Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
It was a mouse.ネズミでした。
An error was made.間違いがありました。
Our team lost.わがチームが負けた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I broke a glass.グラスを割った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I lost face.私は面目を失った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I bought it.私はそれを買った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I found you.僕は君をみつけた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He did his best.彼は最善をつくした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You made an error.あなたは間違えました。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I made my decision.決めました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was at home.彼は家にいた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I met my classmate.私は級友に会った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License