Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needed to rest.彼は休む必要があった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I got up at six.私は6時に起きた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He appeared young.彼は若く見えた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He did his best.彼は最善をつくした。
It saved me.おかげで助かったよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I got up early.私は早く起きた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
His dream came true.彼の夢が実現した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I turned right.僕は右に折れた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I was hungry.おなかが空いた。
This book was new.この本は新しかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I lost face.私は面目を失った。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He had no money.彼はお金がなかった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Did you invite him?彼を招待したの？
He remained silent.彼は黙っていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I clapped my hands.私は拍手した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License