Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I got my hair cut.私は散髪した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I lost heart.元気がなくなった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I played tennis.私はテニスをしました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The man blushed.その男は赤面した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The fire went out.火は消えた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I found you.僕は君をみつけた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I bought it.私はそれを買った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I clapped my hands.私は拍手した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I made my decision.決めました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I turned right.私は右折した。
They got married.二人は結婚した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The ocean was calm.海は静かだった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He worked hard.一生懸命働いた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I turned right.私は右に曲がった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The door opened.ドアが開いた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He made me go.彼は私を行かせた。
You made an error.あなたは間違えました。
That hit the spot.満足です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
You broke the rule.君は規則を破った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License