Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I felt hungry.空腹を感じた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I broke a glass.グラスを割った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
All were present.全員が出席していた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I shook my head.私は首を横に振った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I felt lonely.私は寂しかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I went aboard.私は乗船した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He came by car.彼は車できた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The door opened.ドアが開いた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It was a warm day.暖かい日でした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I was lucky.私は運が良かった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I took a walk.散歩をした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I saw him recently.最近彼に会った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I retired last year.私は去年退職しました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
All were silent.みんな黙っていた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License