Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you ask the price?値段聞いた?
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
We got ready.私たちは用意をした。
The birds sang.鳥がさえずった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I was tired.私は疲れていた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He made me go.彼は私を行かせた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He got well again.彼は健康が回復した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He lost color.彼は青ざめた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I got up early.私は早く起きた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He looked around.彼は左右を見回した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You were mine.あなたは私の物です。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
They got married.二人は結婚した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I got my hair cut.私は散髪した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License