Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He has big hands.彼は手が大きい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's very good.とてもいいよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
My head aches.頭が痛いんです。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is my brother.彼は私の兄です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
We are teachers.私達は先生です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He looks strong.彼は強そうだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have one brother.私は兄が一人います。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
You work hard.君は商売熱心だね。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I am 19 years old.１９歳です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Tom is absent.トムはいません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Music is universal.音楽に国境なし。
I love you.君が好きだ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I need some paper.紙がほしい。
Is it yours?それは自分のものですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Business is slow.景気は悪いね。
I have a cough.せきが出ます。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm out of gas.ガス欠です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's on me.私のおごりだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Are you all right?大丈夫？
I am a teacher.私は教師です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He writes books.彼は作家です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Is it popular?人気があるのですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
That's the point.それが重要な点です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is not my day.今日はついてないな。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's too loud.派手すぎるよ。
He works for a bank.銀行で働いています。
It's a pheasant.あれはキジです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License