Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The man blushed.その男は赤面した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The fire went out.火は消えた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I got up early.私は早く起きた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He started singing.彼は歌い始めた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I got up at six.私は6時に起きた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I broke a glass.グラスを割った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
The man ran away.その男は逃げていった。
He had no money.彼はお金がなかった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
It began to snow.雪が降り出した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The door opened.ドアが開いた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License