Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He doesn't seem to be an American. | 彼はアメリカ人ではないように思える。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 |
