Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the zoo.私は動物園に行った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Admission was free.入場料はただだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
All were present.全員が出席していた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I got up early.私は早く起きた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He lost color.彼は青ざめた。
You were mine.あなたは私の物です。
He looked around.彼は周りを見渡した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
You were busy.あなたは忙しかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He was at home.彼は家にいた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
You made an error.あなたは間違えました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I lost heart.元気がなくなった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This book was new.この本は新しかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We got ready.私たちは用意をした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I played football.私はフットボールをしました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The light went on.灯りが点いた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I had a good sleep.よく眠れました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I caught a cold.風邪ひいた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I bought a book.私は本を買いました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License