Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
That hit the spot.満足です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
This book was new.この本は新しかった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was tired.私は疲れた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He told the truth.彼は真実を話した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I was lucky.私は運が良かった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He came several times.彼は数回来ました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was at home.彼は家にいた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I turned right.私は右に曲がった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We set out for home.私たちは家路についた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The door opened.ドアが開いた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The light went on.灯りが点いた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The man ran away.その男は逃げていった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License