Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I love trips.旅行が好きです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I have a daughter.私には娘がいます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I want you.君が欲しい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I have a hangover.二日酔いだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
You look busy.忙しそうですね。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm not busy.私は忙しくない。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I have a pen.私はペンを持っている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He is foolish.彼は愚かだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I need some paper.紙が必要だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It's too difficult.難しすぎる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I need some hangers.ハンガーをください。
It is up to you.それは君の決めることだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is still here.彼はまだここにいる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You are wrong.お前が悪いよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I want the fan.扇風機がほしい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I don't think so.私はそうは思いません。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
That is my school.あれが私の学校です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It's too late now.もう手遅れだ。
I am a teacher.私は教師です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is my boss.彼は私の上司です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I give you my word.約束するよ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I'm a free man.俺は自由な男。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The waves are high.波が高い。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Everything is fine.これで結構です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I love reading books.読書が好きです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm a hero.俺は英雄。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I need some soap.石けんをください。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I help him.私は彼を手伝います。
My dog is white.私の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License