Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It came apart.それは壊れた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I guessed right.思ったとおりだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I bought it.私はそれを買った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I turned right.私は右折した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The cup broke.カップが割れた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It began to snow.雪が降り出した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The fire went out.火は消えた。
I got up early.私は早く起きた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
You were busy.あなたは忙しかった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
We got ready.私たちは用意をした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I played football.私はフットボールをしました。
I broke a glass.グラスを割った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He looked back.彼は後を見た。
That hit the spot.満足です。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Did you ask the price?値段聞いた?
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License