Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The fire went out.火は消えた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He failed the exam.試験に失敗した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
This book was new.この本は新しかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I was hungry.おなかが空いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I bought a book.私は本を買いました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The light went on.灯りが点いた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The door opened.ドアが開いた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He became rich.金持ちになった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He looked back.彼は後を見た。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He came here again.彼はまたここに来た。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He did it himself.彼が自分でやった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License