Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
That hit the spot.満足です。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was shot to death.彼は射殺された。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I turned right.私は右折した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I worked all night.徹夜で勉強した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I met him once.いつか彼に会っている。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The siren blew.サイレンが鳴った。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I played football.私はフットボールをしました。
I found you.僕は君をみつけた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I bought it.私はそれを買った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I coughed up blood.喀血しました。
He did his best.彼は最善をつくした。
He came by car.彼は車できた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
They got married.二人は結婚した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License