Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a highly paid man.彼は高給者だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Water reflects light.水は光を反射する。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The line is busy.話し中です。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He's a pushover.甘いなあ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I am a teacher.私は先生です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He looks young.彼は若く見える。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I like castles.私は、城が好きです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's expensive though.でも高いよ。
You look tired.お疲れのようですね。
I have no time.私には時間がありません。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This is it.これで決まりだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I like winter.私は冬が好きです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This is above me.これは私には理解できません。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Do you know me?私を知っていますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have no fever.熱はありません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is happy.彼は幸せだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I like astrology.私は占星学が好きです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I feel something.何か感じる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I want some water.水が欲しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I raise cattle.牛を飼育する。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have some money.お金はいくらかあります。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I don't think so.そうは思いません。
We are cousins.いとこの間柄です。
I am at home.私は家にいます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It was very difficult.とても困難だった。
I need some hangers.ハンガーをください。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I often see him.よく彼に会う。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I help him.私は彼を手伝います。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Everything is fine.これで結構です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
We see with our eyes.私達は目で見る。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I love this picture.この写真大好き。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Do you know him?彼の知人ですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License