Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is on me.今日は私が。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I like skiing.私はスキーが好き。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I ache all over.全身に痛みがある。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Is it yours?それ、あなたの？
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That's the spirit.その調子だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Don't you think so?そう思いませんか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I like reading books.私は読書が好きです。
I feel for you.君に同情するよ。
I study English.私は英語を勉強します。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is this book yours?この本は君のですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Water reflects light.水は光を反射する。
You are to blame.君が悪いんだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
This is a picture.これは絵です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I love you.愛してるよ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
That's too expensive.それは高すぎます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's too expensive.それは高すぎます。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I'm not busy.私は忙しくない。
I like dogs.私は犬が好きです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have a daughter.私には娘がいます。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The light is out.電球がきれています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am in the house.私は家の中にいる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It's too small.小さすぎます。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I need some hangers.ハンガーをください。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's pretty cold.かなり寒い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
My head aches.頭が痛いんです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License