Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
It was a warm day.暖かい日でした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I guessed right.思ったとおりだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He was patient.彼は辛抱強かった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The cup broke.カップが割れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He worked hard.一生懸命働いた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I had a good sleep.よく眠れました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It began to snow.雪が降り始めた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I coughed up blood.吐血しました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
My brother did.弟が描きました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was embarrassed.私は困惑した。
He delivered a speech.彼は演説した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I got up early.私は早く起きた。
I played tennis.私はテニスをしました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License