Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was tired.私は疲れていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
It saved me.おかげで助かったよ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I was tired.私は疲れた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
All were silent.みんな黙っていた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It was a mouse.ネズミでした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I turned right.私は右折した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I played tennis.私はテニスをしました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was hungry.おなかが空いた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I took a walk.散歩をした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He opened the door.彼はドアをあけた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He delivered a speech.彼は演説した。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License