Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
It was nothing.何でもないよ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I met him once.いつか彼に会っている。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I coughed up blood.吐血しました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He came several times.彼は数回来ました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The ocean was calm.海は静かだった。
I bought it.私はそれを買った。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I felt lonely.私は寂しかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The engine died.エンジンが止まった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The fire went out.火は消えた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I took a walk.散歩をした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He came by car.彼は車できた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I was lucky.私は運が良かった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
That was a close shave.際どかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I shook my head.私は首を横に振った。
It was so dark.とても暗かった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I got up at seven.７時に起きました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I turned right.私は右に曲がった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We got ready.私たちは用意をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License