Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am six feet tall.６フィートです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You look busy.忙しそうですね。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's my brother's.弟のです。
It's too loud.派手すぎるよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You talk too much.口数が多いぞ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm free today.私は今日はひまです。
It needs washing.洗う必要がある。
My father is a doctor.父は医者です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's a TV.それはテレビだ。
That's a doll.それは人形です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
This is a great apartment.いいアパートね。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It's too small.小さすぎます。
It's very good.とてもいいよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
The earth is round.地球は丸い。
This is a pun.これは駄洒落です。
I need you.君が必要だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I have a bruise.打撲傷があります。
He is nice.いい人です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I have a pen.私はペンを持っている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
It's a surprise.びっくりだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You're still young.あなたはまだ若い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
This is it.これだよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It's snowy today.今日は雪です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
We are students.私たちは学生です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That's my affair.それは私の問題だ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The earth rotates.地球は自転する。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
The party is over.パーティーは終わった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
You look pale.顔が青いよ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I love you.あなたが好きです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He's a good person.いい人です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
There is no choice.仕方がないよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I am in the house.私は家の中にいる。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's a dead end.行き止まりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License