Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I love you.
君が好きだ。
He is still here.
彼はまだここにいる。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
My father is busy.
私の父は忙しい。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I hear music.
音楽が聞こえる。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He's a good person.
いい人です。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
That's a farce.
あれは茶番だ。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I have one brother.
私は兄が一人います。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
He's a good person.
彼はいい人です。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
You are to blame.
君が悪いんだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I ache all over.
全身に痛みがある。
He is nice.
いい人です。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
This is it.
以上です。
I oppose it.
いや、私は反対です。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
I love reading books.
読書が好きです。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
That's the spirit.
その調子だ。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
You are early.
早かったね。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
He is after a job.
彼は職を求めている。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I have no idea.
わかりません。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
You look pale.
顔色がよくありません。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
My brother is out.
兄はいま留守です。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm lucky today.
今日はついている。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I feel better today.
今日は気分が良い。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
I'm a doctor.
私は医者です。
He looks young.
彼は若く見える。
It's pretty cold.
かなり寒い。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
He is still young.
彼はまだ若い。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
I'm on your side.
あなたを支持します。
