Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
It was nothing.何でもないよ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It was a warm day.暖かい日でした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The man blushed.その男は赤面した。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
All was still.すべてのものが静かだった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He made a mistake.彼は間違えた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I coughed up blood.吐血しました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He began to cry.彼は泣き出した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He got well again.彼は健康が回復した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It began to snow.雪が降り出した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He worked hard.一生懸命働いた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was at home.彼は家にいた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I broke a glass.グラスを割った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I had a good sleep.よく眠れました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was hungry.おなかが空いた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
You made an error.あなたは間違えました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The light went on.灯りが点いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License