Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
That hit the spot.満足です。
It was so dark.とても暗かった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
They got married.二人は結婚した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I coughed up blood.喀血しました。
He came several times.彼は数回来ました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I found you.僕は君をみつけた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He looked around.彼は左右を見回した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The fire went out.火は消えた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
My brother did.弟が描きました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
You said it!そう！その通り。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You broke the rule.君は規則を破った。
He came by car.彼は車できた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It began to snow.雪が降り出した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I caught a cold.風邪ひいた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I took a walk.散歩をした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
This book was new.この本は新しかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I felt lonely.私は寂しかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License