Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I felt hungry.空腹を感じた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I lost heart.元気がなくなった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The light went on.灯りが点いた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
Did you ask the price?値段聞いた?
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
His dream came true.夢が実現した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I called him up.彼に電話した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I turned right.僕は右に折れた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I met him once.いつか彼に会っている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I made my decision.決めました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I took a walk.散歩をした。
He made it.彼は成功した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It began to snow.雪が降り始めた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You were mine.あなたは私の物です。
He became rich.金持ちになった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I found you.僕は君をみつけた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He came by bus.彼はバスできました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License