Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't notice it.それには気付かなかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I went home.私は家に帰りました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It was a warm day.暖かい日でした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I played tennis.私はテニスをしました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was at home.彼は家にいた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He came by bus.彼はバスできました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We got ready.私たちは用意をした。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I broke a glass.グラスを割った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I was tired.私は疲れた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I got up early.私は早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License