Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engine died.エンジンが止まってしまった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He gave in.彼は降参した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I shook my head.私は首を横に振った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
It was a warm day.暖かい日でした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The door opened.ドアが開いた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He made it.彼は成功した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I turned right.僕は右に折れた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I called him up.彼に電話した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I bought that car.私はその車を買った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I guessed right.思ったとおりだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I got sick.悪酔いしました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
All were satisfied.皆満足だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I went home.私は家に帰りました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I was embarrassed.私は困惑した。
The fire went out.火は消えた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License