Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He came several times.彼は数回来ました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He appeared young.彼は若く見えた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
My brother did.弟が描きました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I lost heart.元気がなくなった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was at home.彼は家にいた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
All were present.全員が出席していた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He made a mistake.彼は間違えた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He became rich.金持ちになった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The man ran away.その男は逃げていった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
They got married.二人は結婚した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was tired.私は疲れていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I sold a book.私は本を売った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License