Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was a mouse.ネズミでした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was hungry.おなかが空いた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I bought it.私はそれを買った。
I was embarrassed.私は困惑した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I turned right.私は右に曲がった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I broke a glass.グラスを割った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I coughed up blood.吐血しました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I went on reading.読書を続けた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He killed him.彼はその男を殺した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I got my hair cut.私は散髪した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I also went there.私もそこへ行きました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License