Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
You made an error.あなたは間違えました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I coughed up blood.喀血しました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I turned right.私は右折した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I bought it last week.それは先週買いました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You broke the rule.君は規則を破った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He looked around.彼は左右を見回した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
An error was made.間違いがありました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He failed the exam.試験に失敗した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The man blushed.その男は赤面した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
That hit the spot.満足です。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I lost heart.元気がなくなった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I put up a notice.張り紙を出した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He remained silent.彼は黙っていた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License