Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was at home.彼は家にいた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He began to cry.彼は泣き出した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He made a mistake.彼は間違えた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was tired.私は疲れていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I called him up.彼に電話した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
All were silent.みんな黙っていた。
You made an error.あなたは間違えました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You were mine.あなたは私の物です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Admission was free.入場料はただだった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License