Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is a liquid.水は液体である。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I love you.私は、貴方が好きです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He works very hard.彼は良く働きます。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I have no time.私には時間がありません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I like dogs.犬が好きです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Business is slow.景気は悪いね。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That's the point.それが重要な点です。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This is it.さあ、着きましたよ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I think so.そう思いますよ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I agree with you.私は君に同意する。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It smells good!いい匂い。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Life is sweet.人生は楽しい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
It isn't expensive.それは高くない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You have a point there.それは一理ある。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I like tennis.テニスが好きです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is still young.彼はまだ若い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I watch television.私はテレビを見る。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It's really stinky.超臭いよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm proud of you.君は大したものだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Here is a book.ここに本がある。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Is somebody there?誰かいるの？
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is not in.彼は外出しています。
It's snowy today.今日は雪です。
We are cousins.いとこの間柄です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm a baker.私はパン屋です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is above me.これは私には理解できません。
That is his car.あれは彼の車です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
We are students.私たちは学生です。
There is no choice.仕方がないよ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I believe in you.君を信頼している。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Where do you work?どこで働いてるの？
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I ache all over.私は全身が痛い。
This is broken.これは壊れていました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She is unconscious.意識がありません。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I know him.あたしは彼を知っています。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I don't think so.そうは思いません。
You are a teacher.あなたは教師です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License