Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The ocean was calm.海は静かだった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
All were satisfied.皆満足だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He failed the exam.試験に失敗した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He played tennis.彼はテニスをした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
An error was made.間違いがありました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I got my hair cut.私は散髪した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He became rich.金持ちになった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
You were mine.あなたは私の物です。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License