Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The fire went out.火は消えた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I got up at seven.７時に起きました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He became rich.金持ちになった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He lost color.彼は青ざめた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It was a warm day.暖かい日でした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I got sick.悪酔いしました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I found you.僕は君をみつけた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The cup broke.カップが割れた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I turned right.私は右折した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
He got well again.彼は健康が回復した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He did his best.彼は最善をつくした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I was lucky.私は運が良かった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He began to cry.彼は泣き出した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I coughed up blood.喀血しました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
You made an error.あなたは間違えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License