Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I played football.私はフットボールをしました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He looked back.彼は後を見た。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
You were mine.あなたは私の物です。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I went aboard.私は乗船した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I went home.私は家に帰りました。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
It was a mouse.ネズミでした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
All were present.全員が出席していた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I bought that car.私はあの車を買った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I hurried home.急いで帰宅した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
You were busy.あなたは忙しかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I retired last year.私は去年退職しました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I failed the tests.受験に落ちた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I met my classmate.私は級友に会った。
Admission was free.入場料はただだった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
The house was in flames.家は炎上していた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It began to snow.雪が降り出した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License