Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought that car.私はその車を買った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He got well again.彼は健康が回復した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He made me go.彼は私を行かせた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I turned right.僕は右に折れた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I bought it last week.先週それを買いました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The man blushed.その男は赤面した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He made a mistake.彼は間違えた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He became rich.金持ちになった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was at home.彼は家にいた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The house was in flames.家は炎上していた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
That hit the spot.満足です。
He appeared young.彼は若く見えた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
All were satisfied.皆満足だった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I took a walk.散歩をした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I lost face.私は面目を失った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License