Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We got ready.私たちは用意をした。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
It was nothing.何でもないよ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I bought it last week.先週それを買いました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The ocean was calm.海は静かだった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I made my decision.決めました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was shot to death.彼は射殺された。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
It began to snow.雪が降り始めた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I saw him recently.最近彼に会った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I called him up.彼に電話した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License