Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I played tennis.私はテニスをしました。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I made my decision.決めました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He came by bus.彼はバスできました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
You were busy.あなたは忙しかった。
He made it.彼は成功した。
It was a mouse.ネズミでした。
He came several times.彼は数回来ました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He looked well.彼は元気そうだった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The sun came out.太陽が出てきた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
That was a close shave.際どかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found you.僕は君をみつけた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He became rich.彼は金持ちになった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The light went on.灯りが点いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I turned right.私は右折した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The birds sang.鳥がさえずった。
Admission was free.入場料はただだった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He told the truth.彼は真実を話した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License