Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I agree with you.私は君に同意する。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My head aches.頭が痛いんです。
Life is beautiful.人生は美しい。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He's not all there.彼は正気ではない。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
You're still green.お前はまだ「青い」
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I love her.彼女のことが好きだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Do you live here?ここに住んでるの？
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I am in trouble.私は困っている。
Is he right?彼は正しいですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It seems interesting to me.面白そう！
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I like it very much.とても気に入ってます。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is a very old book.これは大変古い本です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He's a good person.いい人です。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I want a book.私は本が欲しい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It depends on the context.それは文脈による。
My father is busy.私の父は忙しい。
I feel something.俺が何かを感じる。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I love you.大好き。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I give you my word.約束するよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is eight.彼は８歳だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Time is up.もう終わりです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am a teacher.私は先生です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This is room 839.８３９号室です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I like reading books.私は読書が好きです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Are you all right?大丈夫ですか？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It suits me.俺には似合ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License