Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He told the truth.彼は真実を話した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He made me go.彼は私を行かせた。
I sold a book.私は本を売った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I lost heart.元気がなくなった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
This book was new.この本は新しかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He became rich.金持ちになった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He had no money.彼はお金がなかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was hard to please.彼は気難しかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The birds sang.鳥がさえずった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
All was still.すべてのものが静かだった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
They got married.二人は結婚した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Admission was free.入場料はただだった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He came by bus.彼はバスできました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The cup broke.カップが割れた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License