Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
You were busy.あなたは忙しかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I caught a cold.風邪ひいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He came by car.彼は車できた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He held his breath.彼は息を止めた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
It began to snow.雪が降り出した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was tired.私は疲れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I got up early.私は早く起きた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
All was still.すべてのものが静かだった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He gave in.彼は降参した。
I coughed up blood.喀血しました。
He came several times.彼は数回来ました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
My brother did.弟が描きました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I went on reading.読書を続けた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I coughed up blood.吐血しました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
You made an error.あなたは間違えました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
This book was new.この本は新しかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I went aboard.私は乗船した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I got sick.悪酔いしました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I called him up.彼に電話した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He cried out.彼は叫んでいった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License