I have a cut here.
ここに切傷があります。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
I want to live.
私は命がほしい。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
It's so exciting.
結構面白い。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
He is a detective.
彼は刑事だ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
This is my choice.
これを選びます。
This is not important.
これは重要ではない。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I feel at ease.
私、安心しています。
She is a fox.
色っぽい女性。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is happy.
彼は幸せだ。
Time is up.
もう終わりです。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I'm free today.
私は今日はひまです。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
I'm a doctor.
私は医者です。
I feel like going out.
外へ出たい。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
This is life!
生きててよかった！
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I use it.
私がそれを使います。
My head aches.
頭痛がします。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
This is it.
以上です。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
That is my school.
あれが私の学校です。
You look stupid.
馬鹿みたい！
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
The car is ready.
車は用意してあります。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I give you my word.
約束するよ。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
My head aches.
頭が痛いんです。
I love rock.
私はロックが好きです。
I am six feet tall.
６フィートです。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
This is ridiculous!
馬鹿な！
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
I just miss him.
寂しいわ。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Is he at home?
彼は家にいますか。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
The party is over.
パーティーは終わった。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
I need some soap.
石けんをください。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
I want some water.
水が欲しい。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
