Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a mistake.彼は間違えた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The house was in flames.家は炎上していた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He looked well.彼は元気そうだった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I got up early.私は早く起きた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He became rich.金持ちになった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He failed the exam.試験に失敗した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
This book was new.この本は新しかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I turned right.私は右折した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He played tennis.彼はテニスをした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I lost my camera.カメラをなくしました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I bought it.私はそれを買った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License