Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He cried out.彼は叫んでいった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He gave in.彼は降参した。
I lost consciousness.意識を失いました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He made me go.彼は私を行かせた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He struck a match.彼はマッチをすった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I broke a glass.グラスを割った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I took a walk.散歩をした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I was tired.私は疲れていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He remained silent.彼は黙っていた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I put up a notice.張り紙を出した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The man ran away.その男は逃げていった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
George was livid!ジョージはブチキレた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We got ready.私たちは用意をした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I lost face.私は面目を失った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License