Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He looked around.彼は左右を見回した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
They got married.二人は結婚した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I was hungry.おなかが空いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He killed him.彼はその男を殺した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That hit the spot.満足です。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
You broke the rule.君は規則を破った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I made my decision.決めました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
This book was new.この本は新しかった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I got on the train.私は電車に乗った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Stock prices dropped.株価が下がった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He played tennis.彼はテニスをした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I met him once.いつか彼に会っている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License