Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
It is of great value.
それは大変価値がある。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I have a little money.
金は少しある。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
This is a picture.
これは絵です。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I often see him.
よく彼に会う。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
This is it.
これで決まりだ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
I have a daughter.
私には娘がいます。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I feel alive.
生きていることを実感する。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I believe you.
僕は君を信じる。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Do you live here?
ここに住んでるの？
It is very hot today.
今日はとても暑い。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
That's a lot!
スゴイ量だね！
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I am six feet tall.
６フィートです。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
I feel at ease.
私、安心しています。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I am a high school student.
私は高校生です。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Is that a cat?
あれはネコですか。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
This is a hospital.
ここは病院です。
There is no doubt.
絶対確実だ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
I want the fan.
扇風機がほしい。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
He is my brother.
彼は私の兄です。
The line is busy.
お話中です。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I feel relieved.
安心しました。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
I just miss him.
寂しいわ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I study English.
私は英語を勉強します。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It's snowy today.
今日は雪です。
I'm a doctor.
私は医者です。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
This is it.
これで終わりです。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Are you all right?
大丈夫？
It is seven now.
今７時です。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
