Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The man blushed.その男は赤面した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He did his best.彼は最善をつくした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I played tennis.私はテニスをしました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I sold a book.私は本を売った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was hard to please.彼は気難しかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Admission was free.入場料はただだった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I got up early.私は早く起きた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I took a walk.散歩をした。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He came by bus.彼はバスできました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I coughed up blood.喀血しました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I coughed up blood.吐血しました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
They got married.二人は結婚した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He lost color.彼は青ざめた。
You were busy.あなたは忙しかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He made me go.彼は私を行かせた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I turned right.私は右折した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License