Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I shook my head.私は首を横に振った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He came by bus.彼はバスできました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I went on reading.読書を続けた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
An error was made.間違いがありました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The ocean was calm.海は静かだった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
His dream came true.夢が実現した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He appeared young.彼は若く見えた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I bought that car.私はあの車を買った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He looked back.彼は後を見た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
All were satisfied.皆満足だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I broke a glass.グラスを割った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It saved me.おかげで助かったよ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I saw him recently.最近彼に会った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
You were busy.あなたは忙しかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I got up at seven.７時に起きました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The man blushed.その男は赤面した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Did you invite him?彼を招待したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License