Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He gave in.彼は降参した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was patient.彼は辛抱強かった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
An error was made.間違いがありました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He cried out.彼は叫んでいった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I played football.私はフットボールをしました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I coughed up blood.喀血しました。
I took a walk.散歩をした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I lost face.私は面目を失った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
You made an error.あなたは間違えました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I lost heart.元気がなくなった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I turned right.僕は右に折れた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He became rich.金持ちになった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I got up at six.私は6時に起きた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License