Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at seven.私は7時に起きました。
I turned right.私は右に曲がった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We got ready.私たちは用意をした。
He made me go.彼は私を行かせた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I was embarrassed.私は困惑した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You were mine.あなたは私の物です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He failed the exam.試験に失敗した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I lost heart.元気がなくなった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I got sick.悪酔いしました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You made an error.あなたは間違えました。
He remained silent.彼は黙っていた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I bought it.私はそれを買った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He did his best.彼は最善をつくした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I was tired.私は疲れていた。
You said it!そう！その通り。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This book was new.この本は新しかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I was tired.私は疲れた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License