Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The line is busy.ただいまお話中です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I like tea.私はお茶が好きです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I feel at ease.私、安心しています。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Don't you think so?そう思いませんか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I love you.私は、貴方が好きです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It's too difficult.難しすぎる。
I want money.お金が欲しい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I don't know that.私はそれを知りません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I like skiing.私はスキーが好き。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That is his car.あれは彼の車です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My father is busy.私の父は忙しい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I need your help.助けていただきたいのです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is nice.彼はいい人です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Money is everything.万事が金の世の中。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I feel my age.もう年だよ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I like traveling.旅行が好きです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I want to study abroad.留学したいものだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I love you.愛してるよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm short of money.私はお金不足だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
All men are equal.人は皆平等だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That is a pagoda.あれは塔です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's common sense.それは定石だよ。
This is a pun.これは駄洒落です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The car is ready.車は用意してあります。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He teaches English.彼は英語を教える。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I love you.あなたが好きです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I love reading books.読書が好きです。
He has long legs.彼の足は長い。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have some money.私は少しお金を持っています。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I agree with you.私は君に同意する。
The line is busy.お話中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License