Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.僕は髪を切った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I lost consciousness.意識を失いました。
It began to snow.雪が降り出した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
All were satisfied.皆満足だった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The house was in flames.家は炎上していた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I went on reading.読書を続けた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He got well again.彼はまた元気になった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I lost face.私は面目を失った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The cup broke.カップが割れた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came by car.彼は車できた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I met my classmate.私は級友に会った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This book was new.この本は新しかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I took a walk.散歩をした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He failed the exam.試験に失敗した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I coughed up blood.喀血しました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I met him once.いつか彼に会っている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I got up at seven.７時に起きました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License