Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door opened.ドアが開いた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The engine died.エンジンが止まった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I went home.私は家に帰りました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I took a walk.散歩をした。
I turned right.僕は右に折れた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I coughed up blood.喀血しました。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He looked well.彼は元気そうだった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He got well again.彼は健康が回復した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Did you invite him?彼を招待したの？
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I caught a cold.風邪ひいた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I made my decision.決めました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I got on the train.私は電車に乗った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I had a good sleep.よく眠れました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I bought it.私はそれを買った。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
All were silent.みんな黙っていた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I went aboard.私は乗船した。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It began to snow.雪が降り始めた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License