Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played baseball.私たちは野球をしました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You made an error.あなたは間違えました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I broke a glass.グラスを割った。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
The engine died.エンジンが止まった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He called for help.彼は助けを求めた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I went aboard.私は乗船した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I felt hungry.空腹を感じた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He did his best.彼は最善をつくした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I got up early.私は早く起きた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The fire went out.火は消えた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The man ran away.その男は逃げていった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I sold a book.私は本を売った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I found you.僕は君をみつけた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License