Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a warm day.暖かい日でした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
You said it!そう！その通り。
He got well again.彼は健康が回復した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He made it.彼は成功した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He gave in.彼は降参した。
It came apart.それは壊れた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It began to snow.雪が降り出した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I shook my head.私は首を横に振った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I was in the mountains.私は山にいました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
That hit the spot.満足です。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was shot to death.彼は射殺された。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I broke a glass.グラスを割った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I played football.私はフットボールをしました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
An error was made.間違いがありました。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
All were silent.みんな黙っていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I failed the tests.受験に落ちた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I took a walk.散歩をした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I sold a book.私は本を売った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License