Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
They got married.二人は結婚した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Our team lost.わがチームが負けた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He had no money.彼はお金がなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I went home.私は家に帰りました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I found you.僕は君をみつけた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He made a mistake.彼は間違えた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was shot to death.彼は射殺された。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He called for help.彼は助けを求めた。
This book was new.この本は新しかった。
All were present.全員が出席していた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I was embarrassed.私は困惑した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I lost consciousness.意識を失いました。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was in the mountains.私は山にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License