Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The door opened.ドアが開いた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
That hit the spot.満足です。
All were satisfied.皆満足だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He came several times.彼は数回来ました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I took a walk.散歩をした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The man blushed.その男は赤面した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I bought it.私はそれを買った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I got my hair cut.私は散髪した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He remained silent.彼は黙っていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The fire went out.火は消えた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I went on reading.読書を続けた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I guessed right.思ったとおりだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I turned right.私は右折した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License