Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I got sick.悪酔いしました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He delivered a speech.彼は演説した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I got up early.私は早く起きた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He became rich.金持ちになった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He remained silent.彼は黙っていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
That was a close shave.危機一髪だった。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
It was a mouse.ネズミでした。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The light went on.灯りが点いた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was tired.私は疲れていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I went on reading.読書を続けた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He came several times.彼は数回来ました。
He made a mistake.彼は間違えた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
This book was new.この本は新しかった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He gave in.彼は降参した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I found you.僕は君をみつけた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I put up a notice.張り紙を出した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Did you ask the price?値段聞いた?
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He became rich.彼は金持ちになった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License