Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It began to snow.雪が降り出した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
It saved me.おかげで助かったよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I bought that car.私はその車を買った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The man blushed.その男は赤面した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The light went on.灯りが点いた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I lost face.私は面目を失った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He told the truth.彼は真実を話した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
All were satisfied.皆満足だった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I caught a cold.風邪ひいた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It was nothing.何でもないよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I was lucky.私は運が良かった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I coughed up blood.吐血しました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I broke a glass.グラスを割った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He started singing.彼は歌い始めた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I played football.私はフットボールをしました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I clapped my hands.私は拍手した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I had a good sleep.よく眠れました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I bought a book.私は本を買いました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Our team lost.わがチームが負けた。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License