Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was in flames.家は炎上していた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He started singing.彼は歌い始めた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I turned right.私は右に曲がった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He made it.彼は成功した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The door opened.ドアが開いた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I bought it last week.先週それを買いました。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It was a warm day.暖かい日でした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The engine died.エンジンが止まった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I felt cold.私は寒いと感じた。
He made me go.彼は私を行かせた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The birds sang.鳥達がさえずった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License