Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I retired last year.私は去年退職しました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He began to cry.彼は泣き出した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He told the truth.彼は真実を話した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I got up early.私は早く起きた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
All were present.全員が出席していた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I guessed right.思ったとおりだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
They got married.二人は結婚した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I had a good sleep.よく眠れました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He was shot to death.彼は射殺された。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I saw him recently.最近彼に会った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I called him up.彼に電話した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I bought that car.私はその車を買った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He became rich.金持ちになった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The ocean was calm.海は静かだった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The light went on.灯りが点いた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I got sick.悪酔いしました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License