Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I turned right.僕は右に折れた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I played football.私はフットボールをしました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I retired last year.私は去年退職しました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
He became rich.彼は金持ちになった。
I met him once.いつか彼に会っている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I was lucky.私は運が良かった。
You broke the rule.君は規則を破った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We got ready.私たちは用意をした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The house was in flames.家は炎上していた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It was so dark.とても暗かった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The engine died.エンジンが止まった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He played tennis.彼はテニスをした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I sold a book.私は本を売った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The fire went out.火は消えた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I failed the tests.受験に落ちた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I got my hair cut.私は散髪した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License