Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He came by bus.彼はバスできました。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I turned right.僕は右に折れた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He did his best.彼は最善をつくした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He was at home.彼は家にいた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He came several times.彼は数回来ました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I was in the mountains.私は山にいました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I went on reading.読書を続けた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I found the book easy.その本はやさしかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It was a warm day.暖かい日でした。
You were mine.あなたは私の物です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
An error was made.間違いがありました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was embarrassed.私は困惑した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He played tennis.彼はテニスをした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I was tired.私は疲れていた。
That was a close shave.際どかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I got my hair cut.私は散髪した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I lost heart.元気がなくなった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He cried out.彼は叫んでいった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I clapped my hands.私は拍手した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He lost color.彼は青ざめた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
They got married.二人は結婚した。
I felt lonely.私は寂しかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I retired last year.私は去年退職しました。
This book was new.この本は新しかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License