をした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I hurried home.急いで帰宅した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was at home.彼は家にいた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License