Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
They got married.二人は結婚した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I sold a book.私は本を売った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He came by bus.彼はバスできました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I made my decision.決めました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The cup broke.カップが割れた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I coughed up blood.吐血しました。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I bought it.私はそれを買った。
He made a mistake.彼は間違えた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We got ready.私たちは用意をした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He failed the exam.試験に失敗した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I turned right.私は右に曲がった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
It came apart.それは壊れた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I lost consciousness.意識を失いました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It was so dark.とても暗かった。
I went on reading.読書を続けた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
An error was made.間違いがありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License