Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I turned right.僕は右に折れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Admission was free.入場料はただだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He played tennis.彼はテニスをした。
I got sick.悪酔いしました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
That was a close shave.危機一髪だった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I had a good sleep.よく眠れました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
An error was made.間違いがありました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I lost heart.元気がなくなった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I bought a book.私は本を買いました。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I was tired.私は疲れた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The light went on.灯りが点いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I bought it last week.それは先週買いました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
This book was new.この本は新しかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The cup broke.カップが割れた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License