Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He began to cry.彼は泣き出した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I lost heart.元気がなくなった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I met him once.いつか彼に会っている。
The man blushed.その男は赤面した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It began to snow.雪が降り出した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The fire went out.火は消えた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It was a mouse.ネズミでした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I went on reading.読書を続けた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He was shot to death.彼は射殺された。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I sold a book.私は本を売った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
My brother did.弟が描きました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
It saved me.おかげで助かったよ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I turned right.私は右折した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License