Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
All was still.すべてのものが静かだった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I bought a book.私は本を買いました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I was hungry.おなかが空いた。
Did you ask the price?値段聞いた?
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I shook my head.私は首を横に振った。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I hurried home.急いで帰宅した。
I coughed up blood.吐血しました。
The door opened.ドアが開いた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He made it.彼は成功した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License