Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
An error was made.間違いがありました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I broke a glass.グラスを割った。
This book was new.この本は新しかった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He looked back.彼は後を見た。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I felt lonely.私は孤独だった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I played football.私はフットボールをしました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I took a walk.散歩をした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You were busy.あなたは忙しかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It began to snow.雪が降り出した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I had a good sleep.よく眠れました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Admission was free.入場料はただだった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He did his best.彼は最善をつくした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I coughed up blood.喀血しました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I was hungry.おなかが空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License