Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I bought it.私はそれを買った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I got up at seven.７時に起きました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The man blushed.その男は赤面した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I failed the tests.受験に落ちた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He became rich.金持ちになった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I took a walk.散歩をした。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was tired.私は疲れていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I played football.私はフットボールをしました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The fire went out.火は消えた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was at home.彼は家にいた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License