Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I found you.僕は君をみつけた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It saved me.おかげで助かったよ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
It was so dark.とても暗かった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He looked back.彼は後を見た。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I coughed up blood.喀血しました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The door opened.ドアが開いた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
All were satisfied.皆満足だった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I guessed right.思ったとおりだ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I turned right.私は右折した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lost color.彼は青ざめた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
That hit the spot.満足です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was hungry.おなかが空いた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I met him once.いつか彼に会っている。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License