Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
All were satisfied.皆満足だった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The fire went out.火は消えた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Did you ask the price?値段聞いた?
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It was so dark.とても暗かった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I found you.僕は君をみつけた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He came several times.彼は数回来ました。
He started singing.彼は歌い始めた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He got well again.彼はまた元気になった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He played tennis.彼はテニスをした。
I was tired.私は疲れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He looked back.彼は後を見た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
You were mine.あなたは私の物です。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I got my hair cut.私は散髪した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
You broke the rule.君は規則を破った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I got up at seven.７時に起きました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He held his breath.彼は息を止めた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License