Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The fire went out.火は消えた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He held his breath.彼は息を止めた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I turned right.僕は右に折れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was lucky.私は運が良かった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I hurried home.急いで帰宅した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He made a mistake.彼は間違えた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
All were satisfied.皆満足だった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That hit the spot.満足です。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Our team lost.わがチームが負けた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License