Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He failed the exam.試験に失敗した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
They got married.二人は結婚した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He became rich.彼は金持ちになった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He made it.彼は成功した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I went on reading.読書を続けた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got sick.悪酔いしました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I played football.私はフットボールをしました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It was nothing.何でもないよ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Admission was free.入場料はただだった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
That hit the spot.満足です。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License