Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He looked back.彼は後を見た。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I caught a cold.風邪ひいた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He did his best.彼は最善をつくした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I got up at six.私は6時に起きた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I was tired.私は疲れた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The door opened.ドアが開いた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The man blushed.その男は赤面した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License