Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I clapped my hands.私は拍手した。
He told the truth.彼は真実を話した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He came by car.彼は車できた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I went home.私は家に帰りました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I played football.私はフットボールをしました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I broke a glass.グラスを割った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We got ready.私たちは用意をした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The light went on.灯りが点いた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I bought that car.私はあの車を買った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He became rich.彼は金持ちになった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
That was a close shave.際どかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I had a good sleep.よく眠れました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I bought it.私はそれを買った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You said it!そう！その通り。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License