Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I pointed at him.私は彼を指さした。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I got up at six.私は6時に起きた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I caught a cold.風邪ひいた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I went home.私は家に帰りました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I sold a book.私は本を売った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He did his best.彼は最善をつくした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I bought it last week.それは先週買いました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I retired last year.私は去年退職しました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I saw him recently.最近彼に会った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He started singing.彼は歌い始めた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License