Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It looks like rain.雨になるようです。
I run every day.私は毎日走ります。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You look pale.顔が青いよ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I think so.私はそう思います。
Here is a book.ここに本がある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I have a fever.熱があるんです。
I feel my age.もう年だよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I love you.私はあなたを愛している。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is life!生きててよかった！
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I believe in God.私は神を信じます。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is foolish.彼は愚かだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I like both.私はどちらも好きです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I really like him!彼が大好き！
You have a point there.それは一理ある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I need this.私はこれを必要としている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
The line is busy.ただいまお話中です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It's too small.小さすぎます。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I study at school.私は学校で勉強する。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I wish I were young.今若ければなあ。
I have some money.多少のお金はある。
He looks young.彼は若そうだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is a poet.彼は詩人だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It is in the way.邪魔なのです。
It's your move.君の番だよ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
My head aches.頭が痛い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I love reading books.読書が好きです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
That house is big.あの家は大きいです。
I have a cough.せきが出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License