Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He appeared young.彼は若く見えた。
The fire went out.火は消えた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I was tired.私は疲れた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was tired.私は疲れていた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
All were silent.みんな黙っていた。
The door opened.ドアが開いた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He killed him.彼はその男を殺した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I got sick.悪酔いしました。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The light went on.灯りが点いた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Admission was free.入場料はただだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
You made an error.あなたは間違えました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This book was new.この本は新しかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I bought it last week.それは先週買いました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License