Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was a mouse.ネズミでした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He cried out.彼は叫んでいった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I failed the tests.受験に落ちた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I called him up.彼に電話した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was embarrassed.私は困惑した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He failed the exam.試験に失敗した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I turned right.私は右に曲がった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I shook my head.私は首を横に振った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I bought that car.私はその車を買った。
He got well again.彼はまた元気になった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License