Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The well ran dry.井戸が干上がった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I turned right.僕は右に折れた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He asked for money.彼は金を要求した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I broke a glass.グラスを割った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I got on the train.私は電車に乗った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I had a good sleep.よく眠れました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
That was a close shave.危機一髪だった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It was a mouse.ネズミでした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He told the truth.彼は真実を話した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Our team lost.わがチームが負けた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He worked hard.一生懸命働いた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I guessed right.思ったとおりだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He came by bus.彼はバスできました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He made it.彼は成功した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
My brother did.弟が描きました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
All was still.すべてのものが静かだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It saved me.おかげで助かったよ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License