Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The fire went out.火は消えた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I went on reading.読書を続けた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He worked hard.一生懸命働いた。
He played tennis.彼はテニスをした。
The house was in flames.家は炎上していた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I was tired.私は疲れていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The man ran away.その男は逃げていった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Admission was free.入場料はただだった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The engine died.エンジンが止まった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We got ready.私たちは用意をした。
That was a close shave.危機一髪だった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The cup broke.カップが割れた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I got up early.私は早く起きた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He looked around.彼は左右を見回した。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I guessed right.思ったとおりだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He gave in.彼は降参した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License