Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I took a walk.散歩をした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Admission was free.入場料はただだった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I bought it.私はそれを買った。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I found you.僕は君をみつけた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I played football.私はフットボールをしました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I got on the train.私は電車に乗った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I bought it last week.それは先週買いました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He started singing.彼は歌い始めた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I was tired.私は疲れていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Did you invite him?彼を招待したの？
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I got my hair cut.私は散髪した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License