Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
All were present.全員が出席していた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I was in the mountains.私は山にいました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The man ran away.その男は逃げていった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He asked for money.彼は金を要求した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The sun came out.太陽が出てきた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I made my decision.決めました。
He made it.彼は成功した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He came by car.彼は車できた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I found you.僕は君をみつけた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I was hungry.おなかが空いた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I went on reading.読書を続けた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He came several times.彼は数回来ました。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License