Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
All were silent.みんな黙っていた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I got up early.私は早く起きた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He failed the exam.試験に失敗した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was hungry.おなかが空いた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He gave in.彼は降参した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
You were mine.あなたは私の物です。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
All were present.全員が出席していた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I got up at seven.７時に起きました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I went aboard.私は乗船した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I bought that car.私はその車を買った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
That hit the spot.満足です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I failed the tests.受験に落ちた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I bought it last week.それは先週買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License