Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He made me go.彼は私を行かせた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The man blushed.その男は赤面した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He became rich.彼は金持ちになった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
It saved me.おかげで助かったよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
My brother did.弟が描きました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I got on the train.私は電車に乗った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I played football.私はフットボールをしました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
You said it!そう！その通り。
He told the truth.彼は真実を話した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was hungry.おなかが空いた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It came apart.それは壊れた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The engine died.エンジンが止まった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License