Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It came apart.それは壊れた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
You said it!そう！その通り。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I played tennis.私はテニスをしました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He lost color.彼は青ざめた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
My brother did.弟が描きました。
I was in the mountains.私は山にいました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
That was a close shave.際どかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
This book was new.この本は新しかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I got on the train.私は電車に乗った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I went on reading.読書を続けた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I got up at seven.７時に起きました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Our team lost.わがチームが負けた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I coughed up blood.喀血しました。
He called for help.彼は助けを求めた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The fire went out.火は消えた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The door opened.ドアが開いた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License