Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Did you ask the price?値段聞いた?
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I lost my camera.カメラをなくしました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The light went on.灯りが点いた。
He looked well.彼は元気そうだった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I lost heart.元気がなくなった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He came by car.彼は車できた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The fire went out.火は消えた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
It was nothing.何でもないよ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was tired.私は疲れていた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I was tired.私は疲れた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I felt lonely.私は寂しかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
All was still.すべてのものが静かだった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We set out for home.私たちは家路についた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License