Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked about.彼はあたりをみまわした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I bought that car.私はあの車を買った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He remained silent.彼は黙っていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I felt lonely.私は孤独だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We set out for home.私たちは家路についた。
They got married.二人は結婚した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was in the mountains.私は山にいました。
He appeared young.彼は若く見えた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I put up a notice.張り紙を出した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I got up at six.私は6時に起きた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
It began to snow.雪が降り出した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License