Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was crowded.その電車は混んでいた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It was a mouse.ネズミでした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
You were busy.あなたは忙しかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I had a good sleep.よく眠れました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I retired last year.私は去年退職しました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I went aboard.私は乗船した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
You said it!そう！その通り。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Admission was free.入場料はただだった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
They got married.二人は結婚した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I was tired.私は疲れていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I was tired.私は疲れた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He held his breath.彼は息を止めた。
The engine died.エンジンが止まった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License