Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up about five.私は５時頃起きた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He had no money.彼はお金がなかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was tired.私は疲れた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I felt hungry.空腹を感じた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The light went on.灯りが点いた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The fire went out.火は消えた。
The engine died.エンジンが止まった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was embarrassed.私は困惑した。
All were silent.みんな黙っていた。
I went aboard.私は乗船した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It began to snow.雪が降り始めた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License