Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was embarrassed.私は困惑した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The man stood up.その男は立ち上がった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He became rich.金持ちになった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This book was new.この本は新しかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I took a walk.散歩をした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
You were mine.あなたは私の物です。
The house was in flames.家は炎上していた。
They got married.二人は結婚した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License