Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I coughed up blood.喀血しました。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His dream came true.夢が実現した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He played tennis.彼はテニスをした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I met my classmate.私は級友に会った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I turned right.私は右に曲がった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I had a good sleep.よく眠れました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He turned the key.彼は鍵を回した。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We got ready.私たちは用意をした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I was tired.私は疲れた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I got up at seven.７時に起きました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
They got married.二人は結婚した。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He did it himself.彼が自分でやった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I bought that car.私はその車を買った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You were mine.あなたは私の物です。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Did you invite him?彼を招待したの？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License