Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very hot.大変、暑い日だった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He got well again.彼はまた元気になった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I turned right.私は右折した。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I bought a new car.私は新車を買った。
He began to cry.彼は泣き出した。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was shot to death.彼は射殺された。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I coughed up blood.喀血しました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He gave in.彼は降参した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I went aboard.私は乗船した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I met him once.いつか彼に会っている。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I lost face.私は面目を失った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It was a warm day.暖かい日でした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License