Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want money.お金が欲しい。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Is he at home?彼は家にいますか。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm not satisfied.私は不満です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I'm on your side.あなたを支持します。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I like history.私は歴史が好きだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
My head aches.頭が痛い。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's too expensive.それは高すぎます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I feel for you.君に同情するよ。
He is not in.彼は外出しています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I want to live.私は命がほしい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I am at home.うちにいます。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I am a teacher.私は先生です。
You look tired.お疲れのようですね。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The house is on fire.家が燃えている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This is it.これで最後だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He's not all there.彼は正気ではない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I have a little money.金は少しある。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I like traveling.旅行が好きです。
I like tea.私はお茶が好きです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This is it.以上です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He has long legs.彼の足は長い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is a teacher.彼は教師です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
It's fine today.今日は天気が良い。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I don't think so.ないと思うけど。
Everything is over.すべては終わった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is a pun.これは駄洒落です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I need some hangers.ハンガーをください。
We are afraid.私たちは恐れています。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I have some gifts.贈り物があります。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You are early.早かったね。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I usually walk.いつも歩いています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I believe in you.君を信じているからね。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
This is above me.これは私には分からない。
I'm lucky today.今日はついている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It's up to you.あなた次第です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License