Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I got up early.私は早く起きた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He called for help.彼は助けを求めた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
It was so dark.とても暗かった。
All was still.すべてのものが静かだった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I met my classmate.私は級友に会った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
All were silent.みんな黙っていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I felt lonely.私は寂しかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I broke a glass.グラスを割った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License