Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It needs washing.洗う必要がある。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I need you.君が必要だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
This is it.これで最後だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Where is the problem?何が問題なの？
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The boy was full.少年は満腹だった。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Here is a book.ここに本がある。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is now on his own.彼は自立した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Business is business.商売は商売。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It's too small.小さすぎるわ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I love you.私はあなたを愛している。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
They are very big.とても大きいね。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The show is over.その劇は終わった。
Don't you think so?そう思いませんか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm a hero.俺は英雄。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I have some money.お金はいくらかあります。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I'm very tired.大変疲れた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Where do you work?どこで働いてるの？
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I don't think so.私はそう思わない。
This is a picture.これは絵です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's my brother's.弟のです。
He is a painter.彼は画家だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is still young.彼はまだ若い。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
It looks like snow.雪みたい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License