Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke a glass.グラスを割った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I got sick.悪酔いしました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I sold a book.私は本を売った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
We got ready.私たちは用意をした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I played tennis.私はテニスをしました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
I lost heart.元気がなくなった。
It came apart.それは壊れた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He made it.彼は成功した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He came by bus.彼はバスできました。
He failed the exam.試験に失敗した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was hungry.おなかが空いた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The engine died.エンジンが止まった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I met him once.いつか彼に会っている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I bought that car.私はあの車を買った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I found you.僕は君をみつけた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He told the truth.彼は真実を話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License