Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His dream came true.夢が実現した。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He began to cry.彼は泣き出した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
You said it!そう！その通り。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He made it.彼は成功した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I got up early.私は早く起きた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
Admission was free.入場料はただだった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He became rich.彼は金持ちになった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He came several times.彼は数回来ました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I had a good sleep.よく眠れました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The door opened.ドアが開いた。
I played football.私はフットボールをしました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He played tennis.彼はテニスをした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It was a warm day.暖かい日でした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I turned right.僕は右に折れた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I got sick.悪酔いしました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
It was nothing.何でもないよ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I turned right.私は右折した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We got ready.私たちは用意をした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He had no money.彼はお金がなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I bought it.私はそれを買った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License