Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It began to snow.雪が降り出した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He looked well.彼は元気そうだった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I found you.僕は君をみつけた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
We got ready.私たちは用意をした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He told the truth.彼は真実を話した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I sold a book.私は本を売った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was tired.私は疲れた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
All were satisfied.皆満足だった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I got up early.私は早く起きた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I was tired.私は疲れていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
They got married.二人は結婚した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It was nothing.何でもないよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
It began to snow.雪が降り始めた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License