Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It came apart.それは壊れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The cup broke.カップが割れた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He came here again.彼はまたここに来た。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
You said it!そう！その通り。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I coughed up blood.吐血しました。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He held his breath.彼は息を止めた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
All were silent.みんな黙っていた。
All were present.全員が出席していた。
It was a mouse.ネズミでした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was tired.私は疲れていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
That hit the spot.満足です。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Our team lost.わがチームが負けた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The engine died.エンジンが止まった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License