Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I lost my camera.カメラをなくしました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Our team lost.わがチームが負けた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He lost color.彼は青ざめた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It was so dark.とても暗かった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We got ready.私たちは用意をした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He made me go.彼は私を行かせた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I got on the train.私は電車に乗った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Did you ask the price?値段聞いた?
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I sold a book.私は本を売った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The cup broke.カップが割れた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He failed the exam.試験に失敗した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I took a walk.散歩をした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
You made an error.あなたは間違えました。
I went home.私は家に帰りました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He worked hard.一生懸命働いた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License