Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
They got married.二人は結婚した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Admission was free.入場料はただだった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I bought that car.私はその車を買った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I was tired.私は疲れていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I bought a book.私は本を買いました。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I went on reading.読書を続けた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License