Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was hungry.おなかが空いた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was tired.私は疲れていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
All were satisfied.皆満足だった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He made it.彼は成功した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I felt lonely.私は孤独だった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I called him up.彼に電話した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He appeared young.彼は若く見えた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He became rich.金持ちになった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He came by car.彼は車できた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I had a good sleep.よく眠れました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It began to snow.雪が降り始めた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License