Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was lucky.私は運が良かった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He played tennis.彼はテニスをした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The man blushed.その男は赤面した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He looked around.彼は左右を見回した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The door opened.ドアが開いた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I bought it last week.先週それを買いました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He did his best.彼は最善をつくした。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License