Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I hurried home.急いで帰宅した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
They got married.二人は結婚した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I turned right.僕は右に折れた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
An error was made.間違いがありました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I broke a glass.グラスを割った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It was a mouse.ネズミでした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He asked for money.彼は金を要求した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I retired last year.私は去年退職しました。
He made me go.彼は私を行かせた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License