Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I got on the train.私は電車に乗った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I called him up.彼に電話した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Did you ask the price?値段聞いた?
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He asked for money.彼は金を要求した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I felt lonely.私は寂しかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The light went on.灯りが点いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The man ran away.その男は逃げていった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He looked back.彼は後を見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He came by car.彼は車できた。
I went on reading.読書を続けた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He worked hard.一生懸命働いた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He came several times.彼は数回来ました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I guessed right.思ったとおりだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License