Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I got sick.悪酔いしました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He came by car.彼は車できた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
All were satisfied.皆満足だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I called him up.彼に電話した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
You said it!そう！その通り。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You broke the rule.君は規則を破った。
The cup broke.カップが割れた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I clapped my hands.私は拍手した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I retired last year.私は去年退職しました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
My brother did.弟が描きました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
It was so dark.とても暗かった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I turned right.私は右に曲がった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I met him once.いつか彼に会っている。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I sold a book.私は本を売った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License