Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I got up early.私は早く起きた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He had no money.彼はお金がなかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I retired last year.私は去年退職しました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
That hit the spot.満足です。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The light went on.灯りが点いた。
I went on reading.読書を続けた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He killed him.彼はその男を殺した。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I bought a book.私は本を買いました。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was hungry.おなかが空いた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It saved me.おかげで助かったよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I met him once.いつか彼に会っている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I bought that car.私はその車を買った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He came several times.彼は数回来ました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I turned right.僕は右に折れた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I went aboard.私は乗船した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License