Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
It was so dark.とても暗かった。
He killed him.彼はその男を殺した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I met him once.いつか彼に会っている。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I found you.僕は君をみつけた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He asked for money.彼はお金を求めた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The man blushed.その男は赤面した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
My brother did.弟が描きました。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
All were silent.みんな黙っていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
You made an error.あなたは間違えました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I lost heart.元気がなくなった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That hit the spot.満足です。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I played tennis.私はテニスをしました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
All were satisfied.皆満足だった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I was in the mountains.私は山にいました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
You were busy.あなたは忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License