Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is absent.トムはいません。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I never give up.私は決してあきらめません。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Business is business.勘定は勘定。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This is broken.これは壊れていました。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
My stomach hurts.おなかが痛い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Whose car is this?これ誰の車？
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Is this a river?これが河？
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Music is universal.音楽に国境なし。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It's too difficult.難しすぎる。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
That's our house.あれは私たちの家です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Business is business.商売は商売。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Everything is fine.何も問題はない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I watch television.私はテレビを見る。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I am at home.うちにいます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Life is sweet.人生は楽しい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You look pale.顔が青いよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
That house is big.あの家は大きいです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I like castles.私は、城が好きです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It needs washing.洗う必要がある。
I like the dog.その犬が好きです。
He's a pushover.甘いなあ。
I feel at ease.私、安心しています。
It's cool today.今日は涼しいです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It sounds great!いい案だ！
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I am 19 years old.１９歳です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I have high blood pressure.高血圧です。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I have no idea.わかりません。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is now on his own.彼は自立した。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That's a copy.それは偽物です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I need somebody.誰かきてくれ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's hot today.今日は暑いです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Do you think so?そう思うかい？
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is not important.これは重要ではない。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I have some gifts.贈り物があります。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License