Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
They got married.二人は結婚した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His dream came true.夢が実現した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
All were satisfied.皆満足だった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I bought it last week.先週それを買いました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I played tennis.私はテニスをしました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You were busy.あなたは忙しかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I took a walk.散歩をした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I was hungry.おなかが空いた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He delivered a speech.彼は演説した。
I turned right.私は右に曲がった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I sold a book.私は本を売った。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I failed the tests.受験に落ちた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Our team lost.わがチームが負けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You said it!そう！その通り。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The man ran away.その男は逃げていった。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I was tired.私は疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License