Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke a glass.グラスを割った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The engine died.エンジンが止まった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was tired.私は疲れた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I lost heart.元気がなくなった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I was embarrassed.私は困惑した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Admission was free.入場料はただだった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I bought a book.私は本を買いました。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I let him go.私は、彼を行かせた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He had no money.彼はお金がなかった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I bought it last week.先週それを買いました。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I went aboard.私は乗船した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
This book was new.この本は新しかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
It was a mouse.ネズミでした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I retired last year.私は去年退職しました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License