Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He called for help.彼は助けを求めた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I had a good sleep.よく眠れました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He came by bus.彼はバスできました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I bought a book.私は本を買いました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
All were silent.みんな黙っていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It was nothing.何でもないよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I failed the tests.受験に落ちた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was hungry.おなかが空いた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He made a mistake.彼は間違えた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I caught a cold.風邪ひいた。
I turned right.私は右に曲がった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I played football.私はフットボールをしました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
You said it!そう！その通り。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I forgot it.私はそれを忘れた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License