Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
All were present.全員が出席していた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Did you invite him?彼を招待したの？
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He came by car.彼は車できた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It began to snow.雪が降り出した。
He did it himself.彼が自分でやった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
You broke the rule.君は規則を破った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He became rich.彼は金持ちになった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I was tired.私は疲れていた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
All were silent.みんな黙っていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He looked back.彼は後を見た。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
All were satisfied.皆満足だった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I bought a new car.私は新車を買った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License