Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He appeared young.彼は若く見えた。
He killed him.彼はその男を殺した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was tired.私は疲れた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I found you.僕は君をみつけた。
I coughed up blood.喀血しました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He looked back.彼は後を見た。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I got up at seven.７時に起きました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
All were satisfied.皆満足だった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I also went there.私もそこへ行きました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It was a warm day.暖かい日でした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He failed the exam.試験に失敗した。
He lost color.彼は青ざめた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License