Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
My brother did.弟が描きました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He told the truth.彼は真実を話した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I was in the mountains.私は山にいました。
I got my hair cut.私は散髪した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I turned right.僕は右に折れた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I bought a new car.私は新車を買った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
An error was made.間違いがありました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The man blushed.その男は赤面した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I turned right.私は右に曲がった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I broke a glass.グラスを割った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I went aboard.私は乗船した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License