I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Knowledge is power.
知識は力なり。
He is nice.
彼はいい人です。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
That is my school.
あれが私の学校です。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
That is intriguing.
それは面白い。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
I'm a baker.
私はパン屋です。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is a teacher.
彼は教師です。
The work is done.
その仕事は終わった。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
This is life!
生きててよかった！
You work hard.
君は商売熱心だね。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
This is very good.
これはとても美味しい。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I like traveling.
旅行が好きです。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I feel relieved.
安心しました。
I love rock.
私はロックが好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
Do you like rap?
ラップは好き？
It's not so far.
そんなに遠くありません。
The car is ready.
車は用意してあります。
I like both.
私はどちらも好きです。
It looks like snow.
雪のように見える。
I'm very tired.
とても疲れた。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I'm not busy now.
私は今暇です。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
The earth is round.
地球は丸い。
This is it.
さあ、着きましたよ。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
I help him.
私は彼を手伝います。
It's expensive though.
でも高いよ。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Is it white?
白いですか。
That is mine.
あれが私のです。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I know him.
あたしは彼を知っています。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
It's snowy today.
今日は雪です。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
It sounds great!
いい案だ！
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
He teaches English.
彼は英語を教える。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
I believe in him.
彼を信じている。
Everything is fine.
何も問題はない。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
I agree with you.
私は君と同意見です。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
I really like him!
彼が大好き！
I'm a doctor.
私は医者です。
I am a student.
私は学校に通っています。
I don't agree.
そうは思いません。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
