Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I took a walk.散歩をした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
All were present.全員が出席していた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was a mouse.ネズミでした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
All were silent.みんな黙っていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
You broke the rule.君は規則を破った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He called for help.彼は助けを求めた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was lucky.私は運が良かった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Did you invite him?彼を招待したの？
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
An error was made.間違いがありました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It was nothing.何でもないよ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I got up at seven.７時に起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License