Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Do you know me?私を知っていますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It sounds great!いい案だ！
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I love her.彼女のことが大好きです。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I have heartburn.胸焼けがします。
I like languages.言語が好きです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I don't like this.これは気にいりません。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It looks like snow.雪になりそうだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I feel at ease.私、安心しています。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I like to work.私は働くことが好きです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This is it.これで決まりだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I like traveling.私は旅行が好きです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I don't know yet.まだ分かりません。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is still here.彼はまだここにいる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You are tallest.君は一番背が高い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You work too hard.君は働きすぎです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is a hospital.ここは病院です。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Do you want him?彼にご用ですか。
This is a picture.これは絵です。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
It smells good!いい匂い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I like skiing.私はスキーが好き。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I watch television.私はテレビを見る。
It's very good.とてもいいよ。
My desk is old.私の机は古い。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Is that all?以上ですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I like history.私は歴史が好きだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License