Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It was nothing.何でもないよ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He came by car.彼は車できた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He gave in.彼は降参した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I turned right.私は右に曲がった。
The cup broke.カップが割れた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The engine died.エンジンが止まった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He looked back.彼は後を見た。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He made me go.彼は私を行かせた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He came by bus.彼はバスできました。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It saved me.おかげで助かったよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He failed the exam.試験に失敗した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He appeared young.彼は若く見えた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
You were busy.あなたは忙しかった。
All were silent.みんな黙っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I bought that car.私はその車を買った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License