Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It was a warm day.暖かい日でした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I sold a book.私は本を売った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
They got married.二人は結婚した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He became rich.彼は金持ちになった。
All were satisfied.皆満足だった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I bought that car.私はその車を買った。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The house was in flames.家は炎上していた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He remained silent.彼は黙っていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He lost color.彼は青ざめた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The door opened.ドアが開いた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I failed the tests.受験に落ちた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You said it!そう！その通り。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License