Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He lost color.彼は青ざめた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It began to snow.雪が降り始めた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
An error was made.間違いがありました。
He gave in.彼は降参した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
All were satisfied.皆満足だった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The cup broke.カップが割れた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He did it himself.彼が自分でやった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I was lucky.私は運が良かった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I shook my head.私は首を横に振った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He cried out.彼は叫んでいった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I found you.僕は君をみつけた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I got sick.悪酔いしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License