Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He looked around.彼は左右を見回した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I coughed up blood.吐血しました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was tired.私は疲れた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He became rich.彼は金持ちになった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I made my decision.決めました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I broke a glass.グラスを割った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I bought that car.私はあの車を買った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
His dream came true.夢が実現した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I met my classmate.私は級友に会った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He called for help.彼は助けを求めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
It began to snow.雪が降り出した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was shot to death.彼は射殺された。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I turned right.僕は右に折れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License