Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは1865年に死んだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He became rich.金持ちになった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I found you.僕は君をみつけた。
I was tired.私は疲れていた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
One million people lost their lives in the war.100万人の人々がその戦争で命を落とした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I got up at six.私は6時に起きた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The house was in flames.家は炎上していた。
That hit the spot.満足です。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I broke a glass.グラスを割った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
His dream came true.夢が実現した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
In 1943, Japan was at war.1943年に日本は戦争をしていた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This book was new.この本は新しかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I got up about five.私は5時頃起きた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The man ran away.その男は逃げていった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I guessed right.思ったとおりだ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I turned right.私は右に曲がった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I played football.私はフットボールをしました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Admission was free.入場料はただだった。
I went home.私は家に帰りました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He got the first prize.彼は1等賞を与えられた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He killed him.彼はその男を殺した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License