Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I called him up.彼に電話した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
We set out for home.私たちは家路についた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He cried out.彼は叫んでいった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He looked around.彼は左右を見回した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He made it.彼は成功した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He came here again.彼はまたここに来た。
I lost consciousness.意識を失いました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I guessed right.思ったとおりだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We got ready.私たちは用意をした。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He came by bus.彼はバスできました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I bought that car.私はその車を買った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License