Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
This book was new.この本は新しかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He lost color.彼は青ざめた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The man blushed.その男は赤面した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He came here again.彼はまたここに来た。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
All were silent.みんな黙っていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
You were busy.あなたは忙しかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He came several times.彼は数回来ました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He made a mistake.彼は間違えた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He came by car.彼は車できた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I played tennis.私はテニスをしました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
All were satisfied.皆満足だった。
I bought that car.私はその車を買った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You said it!そう！その通り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License