Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I found you.僕は君をみつけた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I turned right.私は右に曲がった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The fire went out.火は消えた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He appeared young.彼は若く見えた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
All were present.全員が出席していた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It came apart.それは壊れた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was at home.彼は家にいた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We set out for home.私たちは家路についた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He lost color.彼は青ざめた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License