Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The engine died.エンジンが止まった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He became rich.金持ちになった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He lost color.彼は青ざめた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
His dream came true.夢が実現した。
I bought that car.私はあの車を買った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He came by car.彼は車できた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I caught a cold.風邪ひいた。
All were present.全員が出席していた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I coughed up blood.吐血しました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was tired.私は疲れていた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The house was in flames.家は炎上していた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License