Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a good camera.いいカメラを買った。
I met him once.いつか彼に会っている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was the first to come.彼が最初に来た。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
It was so dark.とても暗かった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I hurried home.急いで帰宅した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I turned right.私は右折した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He came by car.彼は車できた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
It came apart.それは壊れた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
This book was new.この本は新しかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I got up at seven.７時に起きました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
His dream came true.夢が実現した。
He called for help.彼は助けを求めた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I also went there.私もそこへ行きました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He worked hard.一生懸命働いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I bought it.私はそれを買った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He failed the exam.試験に失敗した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I played football.私はフットボールをしました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License