Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
All were silent.みんな黙っていた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The door opened.ドアが開いた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He came several times.彼は数回来ました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I lost face.私は面目を失った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He worked hard.一生懸命働いた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I went home.私は家に帰りました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He started singing.彼は歌い始めた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I turned right.僕は右に折れた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He called for help.彼は助けを求めた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The man blushed.その男は赤面した。
I played football.私はフットボールをしました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The light went on.灯りが点いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
That hit the spot.満足です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
All were present.全員が出席していた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License