Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you invite him?彼を招待したの？
I rejected the offer.その申し出を断った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I guessed right.思ったとおりだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It saved me.おかげで助かったよ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Admission was free.入場料はただだった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It was nothing.何でもないよ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I went aboard.私は乗船した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I bought it.私はそれを買った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I got sick.悪酔いしました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I got on the train.私は電車に乗った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I found you.僕は君をみつけた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I also went there.私もそこへ行きました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
His dream came true.夢が実現した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The light went on.灯りが点いた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It was a mouse.ネズミでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License