Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It began to snow.雪が降り出した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He looked back.彼は後を見た。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
We got ready.私たちは用意をした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He had no money.彼はお金がなかった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He made it.彼は成功した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The sun came out.太陽が出てきた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
That was a close shave.際どかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License