Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
All were satisfied.皆満足だった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He got well again.彼は健康が回復した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It was nothing.何でもないよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was at home.彼は家にいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He held his breath.彼は息を止めた。
We set out for home.私たちは家路についた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He became rich.彼は金持ちになった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He looked back.彼は後を見た。
I guessed right.思ったとおりだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The light went on.灯りが点いた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He gave in.彼は降参した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
It rained heavily.雨は激しく降った。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I took a walk.散歩をした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Did you invite him?彼を招待したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License