Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I felt lonely.私は寂しかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I met him once.いつか彼に会っている。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He called for help.彼は助けを求めた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
All were silent.みんな黙っていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The cup broke.カップが割れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
That was a close shave.際どかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He lost color.彼は青ざめた。
You were mine.あなたは私の物です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License