Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was full.少年は満腹だった。
Both are alive.２人共生きている。
I like history.私は歴史が好きだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I like tennis.私はテニスが好き。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It's too small.小さすぎる。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I know what you mean.分かる、分かる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Where do you work?どこで働いてるの？
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It's too small.小さすぎます。
He is hard to please.彼は気難しい。
I raise funds.資金を調達する。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I like it very much.とっても好きよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
This is my choice.これにします。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm a hero.俺は英雄。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I usually walk.いつも歩いています。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It seems interesting to me.面白そう！
He is a painter.彼は画家だ。
I need your help.助けていただきたいのです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Everything is over.すべては終わった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
My father is a doctor.私の父は医者です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I don't know that.私はそれを知りません。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
This is my choice.これを選びます。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I have a pen.私はペンを持っている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I love you.あなたが好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License