Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I coughed up blood.吐血しました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He made me go.彼は私を行かせた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Admission was free.入場料はただだった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I broke a glass.グラスを割った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He came by car.彼は車できた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It saved me.おかげで助かったよ。
I bought a new car.私は新車を買った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I put up a notice.張り紙を出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was tired.私は疲れていた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I coughed up blood.喀血しました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He became rich.金持ちになった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I found you.僕は君をみつけた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I got on the train.私は電車に乗った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License