Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him again.私は再び彼に会った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
You made an error.あなたは間違えました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I bought that car.私はその車を買った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was at home.彼は家にいた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He called for help.彼は助けを求めた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You said it!そう！その通り。
I coughed up blood.喀血しました。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I felt lonely.私は孤独だった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He did it himself.彼が自分でやった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I bought a new car.私は新車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I turned right.私は右折した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The sun came out.太陽が出てきた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The house was in flames.家は炎上していた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The ocean was calm.海は静かだった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License