Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.楽勝だよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
An error was made.間違いがありました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I took a walk.散歩をした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
All was still.すべてのものが静かだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It was a mouse.ネズミでした。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The door opened.ドアが開いた。
I broke a glass.グラスを割った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The light went on.灯りが点いた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He played tennis.彼はテニスをした。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He held his breath.彼は息を止めた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I bought it last week.それは先週買いました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I played football.私はフットボールをしました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He lost color.彼は青ざめた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I was hungry.おなかが空いた。
He made me go.彼は私を行かせた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He did his best.彼は最善をつくした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He looked around.彼は左右を見回した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I felt lonely.私は孤独だった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I failed the tests.受験に落ちた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License