Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The sun came out.太陽が出てきた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He lost color.彼は青ざめた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He came by bus.彼はバスできました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Admission was free.入場料はただだった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He appeared young.彼は若く見えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I lost consciousness.意識を失いました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It began to snow.雪が降り出した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You said it!そう！その通り。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I was tired.私は疲れた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He became rich.金持ちになった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
It saved me.おかげで助かったよ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He called for help.彼は助けを求めた。
It was nothing.何でもないよ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License