Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He cried out.彼は叫んでいった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He came several times.彼は数回来ました。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The door opened.ドアが開いた。
I sold a book.私は本を売った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I met him once.いつか彼に会っている。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I played tennis.私はテニスをしました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It was a mouse.ネズミでした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
All were present.全員が出席していた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I bought that car.私はあの車を買った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I found you.僕は君をみつけた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He played tennis.彼はテニスをした。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I turned right.私は右折した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was at home.彼は家にいた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He lost color.彼は青ざめた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I played football.私はフットボールをしました。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I went aboard.私は乗船した。
It was so dark.とても暗かった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We set out for home.私たちは家路についた。
It came apart.それは壊れた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License