Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He came by bus.彼はバスできました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I got up at seven.７時に起きました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I went aboard.私は乗船した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
That was a close shave.際どかった。
His dream came true.夢が実現した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The fire went out.火は消えた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
All were present.全員が出席していた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I called him up.彼に電話した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The sun came out.太陽が出てきた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He asked for money.彼は金を要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License