Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We set out for home.私たちは家路についた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The light went on.灯りが点いた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He got well again.彼はまた元気になった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I coughed up blood.吐血しました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I coughed up blood.喀血しました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I turned right.僕は右に折れた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He became rich.金持ちになった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
That hit the spot.満足です。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I bought it.私はそれを買った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It was a mouse.ネズミでした。
This book was new.この本は新しかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License