Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married Ann.彼はアンと結婚した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
The house was in flames.家は炎上していた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He got well again.彼は健康が回復した。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You made an error.あなたは間違えました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
They got married.二人は結婚した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
This book was new.この本は新しかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The engine died.エンジンが止まった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The cup broke.カップが割れた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He killed him.彼はその男を殺した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He called for help.彼は助けを求めた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I bought that car.私はあの車を買った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I bought it.私はそれを買った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I was lucky.私は運が良かった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He played tennis.彼はテニスをした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I bought a book.私は本を買いました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I had a good sleep.よく眠れました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License