Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I went on reading.読書を続けた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He cried out.彼は叫んでいった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was lucky.私は運が良かった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I rejected the offer.その申し出を断った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He told the truth.彼は真実を話した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
This book was new.この本は新しかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You were busy.あなたは忙しかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License