Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I went aboard.私は乗船した。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The cup broke.カップが割れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
We got ready.私たちは用意をした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I worked all night.徹夜で勉強した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was at home.彼は家にいた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The birds sang.鳥がさえずった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
You made an error.あなたは間違えました。
He cried out.彼は叫んでいった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He failed the exam.試験に失敗した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Admission was free.入場料はただだった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I also went there.私もそこへ行きました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The sun came out.太陽が出てきた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License