Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ocean was calm.海は静かだった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The light went on.灯りが点いた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He gave in.彼は降参した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He became rich.金持ちになった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He looked back.彼は後を見た。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I put up a notice.張り紙を出した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I bought it last week.それは先週買いました。
All were present.全員が出席していた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I went aboard.私は乗船した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I played tennis.私はテニスをしました。
The door opened.ドアが開いた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I coughed up blood.喀血しました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It came apart.それは壊れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He appeared young.彼は若く見えた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I caught a cold.風邪ひいた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
They got married.二人は結婚した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I clapped my hands.私は拍手した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License