Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I turned right.僕は右に折れた。
The door opened.ドアが開いた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He lost color.彼は青ざめた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We set out for home.私たちは家路についた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He came several times.彼は数回来ました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The fire went out.火は消えた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
His dream came true.夢が実現した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I got up at seven.７時に起きました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
It saved me.おかげで助かったよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The cup broke.カップが割れた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
This book was new.この本は新しかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Did you ask the price?値段聞いた?
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License