Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He appeared young.彼は若く見えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was at home.彼は家にいた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got on the train.私は電車に乗った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I got my hair cut.私は散髪した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
An error was made.間違いがありました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I coughed up blood.喀血しました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I bought that car.私はあの車を買った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I took a walk.散歩をした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He lost color.彼は青ざめた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License