Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I like both.私はどちらも好きです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The earth is round.地球は丸い。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I have no idea.全然わかりません。
He is foolish.彼はばかだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He looks pale.顔色が悪いです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Whose car is this?これ誰の車？
Spiders spin webs.クモは網を張る。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I wish I were young.若ければなあ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The house is on fire.家が燃えている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It's your deal.あなたが配る番です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I help him.私は彼を手伝います。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The river is wide.その川は広い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This is ridiculous!馬鹿な！
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I love you.だって好きなんだもの。
I have a pen.私はペンを持っている。
It's on me.僕のおごりですよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
That is intriguing.それは面白い。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It's hot today.今日は暑い。
He has no children.彼には子供がいない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
My head aches.頭が痛い。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Tom is absent.トムはお休みです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I like it very much.とても好きです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I am in trouble.私は困っている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is eight.彼は８歳だ。
He is not in.彼は外出しています。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The light is out.電球がきれています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I feel for you.君に同情するよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have a fever.熱があるんです。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It's a TV.それはテレビだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
This is a pen.これはペンです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He writes books.彼は作家です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License