Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran at full speed.彼は全力で走った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I caught a cold.風邪ひいた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I felt lonely.私は寂しかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
The man blushed.その男は赤面した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I bought that car.私はその車を買った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Admission was free.入場料はただだった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He made it.彼は成功した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I went aboard.私は乗船した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I turned right.私は右に曲がった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I bought it.私はそれを買った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He came by car.彼は車できた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I got up at six.私は6時に起きた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
An error was made.間違いがありました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got sick.悪酔いしました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I put up a notice.張り紙を出した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I turned right.僕は右に折れた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This book was new.この本は新しかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The light went on.灯りが点いた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
It was a warm day.暖かい日でした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I clapped my hands.私は拍手した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I made my decision.決めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License