This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It looks like rain.
雨になるようです。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
He's a good person.
いい人です。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
I love reading books.
私は読書が好きです。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
This is my choice.
これにします。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
This is not important.
これは重要ではない。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I don't like this.
これは気にいりません。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
This is life!
生きててよかった！
My head aches.
頭が痛い。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I love trips.
旅行が好きです。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
I am at home.
私は家にいます。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
It seems interesting to me.
面白そう！
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
This is above me.
これは私には分からない。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
Is it popular?
人気があるのですか。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I like both.
私はどちらも好きです。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
I love you.
君が好きだ。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
I love you.
あなたを愛してる。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
This is above me.
これは私には理解できません。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
He's a good person.
彼はいい人です。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I know what you mean.
分かる、分かる。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Is he right?
彼は正しいですか。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That is my school.
あれが私の学校です。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This isn't mine.
これは私のではありません。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
It's too late now.
もう手遅れだ。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I need your help.
助けていただきたいのです。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
I play tennis.
私はテニスをします。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
He is my type!
彼って私のタイプ！
