Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I was tired.私は疲れた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I had a good sleep.よく眠れました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I turned right.僕は右に折れた。
I hurried home.急いで帰宅した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I bought that car.私はその車を買った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
His dream came true.夢が実現した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That was a close shave.際どかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
All were silent.みんな黙っていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
They got married.二人は結婚した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He told the truth.彼は真実を話した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License