Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We got ready.私たちは用意をした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He walked home.彼は家まで歩いた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
His dream came true.夢が実現した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The door opened.ドアが開いた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I turned right.私は右折した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
It came apart.それは壊れた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He began to cry.彼は泣き出した。
An error was made.間違いがありました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You said it!そう！その通り。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My brother did.弟が描きました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License