Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He struck a match.彼はマッチをすった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
You were mine.あなたは私の物です。
You were busy.あなたは忙しかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
You made an error.あなたは間違えました。
I was lucky.私は運が良かった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You said it!そう！その通り。
I had a good sleep.よく眠れました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I was tired.私は疲れた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It was so dark.とても暗かった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He remained silent.彼は黙っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License