Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
You made an error.あなたは間違えました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I made my decision.決めました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I had a good sleep.よく眠れました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He called for help.彼は助けを求めた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He made a mistake.彼は間違えた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I felt hungry.空腹を感じた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He made me go.彼は私を行かせた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was at home.彼は家にいた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I felt lonely.私は孤独だった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I lost face.私は面目を失った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The man blushed.その男は赤面した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I got up early.私は早く起きた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I went home.私は家に帰りました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
That was a close shave.際どかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License