Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I like him.彼が好きです。
The river is wide.その川は広い。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Do you think so?そう思うかい？
I don't think so.私はそう思わない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That is a table.あれはテーブルです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I have an idea.私には考えがある。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm a free man.俺は自由な男。
My desk is old.私の机は古い。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I feel alive.生を感じる。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I am 19 years old.１９歳です。
It isn't expensive.それは高くない。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It's too loud.大きすぎるわ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You look stupid.馬鹿みたい！
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Don't you think so?そう思わない？
He has a loud voice.彼の声は大きい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He's not all there.彼は正気ではない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is my brother.彼は私の弟です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
That house is big.あの家は大きいです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is now on his own.彼は自立した。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Everything is fine.何も問題はない。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's very good.とてもいいよ。
I ache all over.体中が痛い。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It is on me.今日は私が。
This is my choice.これにします。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I run every day.私は毎日走ります。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I believe in God.私は神を信じます。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I love you.私は、貴方が好きです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like history.私は歴史が好きだ。
That's the point.それが重要な点です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
You are early.早かったね。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
There is no choice.仕方がないよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License