Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
My brother did.弟が描きました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We got ready.私たちは用意をした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I got sick.悪酔いしました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He told the truth.彼は真実を話した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I bought that car.私はあの車を買った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
You were busy.あなたは忙しかった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He did his best.彼は最善をつくした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I met him once.いつか彼に会っている。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I hurried home.急いで帰宅した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I went home.私は家に帰りました。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He made me go.彼は私を行かせた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was shot to death.彼は射殺された。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You were mine.あなたは私の物です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
That was a close shave.際どかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License