Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I saw him recently.最近彼に会った。
The engine died.エンジンが止まった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I put up a notice.張り紙を出した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He looked back.彼は後を見た。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I made my decision.決めました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
It was nothing.何でもないよ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was hungry.おなかが空いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The fire went out.火は消えた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I got on the train.私は電車に乗った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It began to snow.雪が降り出した。
I had a good sleep.よく眠れました。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I coughed up blood.吐血しました。
It came apart.それは壊れた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I lost heart.元気がなくなった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I coughed up blood.喀血しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License