Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I coughed up blood.吐血しました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He did it himself.彼が自分でやった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I clapped my hands.私は拍手した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You were busy.あなたは忙しかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He made it.彼は成功した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The engine died.エンジンが止まった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He lost color.彼は青ざめた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was hungry.おなかが空いた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He gave in.彼は降参した。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I felt lonely.私は孤独だった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was at home.彼は家にいた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He took a week off.一週間の休みをとった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I failed the tests.受験に落ちた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
You said it!そう！その通り。
They got married.二人は結婚した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I turned right.私は右折した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License