Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He appeared young.彼は若く見えた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He came by bus.彼はバスできました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I turned right.僕は右に折れた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My brother did.弟が描きました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was so dark.とても暗かった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I turned right.私は右に曲がった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I called him up.彼に電話した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I coughed up blood.吐血しました。
Did you invite him?彼を招待したの？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I caught a cold.風邪ひいた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He started singing.彼は歌い始めた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License