Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He failed the exam.試験に失敗した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I felt lonely.私は孤独だった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The engine died.エンジンが止まった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He cried out.彼は叫んでいった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It began to snow.雪が降り出した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I got up early.私は早く起きた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was hungry.おなかが空いた。
He came several times.彼は数回来ました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The light went on.灯りが点いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I sold a book.私は本を売った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I also went there.私もそこへ行きました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License