Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| He doesn't seem to be an American. | 彼はアメリカ人ではないように思える。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 |
