Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I got up at seven.７時に起きました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
It was a mouse.ネズミでした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He gave in.彼は降参した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I bought that car.私はその車を買った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He did his best.彼は最善をつくした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
All were present.全員が出席していた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Our team lost.わがチームが負けた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I found you.僕は君をみつけた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Admission was free.入場料はただだった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I bought that car.私はあの車を買った。
It began to snow.雪が降り出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I felt lonely.私は寂しかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I had a good sleep.よく眠れました。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License