Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work is done.その仕事は終わった。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I like traveling.旅行が好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It's expensive though.でも高いよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
They are very big.とても大きいね。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I agree with you.私は君と同意見です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I want a book.私は本が欲しい。
I have some money.多少のお金はある。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I ache all over.体中が痛む。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I agree with you.あなたに同感です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I don't know him.彼のことを知らない。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
My face twitches.顔がひきつります。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I want to drive.私は車を運転したい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Are you all right?大丈夫ですか？
I have a dream.私には夢があります。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You are late.遅刻したね。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I need you.君が必要だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He seems honest.彼は正直そうだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I love you.あなたが好きです。
John is clever.ジョンは利口だ。
I have a fever.熱があるんです。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I'm able to run.私は走ることができる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I need this.私はこれを必要としている。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is fast runner.彼は足が速い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It's 50 yen.５０円です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License