Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's fine today.今日は天気が良い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is nice.彼はいい人です。
He is a poet.彼は詩人だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am a cook.私はコックです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is not in.彼は外出しています。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm on your side.あなたを支持します。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's a surprise.びっくりだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's too loud.大きすぎるわ。
I have a dream.私には夢があります。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That's our house.あれは私たちの家です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You're quite right.全くですね。
I want the fan.扇風機がほしい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This is it.これで終わりです。
I don't know that.私はそれを知りません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I like reading books.私は読書が好きです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Do you think so?そう思うかい？
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I have a car.私は自動車を持っている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I like reading books.読書が好きです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
That sounds very tempting.心が動くね。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He's a good person.彼はいい人です。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It looks like rain.雨になるようです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I am off today.今日は休みです。
The earth is round.地球は丸い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It is of great value.それは大変価値がある。
It looks like snow.雪のように見える。
I feel alive.生きていることを実感する。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's too small.小さすぎる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is it.これだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License