Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a camera.彼はカメラを持っています。
You were mine.あなたは私の物です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I bought that car.私はあの車を買った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He got well again.彼はまた元気になった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We set out for home.私たちは家路についた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He cried out.彼は叫んでいった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You broke the rule.君は規則を破った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The door opened.ドアが開いた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was hungry.おなかが空いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was at home.彼は家にいた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The light went on.灯りが点いた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It began to snow.雪が降り出した。
I put up a notice.張り紙を出した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was in the mountains.私は山にいました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Admission was free.入場料はただだった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The fire went out.火は消えた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I saw him recently.最近彼に会った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License