Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was hungry.おなかが空いた。
He gave in.彼は降参した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He played tennis.彼はテニスをした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I turned right.私は右に曲がった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He came here again.彼はまたここに来た。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He became rich.金持ちになった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He did his best.彼は最善をつくした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He came by bus.彼はバスできました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I bought that car.私はその車を買った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I got on the train.私は電車に乗った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License