Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I was tired.私は疲れた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He remained silent.彼は黙っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I broke a glass.グラスを割った。
He became rich.彼は金持ちになった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It was so dark.とても暗かった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The house went cheap.その家は安く売られた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I bought it last week.先週それを買いました。
He held his breath.彼は息を止めた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He told the truth.彼は真実を話した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I bought that car.私はその車を買った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He became rich.金持ちになった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I caught a cold.風邪ひいた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He began to cry.彼は泣き出した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He gave in.彼は降参した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The light went on.灯りが点いた。
All were satisfied.皆満足だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License