Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He made a mistake.彼は間違えた。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He had no money.彼はお金がなかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He cried out.彼は叫んでいった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The door opened.ドアが開いた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
That was a close shave.際どかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I felt lonely.私は孤独だった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He started singing.彼は歌い始めた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The cup broke.カップが割れた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was lucky.私は運が良かった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I bought a book.私は本を買いました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I got up early.私は早く起きた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License