Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I coughed up blood.吐血しました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I turned right.私は右折した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I turned right.私は右に曲がった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
It was a mouse.ネズミでした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It began to snow.雪が降り出した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I met him once.いつか彼に会っている。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License