Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He began to cry.彼は泣き出した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He made it.彼は成功した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I lost consciousness.意識を失いました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He played tennis.彼はテニスをした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The engine died.エンジンが止まった。
I bought a new car.私は新車を買った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I turned right.私は右折した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He appeared young.彼は若く見えた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I lost face.私は面目を失った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The door opened.ドアが開いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I coughed up blood.吐血しました。
This book was new.この本は新しかった。
I sold a book.私は本を売った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License