Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I bought that car.私はあの車を買った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I caught a cold.風邪ひいた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
The sun came out.太陽が出てきた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I bought it last week.それは先週買いました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
His dream came true.夢が実現した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I lost heart.元気がなくなった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I felt lonely.私は寂しかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
That hit the spot.満足です。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I put up a notice.張り紙を出した。
He held his breath.彼は息を止めた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He called for help.彼は助けを求めた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The engine died.エンジンが止まった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He lost color.彼は青ざめた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
George was livid!ジョージはブチキレた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I coughed up blood.喀血しました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was at home.彼は家にいた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I turned right.私は右に曲がった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I guessed right.思ったとおりだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License