Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tied up now.今、手がはなせません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
We are afraid.私たちは恐れています。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Do you like rap?ラップは好き？
I'm short of money.私はお金に困っている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He's not all there.彼は正気ではない。
This is ridiculous!馬鹿な！
It hurts terribly.ひどく痛む。
Is this a river?これが河？
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That is your book.あれはあなたの本です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The light is out.電球がきれています。
My desk is old.私の机は古い。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It sounds great!いい案だ！
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have a slight fever.微熱があります。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I need some soap.石けんをください。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's 50 yen.５０円です。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I don't like this.これは気にいりません。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Water reflects light.水は光を反射する。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
You're still green.お前はまだ「青い」
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm so full.もう満腹です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I use it.私がそれを使います。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I have some money.多少のお金はある。
Do you like movies?映画は好きですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I study at school.私は学校で勉強する。
I don't think so.ないと思うけど。
I ache all over.体中が痛む。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
You are a teacher.あなたは先生です。
The switch is off.スイッチは切れている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is a pen.これはペンです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He's a pushover.甘いなあ。
I like skiing.私はスキーが好き。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It looks like rain.雨になるようです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I love her.彼女のことが大好きです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have no time.私は時間がない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I need some hangers.ハンガーをください。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I have a dream.私には夢があります。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This is it.これで最後だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License