Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
My father is busy.私の父は忙しい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Is somebody there?誰かいるの？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My feet get cold.足が冷えます。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I love her.彼女のことが好きだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
It isn't mine.それは私のではありません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It suits me.俺には似合ってる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm almost done.ほぼ終わった。
I wish I were young.今若ければなあ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is a detective.彼は刑事だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I like it very much.とても好きです。
I feel better today.今日は気分が良い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Music is universal.音楽に国境なし。
I love you.君が好きだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's snowy today.今日は雪です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm very tired.とても疲れた。
You're still green.お前はまだ「青い」
I need his help.彼の助けが必要だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He has no children.彼には子供がいない。
He has long legs.彼の足は長い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I like to work.私は働くことが好きです。
He speaks English.彼は英語を話します。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
That's a copy.それは偽物です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
You look pale.顔が青いよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I like apples.私は林檎が好きです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's on me.僕のおごりですよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License