Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I lost face.私は面目を失った。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He got well again.彼は健康が回復した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I bought a new car.私は新車を買った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He played tennis.彼はテニスをした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He came several times.彼は数回来ました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It began to snow.雪が降り始めた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You were mine.あなたは私の物です。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I made my decision.決めました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I turned right.私は右に曲がった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I bought a book.私は本を買いました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I played football.私はフットボールをしました。
This book was new.この本は新しかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He came by car.彼は車できた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I put up a notice.張り紙を出した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He told the truth.彼は真実を話した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I was lucky.私は運が良かった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License