Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just miss him.寂しいわ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is my type!彼って私のタイプ！
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The fire is out.火が消えた。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's too expensive.それは高すぎます。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He looks young.彼は若そうだ。
That's news to me.それは初耳ですね。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I feel cold.寒気がする。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I know them.私は彼らを知っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He writes books.彼は作家です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is the end.これで終わりです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He has long legs.彼は足が長い。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I love you.君が好きだ。
I like languages.言語が好きです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm a salesman.私は営業マンです。
My father is busy.私の父は忙しい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I give you my word.約束するよ。
Everything is ready.準備は万端です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is nice.彼はいい人です。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I like both.私はどちらも好きです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I love trips.旅行が好きです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That's the way.それはよくあることだよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Do you like summer?夏は好きですか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The line is busy.お話中です。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You are a teacher.あなたは先生です。
This isn't mine.これは私のではありません。
There is no doubt.絶対確実だ。
I am six feet tall.６フィートです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It is in the way.邪魔なのです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It's too small.小さすぎるわ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This is it.これだよ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm on a diet.ダイエット中です。
This is a hospital.ここは病院です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Knowledge is power.知識は力なり。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I wish I were young.若ければなあ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I am a new student.私は新入生です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License