Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I felt lonely.私は寂しかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He killed him.彼はその男を殺した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He lost color.彼は青ざめた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I bought it.私はそれを買った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His dream came true.夢が実現した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I retired last year.私は去年退職しました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I had a good sleep.よく眠れました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He played tennis.彼はテニスをした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I lost heart.元気がなくなった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I found you.僕は君をみつけた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
That was a close shave.際どかった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I lost consciousness.意識を失いました。
I made my decision.決めました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I was tired.私は疲れていた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The fire went out.火は消えた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I coughed up blood.喀血しました。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I felt lonely.私は孤独だった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License