Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also went there.私もそこへ行きました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I met my classmate.私は級友に会った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It was so dark.とても暗かった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The fire went out.火は消えた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He made me go.彼は私を行かせた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He became rich.彼は金持ちになった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
All were present.全員が出席していた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
It began to snow.雪が降り始めた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I turned right.私は右に曲がった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The man blushed.その男は赤面した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He came by car.彼は車できた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was lucky.私は運が良かった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License