Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I turned right.私は右に曲がった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He came here again.彼はまたここに来た。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I lost consciousness.意識を失いました。
I bought it.私はそれを買った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He got well again.彼はまた元気になった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He looked well.彼は元気そうだった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The cup broke.カップが割れた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I went aboard.私は乗船した。
I made my decision.決めました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It came apart.それは壊れた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was at home.彼は家にいた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He came by bus.彼はバスできました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
All were present.全員が出席していた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I felt lonely.私は寂しかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
They got married.二人は結婚した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I bought a book.私は本を買いました。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He came several times.彼は数回来ました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License