Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I put up a notice.張り紙を出した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I shook my head.私は首を横に振った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He made a mistake.彼は間違えた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
It began to snow.雪が降り出した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was lucky.私は運が良かった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I bought it last week.先週それを買いました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I met my classmate.私は級友に会った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I bought that car.私はあの車を買った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
All was still.すべてのものが静かだった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He held his breath.彼は息を止めた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I guessed right.思ったとおりだ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
My brother did.弟が描きました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He failed the exam.試験に失敗した。
I bought it last week.それは先週買いました。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License