Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He looked well.彼は元気そうだった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The cup broke.カップが割れた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He came by car.彼は車できた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He played tennis.彼はテニスをした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
All were silent.みんな黙っていた。
I called him up.彼に電話した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
They asked him.また、彼らは聞いた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I saw him recently.最近彼に会った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Did you invite him?彼を招待したの？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I turned right.私は右折した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Admission was free.入場料はただだった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I coughed up blood.吐血しました。
I lost heart.元気がなくなった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I clapped my hands.私は拍手した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He gave in.彼は降参した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License