Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
I am a teacher.
私は教師です。
It needs washing.
洗う必要がある。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I have no idea.
わかりません。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
I don't think so.
私はそう思わない。
It's news to me.
それは初耳だ。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I think so.
そう思います。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
You look tired.
お疲れのようですね。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
Do you live here?
ここに住んでるの？
This is it.
これで最後だ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
It's time to go.
出かける時間よ。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Are you all right?
大丈夫ですか？
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
Everything is ready.
準備は万端です。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
It's a TV.
それはテレビだ。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
This is not important.
これは重要ではない。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I am off today.
今日は休みです。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I want you.
君が欲しい。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
That is intriguing.
それは面白い。
That's a doll.
それは人形です。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I like dogs.
犬が好きです。
We are cousins.
いとこの間柄です。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I like reading books.
読書が好きです。
The earth is round.
地球は丸い。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
It's cold today.
今日は寒いです。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
It isn't new.
それは新しくない。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I need your help.
助けていただきたいのです。
He has long legs.
彼は足が長い。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
You talk too much.
口数が多いぞ。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I know you.
私はあなたを知っています。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
It looks like snow.
雪のように見える。
Do you like rap?
ラップは好き？
The show is over.
その劇は終わった。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I believe you.
僕は君を信じる。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
He is driven.
彼はやる気満々です。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
He is in business.
彼は商業に従事している。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。