Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I love you.私は、貴方が好きです。
I'm a teacher.私は教師です。
It's snowy today.今日は雪です。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I know you.私はあなたを知っています。
It needs washing.洗う必要がある。
He is my brother.彼は私の弟です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's the spirit.その調子だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I want a book.私は本が欲しい。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I have a car.私は自動車を持っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Do you want him?彼にご用ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I don't know him.彼のことを知らない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is it popular?人気があるのですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm still single.なにしろ、独り者で。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I don't know yet.まだ分かりません。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I agree with you.同感です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I like reading books.読書が好きです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This is a picture.これは絵です。
I know them.私は彼らを知っている。
My head aches.頭が痛いんです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
The earth is round.地球は丸い。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I have a flat tire.パンクしている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The fire is out.火が消えた。
I do love you.あなたが好きなのです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That's the way.それはよくあることだよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I love you.愛してるよ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I like castles.私は、城が好きです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I am taller.私の方が背が高い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have some money.お金はいくらかあります。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm not satisfied.私は不満です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You are tallest.君は一番背が高い。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Don't you think so?そう思わない？
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I don't know that.私はそれを知りません。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It is not my day.今日はついてないな。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License