Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked home.彼は家まで歩いた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I bought a new car.私は新車を買った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I was tired.私は疲れていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We got ready.私たちは用意をした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I made my decision.決めました。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
That hit the spot.満足です。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The man blushed.その男は赤面した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Our team lost.わがチームが負けた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I was tired.私は疲れた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I turned right.僕は右に折れた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He looked around.彼は左右を見回した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I felt lonely.私は寂しかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I played tennis.私はテニスをしました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License