English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That's my affair.
それは私の問題だ。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
He is lazy.
彼は尻が重い。
I listen to music.
音楽を聴きます。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
I like it very much.
とっても好きよ。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
That's the point.
それが重要な点です。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
It's hot today.
今日は暑いです。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
It's too small.
小さすぎます。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
That's common sense.
それは定石だよ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
He is now on his own.
彼は自立した。
My dog is white.
私の犬は白い。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
I'm a teacher.
私は教師です。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
This is it.
以上です。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I never give up.
私は決してあきらめません。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
I feel at ease.
私、安心しています。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
It is fine today.
今日は良い天気です。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
I love you.
あなたを愛してる。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
You are early.
早かったね。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I just miss him.
寂しいわ。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
Is he at home?
彼は家にいますか。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
Both are alive.
２人共生きている。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
He's a good person.
いい人です。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
He writes books.
彼は作家です。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I agree with you.
あなたに同感です。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
They are muddy.
どろで汚れている。
I play tennis.
私はテニスをします。
I feel homesick.
ホームシックです。
That's the way.
その調子だよ。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
The sun is up.
日が出ている。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I want to live.
私は命がほしい。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
It is Saturday.
土曜日だよ。