New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know you.
私はあなたを知っています。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
He is happy.
彼は幸せだ。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I like tennis.
テニスが好きです。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
All is quiet.
あたりは静かだ。
He has long legs.
彼の足は長い。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
I have a little money.
金は少しある。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
I'm not busy now.
私は今暇です。
I want to drive.
私は車を運転したい。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Where do you work?
どこで働いてるの？
This is it.
これなんです。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
I like skiing.
私はスキーが好き。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
He is foolish.
彼はばかだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
The flag is up.
旗が揚がっている。
Only God knows.
神のみぞが知る。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
My face twitches.
顔がひきつります。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
It's hot today.
今日は暑いです。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He is powerful.
彼はたくましい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I am a teacher.
私は先生です。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I am in trouble.
私は困っている。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
My feet get cold.
足が冷えます。
They are melons.
メロンです。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
I love you.
君が好きだ。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I watch television.
私はテレビを見る。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
I think so.
私はそう思います。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
His story is true.
彼の話は本当だった。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Iron is hard.
鉄は固い。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。