Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I got sick.悪酔いしました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He looked around.彼は左右を見回した。
I lost consciousness.意識を失いました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I went home.私は家に帰りました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
You said it!そう！その通り。
The fire went out.火は消えた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I coughed up blood.吐血しました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I made my decision.決めました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He made it.彼は成功した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The man blushed.その男は赤面した。
I bought it.私はそれを買った。
I was tired.私は疲れていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He called for help.彼は助けを求めた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
It was a warm day.暖かい日でした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I clapped my hands.私は拍手した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I bought a book.私は本を買いました。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That was a close shave.際どかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I found you.僕は君をみつけた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was embarrassed.私は困惑した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I shook my head.私は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License