Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played tennis.私はテニスをしました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I coughed up blood.喀血しました。
He came here again.彼はまたここに来た。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I bought it last week.先週それを買いました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I turned right.私は右に曲がった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I called him up.彼に電話した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He went abroad.彼は外国へ行った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It was a warm day.暖かい日でした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I felt hungry.空腹を感じた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It saved me.おかげで助かったよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The ocean was calm.海は静かだった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He had no money.彼はお金がなかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He did his best.彼は最善をつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License