Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his memory.彼は記憶を失った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He came several times.彼は数回来ました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It was a mouse.ネズミでした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I got sick.悪酔いしました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He made it.彼は成功した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He came by car.彼は車できた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It began to snow.雪が降り出した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The light went on.灯りが点いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The engine died.エンジンが止まった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I bought a new car.私は新車を買った。
I was tired.私は疲れていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License