Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は禁煙した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It was so dark.とても暗かった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I found you.僕は君をみつけた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Admission was free.入場料はただだった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He remained silent.彼は黙っていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I went on reading.読書を続けた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He made it.彼は成功した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was at home.彼は家にいた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It was a mouse.ネズミでした。
We got ready.私たちは用意をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I got on the train.私は電車に乗った。
I was hungry.おなかが空いた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I got sick.悪酔いしました。
He became rich.彼は金持ちになった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I turned right.私は右折した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I broke a glass.グラスを割った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He gave in.彼は降参した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License