Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You are to blame.君が悪いんだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I don't think so.ないと思うけど。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He has no children.彼には子供がいない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It is up to you.あなたにお任せします。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I need somebody.誰かきてくれ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It's hot today.今日は暑い。
This is above me.これは私には分からない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I am a student.私は学生です。
We want a car.私達は車が欲しい。
You work too hard.君は働きすぎです。
Do you know me?私を知っていますか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I love trips.旅行が好きです。
I want to live.生きたい。
I love you.私はあなたを愛しています。
Everything is over.すべては終わった。
I agree with you.君と同意してる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm not busy now.私は今暇です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's really stinky.超臭いよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
My head aches.頭痛がします。
Business is slow.景気は悪いね。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I raise cattle.牛を飼育する。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I have a pen.私はペンを持っている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I have no idea.全然わかりません。
It's no joke.冗談じゃない。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I have an earache.耳が痛いのです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
It's a TV.それはテレビだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm free now.私は今暇です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You have everything.あなたは何でも持っている。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He has long legs.彼は足が長い。
I know you.私はあなたを知っています。
This is the end.これで終わりです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You have a point there.それは一理ある。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I am in the house.私は家の中にいる。
I like castles.私は、城が好きです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I feel happy.私は幸せだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's on me.私のおごりだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I am busy today.今日は忙しい。
He is foolish.彼は愚かだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I need this.私はこれを必要としている。
I feel homesick.ホームシックです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It's time to go.出かける時間よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License