Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
His dream came true.夢が実現した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He made a mistake.彼は間違えた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
That hit the spot.満足です。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I had a good sleep.よく眠れました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He looked well.彼は元気そうだった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He did it himself.彼が自分でやった。
I bought it last week.先週それを買いました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Our team lost.わがチームが負けた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
It began to snow.雪が降り始めた。
The light went on.灯りが点いた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I bought a book.私は本を買いました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I guessed right.思ったとおりだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I caught a cold.風邪ひいた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He came several times.彼は数回来ました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License