Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I got up at seven.７時に起きました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You were mine.あなたは私の物です。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The sun came out.太陽が出てきた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I went aboard.私は乗船した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got up early.私は早く起きた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I bought that car.私はあの車を買った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The man ran away.その男は逃げていった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I got my hair cut.私は散髪した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It was a warm day.暖かい日でした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He failed the exam.試験に失敗した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You made an error.あなたは間違えました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
That was a close shave.際どかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He got well again.彼はまた元気になった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License