Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I coughed up blood.喀血しました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I bought a book.私は本を買いました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got sick.悪酔いしました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I turned right.僕は右に折れた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I bought that car.私はその車を買った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He had no money.彼はお金がなかった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I felt lonely.私は寂しかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He got well again.彼はまた元気になった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I lost face.私は面目を失った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He made it.彼は成功した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I called him up.彼に電話した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I turned right.私は右に曲がった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He came by bus.彼はバスできました。
The cup broke.カップが割れた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It was a mouse.ネズミでした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License