Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were mine.あなたは私の物です。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Our team lost.わがチームが負けた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He told the truth.彼は真実を話した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He looked well.彼は元気そうだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He played tennis.彼はテニスをした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It was a mouse.ネズミでした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He opened the door.彼はドアをあけた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
All were present.全員が出席していた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
An error was made.間違いがありました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
That hit the spot.満足です。
This book was new.この本は新しかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I got on the train.私は電車に乗った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License