Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I got sick.悪酔いしました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I broke a glass.グラスを割った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I bought a new car.私は新車を買った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He got well again.彼はまた元気になった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I coughed up blood.喀血しました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He worked hard.一生懸命働いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was hungry.おなかが空いた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I got up early.私は早く起きた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was at home.彼は家にいた。
The man blushed.その男は赤面した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The cup broke.カップが割れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I took a walk.散歩をした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The door opened.ドアが開いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License