Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was hungry.おなかが空いた。
He became rich.金持ちになった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I turned right.私は右折した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I failed the tests.受験に落ちた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He held his breath.彼は息を止めた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I went home.私は家に帰りました。
That was a close shave.際どかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He looked around.彼は左右を見回した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I bought a book.私は本を買いました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The fire went out.火は消えた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
It was so dark.とても暗かった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
They got married.二人は結婚した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License