Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It's too expensive!それは高すぎます。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
She is a fox.色っぽい女性。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I agree with you.あなたに同感です。
Both are alive.２人共生きている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
That's the spirit.その調子だ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I like the dog.その犬が好きです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is nice.彼はいい人です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I love you.あなたを愛してる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
It depends on the context.それは文脈による。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have a bruise.打撲傷があります。
Where is the problem?何が問題なの？
He's not all there.彼は正気ではない。
I feel better today.今日は気分が良い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I love her.彼女のことが好きだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
The fire is out.火が消えた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I like fish.私は魚が好きだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We see with our eyes.私達は目で見る。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Do you think so?そう思うかい？
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
There is no water.水が少しもない。
It's really good.大変おいしいですよ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I am in trouble.私は困っている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He writes books.彼は作家です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is a student.彼は学生です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I have a pen.私はペンを持っている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I really like him!彼が大好き！
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You work hard.君は商売熱心だね。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Do you play tennis?テニスができますか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License