Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became rich.彼は金持ちになった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He came by bus.彼はバスできました。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
You were busy.あなたは忙しかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I sold a book.私は本を売った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I coughed up blood.吐血しました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I broke a glass.グラスを割った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It came apart.それは壊れた。
The man blushed.その男は赤面した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I bought that car.私はその車を買った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We got ready.私たちは用意をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
All were present.全員が出席していた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He gave in.彼は降参した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I hurried home.急いで帰宅した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License