Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I sold a book.私は本を売った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I guessed right.思ったとおりだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He made it.彼は成功した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was lucky.私は運が良かった。
He remained silent.彼は黙っていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I turned right.私は右折した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I saw him recently.最近彼に会った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He was at home.彼は家にいた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He lost color.彼は青ざめた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I went aboard.私は乗船した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I lost heart.元気がなくなった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
All were satisfied.皆満足だった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License