Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was at home.彼は家にいた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You were busy.あなたは忙しかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The man ran away.その男は逃げていった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He delivered a speech.彼は演説した。
You made an error.あなたは間違えました。
I broke a glass.グラスを割った。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It began to snow.雪が降り始めた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He came by car.彼は車できた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Did you invite him?彼を招待したの？
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License