Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He came several times.彼は数回来ました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I hurried home.急いで帰宅した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He worked hard.一生懸命働いた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I was embarrassed.私は困惑した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The man blushed.その男は赤面した。
It came apart.それは壊れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He started singing.彼は歌い始めた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I lost face.私は面目を失った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He came by car.彼は車できた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I got up at seven.７時に起きました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I also went there.私もそこへ行きました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He looked around.彼は左右を見回した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I was lucky.私は運が良かった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I called him up.彼に電話した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License