Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I love trips.旅行が好きです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Is this a radio?これはラジオですか。
I like reading books.読書が好きです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It's too loud.派手すぎるよ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I like to work.私は働くことが好きです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is delicate.彼は繊細だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My dog is white.私の犬は白い。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
That's a farce.あれは茶番だ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Is it yours?それ、あなたの？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I like the dog.その犬が好きです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You are late.遅刻したね。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I am 19 years old.１９歳です。
He is my brother.彼は私の兄です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We are students.私たちは学生です。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
We are doctors.私たちは、医者です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You are to blame.君が悪いんだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I ache all over.体中が痛む。
I play tennis.私はテニスをします。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That's a doll.それは人形です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He teaches English.彼は英語を教える。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License