Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It was a mouse.ネズミでした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He asked for money.彼は金を要求した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He remained silent.彼は黙っていた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The door opened.ドアが開いた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I turned right.僕は右に折れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I took a walk.散歩をした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The ocean was calm.海は静かだった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I went on reading.読書を続けた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I was tired.私は疲れた。
He appeared young.彼は若く見えた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I turned right.私は右に曲がった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I failed the tests.受験に落ちた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I got up early.私は早く起きた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The man blushed.その男は赤面した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It came apart.それは壊れた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I coughed up blood.喀血しました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License