Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I played tennis.私はテニスをしました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I went home.私は家に帰りました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I went on reading.読書を続けた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was tired.私は疲れた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
All were satisfied.皆満足だった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I got up early.私は早く起きた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I clapped my hands.私は拍手した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I lost consciousness.意識を失いました。
The house was in flames.家は炎上していた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The fire went out.火は消えた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It saved me.おかげで助かったよ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He became rich.金持ちになった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I bought a book.私は本を買いました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He came by car.彼は車できた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We got ready.私たちは用意をした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He did it himself.彼が自分でやった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License