Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed himself.彼は十字を切った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I bought it last week.それは先週買いました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He got well again.彼は健康が回復した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He looked around.彼は左右を見回した。
I got my hair cut.私は散髪した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was tired.私は疲れた。
You were mine.あなたは私の物です。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I found you.僕は君をみつけた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He played tennis.彼はテニスをした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I bought that car.私はあの車を買った。
The fire went out.火は消えた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License