Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I love you.君のことが好きなんだ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It looks like snow.雪みたい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I love reading books.読書が好きです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It is of great value.それは大変価値がある。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I have an idea.私には考えがある。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I need some paper.紙が必要だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That's my affair.それは私の問題だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Business is business.商売は商売。
That's a lot!スゴイ量だね！
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I like history.私は歴史が好きだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He has big hands.彼は手が大きい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's too much!すごいじゃない！
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Is he right?彼は正しいですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This is it.これで最後だ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is it.これで決まりだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
That's the way.その調子だよ。
I'm out of gas.ガス欠です。
Do you know me?私を知っていますか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Are you all right?大丈夫？
I like languages.言語が好きです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am a high school student.私は高校生です。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Is this book yours?この本は君のですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I am a teacher.私は教師です。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I believe in God.私は神を信じます。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I want to live.生きたい。
My father is a doctor.父は医者です。
I love you.君が好きだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It is up to you.あなたにお任せします。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
You look pale.顔色がよくありません。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I don't agree.そうは思いません。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He's a good person.彼はいい人です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License