Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
It began to snow.雪が降り出した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
All was still.すべてのものが静かだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I went home.私は家に帰りました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
You were busy.あなたは忙しかった。
We got ready.私たちは用意をした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He came by car.彼は車できた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The fire went out.火は消えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He held his breath.彼は息を止めた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I got sick.悪酔いしました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
This book was new.この本は新しかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
They got married.二人は結婚した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I played football.私はフットボールをしました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License