Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's this book.この本です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This is it.以上です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I love her.彼女のことが好きだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He's a pushover.甘いなあ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It isn't mine.それは私のではありません。
I really like him!彼が大好き！
He's well built.彼は体格が良い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is my type!彼って私のタイプ！
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
My head aches.頭が痛い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is still young.彼はまだ若い。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Are you free now?いま暇？
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It's your move.君の番だよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I wish I were young.若ければなあ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
It's very good.とてもいいよ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The light is out.電球がきれています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Is it yours?それ、あなたの？
He is my classmate.彼は私の級友です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
They are very big.とても大きいね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
We are doctors.私たちは、医者です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I have an idea.私には考えがある。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I love you.あなたを愛してる。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This is it.これだよ。
You're quite right.全くですね。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I use it.私はそれを使います。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Tom is absent.トムはお休みです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He has long legs.彼の足は長い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel something.何か感じる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm tired now.わたしは疲れている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm free today.私は今日はひまです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License