Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Our team lost.わがチームが負けた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It was a mouse.ネズミでした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I bought a book.私は本を買いました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I went aboard.私は乗船した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I got up at seven.７時に起きました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I lost heart.元気がなくなった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It came apart.それは壊れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He became rich.金持ちになった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The light went on.灯りが点いた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The fire went out.火は消えた。
You said it!そう！その通り。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License