Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was lucky.私は運が良かった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He looked well.彼は元気そうだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was tired.私は疲れた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He cried out.彼は叫んでいった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I bought a book.私は本を買いました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I failed the tests.受験に落ちた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got up at six.私は6時に起きた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was the first to come.彼が最初に来た。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He delivered a speech.彼は演説した。
I called him up.彼に電話した。
The man ran away.その男は逃げていった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He came by car.彼は車できた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I retired last year.私は去年退職しました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License