Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He came by bus.彼はバスできました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I was lucky.私は運が良かった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We got ready.私たちは用意をした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I shook my head.私は首を横に振った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You were mine.あなたは私の物です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was tired.私は疲れた。
I broke a glass.グラスを割った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I got on the train.私は電車に乗った。
This book was new.この本は新しかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He got well again.彼は健康が回復した。
I turned right.私は右折した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He looked back.彼は後を見た。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License