I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
We are doctors.
私たちは、医者です。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
It was very difficult.
とても困難だった。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
It's pretty cold.
かなり寒い。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I am an only child.
私は一人っ子です。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
I hear music.
音楽が聞こえる。
There is no doubt.
絶対確実だ。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
I don't know yet.
まだ分かりません。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
I have no patience.
忍耐力がありません。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
It is Saturday.
土曜日だよ。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
I feel alive.
生きていることを実感する。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
I am in the house.
私は家の中にいる。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I play tennis.
私はテニスをします。
He is nice.
彼はいい人です。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
It's OK with me.
私はいいですよ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I like skiing.
私はスキーが好き。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Here is a book.
ここに本がある。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
We're close friends.
私たちは親友です。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I'm a teacher.
私は教師です。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is my boss.
彼は私の上司です。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I think so.
私はそう思います。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
I'm a baker.
私はパン屋です。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
I agree with you.
同感です。
This is it.
これで終わりです。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
It's snowy today.
今日は雪です。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
You are wrong.
お前が悪いよ。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
He is influential.
彼は押しが強い。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I think so.
そう思います。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
I love you.
あなたを愛してる。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I have a flat tire.
パンクしている。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
She is a fox.
色っぽい女性。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
