Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The fire went out.火は消えた。
That hit the spot.満足です。
He started singing.彼は歌い始めた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I bought that car.私はその車を買った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
His dream came true.夢が実現した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I broke a glass.グラスを割った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I was lucky.私は運が良かった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
They asked him.また、彼らは聞いた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I bought it last week.先週それを買いました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Admission was free.入場料はただだった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was tired.私は疲れていた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I found you.僕は君をみつけた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I retired last year.私は去年退職しました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I lost face.私は面目を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License