I'm able to run.
私は走ることができる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm able to run.
私は走ることができる。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
That's the point.
それが重要な点です。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I feel for you.
君に同情するよ。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか?
It's no joke.
冗談じゃない。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
It's really stinky.
超臭いよ。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
That house is big.
あの家は大きいです。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I really like him!
彼が大好き!
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
It seems interesting to me.
面白そう!
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
This is room 839.
839号室です。
He is my friend.
彼は私の友達です。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I love rock.
私はロックが好きです。
I like skiing.
私はスキーが好き。
Are you all right?
大丈夫ですか?
I'm short of money.
私はお金不足だ。
It is on me.
今日は私が。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Do you think so?
そう思うかい?
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
I agree with you.
私は君に同意する。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
It's OK with me.
私はいいですよ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
You're quite right.
全くですね。
I need this.
私はこれを必要としている。
I'm out of gas.
ガス欠です。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
I don't know yet.
まだ分かりません。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It is windy today.
今日は風が強い。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
He has big hands.
彼は手が大きい。
The sun is up.
日が出ている。
The sky is blue.
空は青い。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
Tom is absent.
トムはお休みです。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I agree with you.
君と同意してる。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
You are a teacher.
あなたは先生です。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
He is my type!
彼って私のタイプ!
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I like languages.
言語が好きです。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
This is broken.
これは壊れていました。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I have a little money.
金は少しある。
The car is very fast.
その車は大変速い。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。