Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He got well again.彼はまた元気になった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I coughed up blood.喀血しました。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He appeared young.彼は若く見えた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He became rich.金持ちになった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was tired.私は疲れていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He came several times.彼は数回来ました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I bought that car.私はその車を買った。
I turned right.私は右に曲がった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The man blushed.その男は赤面した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
It began to snow.雪が降り始めた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I let him go.私は、彼を行かせた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Did you invite him?彼を招待したの？
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He started singing.彼は歌い始めた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was so dark.とても暗かった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I got up at six.私は6時に起きた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
This book was new.この本は新しかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License