Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
My brother did.弟が描きました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He made it.彼は成功した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
All were present.全員が出席していた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was lucky.私は運が良かった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I played football.私はフットボールをしました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
You made an error.あなたは間違えました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was at home.彼は家にいた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He did his best.彼は最善をつくした。
I shook my head.私は首を横に振った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He began to cry.彼は泣き出した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
All were satisfied.皆満足だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I lost face.私は面目を失った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He got well again.彼は健康が回復した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License