Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided on that.彼はそれに決めた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
It began to snow.雪が降り出した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I turned right.僕は右に折れた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I was lucky.私は運が良かった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He came here again.彼はまたここに来た。
You said it!そう！その通り。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
All were satisfied.皆満足だった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He worked hard.一生懸命働いた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I got up early.私は早く起きた。
I saw him recently.最近彼に会った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He delivered a speech.彼は演説した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I felt lonely.私は寂しかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I was hungry.おなかが空いた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I lost face.私は面目を失った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License