Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I like it very much.とても好きです。
It's on me.私のおごりだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
My stomach hurts.おなかが痛い。
The waves are high.波が高い。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
That's too much!すごいじゃない！
He teaches English.彼は英語を教える。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I usually walk.いつも歩いています。
We are afraid.私たちは恐れています。
I feel homesick.ホームシックです。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's cold today.今日は寒いです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It seems interesting to me.面白そう！
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That is mine.あれが私のです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It is new.それは新しいです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
My feet get cold.足が冷えます。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I want the fan.扇風機がほしい。
I love you.私は、貴方が好きです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I believe in you.君を信じているからね。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
That is my school.あれが私の学校です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
That car is mine.あの車は私のです。
I have a dream.私には夢がある。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm able to run.私は走ることができる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's really stinky.超臭いよ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm a hero.俺は英雄。
I love her.彼女に恋している。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is he at home?彼は家にいますか。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'm not busy now.私は今暇です。
That's news to me.初耳だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Both are alive.２人共生きている。
I like history.私は歴史が好きだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It looks like snow.雪みたい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is a great apartment.いいアパートね。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
That's the point.それが重要な点です。
Is that a cat?あれはネコですか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is hard to please.彼は気難しい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Are you all right?大丈夫ですか？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License