Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I turned right.僕は右に折れた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It was so dark.とても暗かった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I bought it last week.それは先週買いました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He did it himself.彼が自分でやった。
He made it.彼は成功した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I turned right.私は右に曲がった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Did you invite him?彼を招待したの？
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My brother did.弟が描きました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It came apart.それは壊れた。
I took a walk.散歩をした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The cup broke.カップが割れた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He remained silent.彼は黙っていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
All was still.すべてのものが静かだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I lost face.私は面目を失った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License