Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He had no money.彼はお金がなかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I was lucky.私は運が良かった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
That hit the spot.満足です。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Did you ask the price?値段聞いた?
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It began to snow.雪が降り出した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The engine died.エンジンが止まった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It was a mouse.ネズミでした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
You were busy.あなたは忙しかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
The light went on.灯りが点いた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He became rich.金持ちになった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I went aboard.私は乗船した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License