Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I bought that car.私はその車を買った。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The fire went out.火は消えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He made a mistake.彼は間違えた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
It began to snow.雪が降り出した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The door opened.ドアが開いた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You said it!そう！その通り。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He remained silent.彼は黙っていた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I retired last year.私は去年退職しました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
All was still.すべてのものが静かだった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He did his best.彼は最善をつくした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I lost heart.元気がなくなった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I turned right.私は右折した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He failed the exam.試験に失敗した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License