Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called for help.彼は助けを呼んだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I bought a book.私は本を買いました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I clapped my hands.私は拍手した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Did you ask the price?値段聞いた?
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I felt lonely.私は孤独だった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
It was a warm day.暖かい日でした。
It came apart.それは壊れた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He gave in.彼は降参した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I sold a book.私は本を売った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The cup broke.カップが割れた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License