Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I took a walk.散歩をした。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I felt lonely.私は寂しかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
All were silent.みんな黙っていた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I got up early.私は早く起きた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He called for help.彼は助けを求めた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The man blushed.その男は赤面した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It was a mouse.ネズミでした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I went on reading.読書を続けた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I also went there.私もそこへ行きました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I sold a book.私は本を売った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The fire went out.火は消えた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I broke a glass.グラスを割った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Did you invite him?彼を招待したの？
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License