Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は散髪した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
This book was new.この本は新しかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I went on reading.読書を続けた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He looked around.彼は左右を見回した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He played tennis.彼はテニスをした。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
You were mine.あなたは私の物です。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
You said it!そう！その通り。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We got ready.私たちは用意をした。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I shook my head.私は首を横に振った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
All were satisfied.皆満足だった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That was a close shave.際どかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I lost heart.元気がなくなった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was tired.私は疲れていた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
All were silent.みんな黙っていた。
I got up early.私は早く起きた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I went home.私は家に帰りました。
His dream came true.夢が実現した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I made my decision.決めました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License