Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Are you all right?大丈夫？
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He works very hard.彼は良く働きます。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I help him.私は彼を手伝います。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
The flag is up.旗が揚がっている。
This is broken.これは壊れていました。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's pretty cold.かなり寒い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He's a pushover.甘いなあ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I have class tomorrow.明日授業があります。
My feet get cold.足が冷えます。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Haste makes waste.急がば回れ。
Is he right?彼は正しいですか。
It's my brother's.弟のです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I like skiing.私はスキーが好き。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I'm free now.私は今暇です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
That is a good idea.それは良い考えです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It seems interesting to me.面白そう！
I need his help.彼の助けが必要だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It looks like snow.雪みたい。
That is a table.あれはテーブルです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This is my choice.これにします。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I am a new student.私は新入生です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You look bored.君は退屈そうだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
It's 50 yen.５０円です。
Music is universal.音楽に国境なし。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I have a dream.私には夢がある。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He looks strong.彼は強そうだ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He looks young.彼は若そうだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I have a bruise.打撲傷があります。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is it.これなんです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I need somebody.誰かきてくれ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License