Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ocean was calm.海は静かだった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He got well again.彼はまた元気になった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
It was a mouse.ネズミでした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He made it.彼は成功した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He came by bus.彼はバスできました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I got sick.悪酔いしました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He asked for money.彼は金を要求した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The light went on.灯りが点いた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
They got married.二人は結婚した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He became rich.金持ちになった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License