Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I played tennis.私はテニスをしました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I was tired.私は疲れていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I got up early.私は早く起きた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I found you.僕は君をみつけた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I bought a new car.私は新車を買った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I met my classmate.私は級友に会った。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I got up at seven.７時に起きました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I was lucky.私は運が良かった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
My brother did.弟が描きました。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License