Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I took a walk.散歩をした。
This book was new.この本は新しかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I played football.私はフットボールをしました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You said it!そう！その通り。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I bought a new car.私は新車を買った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
The sun came out.太陽が出てきた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I turned right.私は右に曲がった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I got up at seven.７時に起きました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got on the train.私は電車に乗った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He started singing.彼は歌い始めた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He looked back.彼は後を見た。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License