Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The birds sang.鳥がさえずった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Our team lost.わがチームが負けた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You were busy.あなたは忙しかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He delivered a speech.彼は演説した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I failed the tests.受験に落ちた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I had a good sleep.よく眠れました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It saved me.おかげで助かったよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The man ran away.その男は逃げていった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I got on the train.私は電車に乗った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I lost face.私は面目を失った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Did you ask the price?値段聞いた?
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I turned right.私は右に曲がった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I was in the mountains.私は山にいました。
I went home.私は家に帰りました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
You said it!そう！その通り。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
It was a mouse.ネズミでした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
You were mine.あなたは私の物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License