Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I clapped my hands.私は拍手した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I turned right.僕は右に折れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I went on reading.読書を続けた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He got well again.彼はまた元気になった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It was a mouse.ネズミでした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Our team lost.わがチームが負けた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I lost consciousness.意識を失いました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It came apart.それは壊れた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was lucky.私は運が良かった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was at home.彼は家にいた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I called him up.彼に電話した。
The engine died.エンジンが止まった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He asked for money.彼は金を要求した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License