Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What in the world is this?これは一体何なんだ？
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The sun is up.日が出ている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's hot today.今日は暑いです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Whose car is this?これ誰の車？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I have my passport.パスポートを持っています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The light is out.電球がきれています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Don't you think so?そう思わない？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I feel happy.私は幸福です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I believe in him.彼のことは信じてる。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I am an only child.私は一人っ子です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This is it.これなんです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I am a Japanese.私は日本人である。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I love her.彼女に恋している。
I know the girl.私はその少女を知っています。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Is he right?彼は正しいですか。
Tom is absent.トムはお休みです。
I agree with you.君と同意してる。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That movie stinks!あの映画、最低！
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What is a UFO?ユーフォーって何？
My dog is white.私の犬は白い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's too small.小さすぎます。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I want to live.私は命がほしい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I believe in him.彼を信じている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I need this.私はこれを必要としている。
It's up to you.あなた次第です。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's cold today.今日は寒いです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's fine today.今日は天気が良い。
It was very difficult.とても困難だった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The line is busy.お話中です。
You are to blame.君が悪いんだ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It is a book.それは本です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License