Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
All were silent.みんな黙っていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
That was a close shave.際どかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He got well again.彼はまた元気になった。
You said it!そう！その通り。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He lost color.彼は青ざめた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He looked well.彼は元気そうだった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He became rich.金持ちになった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I bought that car.私はその車を買った。
The door opened.ドアが開いた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Did you ask the price?値段聞いた?
The sun came out.太陽が出てきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He called for help.彼は助けを求めた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
That hit the spot.満足です。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License