Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I guessed right.思ったとおりだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I worked all night.徹夜で勉強した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I got up at seven.７時に起きました。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
My brother did.弟が描きました。
It was so dark.とても暗かった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I went home.私は家に帰りました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The man blushed.その男は赤面した。
I got up at six.私は6時に起きた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We set out for home.私たちは家路についた。
It saved me.おかげで助かったよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It came apart.それは壊れた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
All were satisfied.皆満足だった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He came by car.彼は車できた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He remained silent.彼は黙っていた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License