Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I have hives.じんましんが出ました。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I oppose it.いや、私は反対です。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I'm free now.私は今暇です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I like castles.私は、城が好きです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
That car is mine.あの車は私のです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I like fish.私は魚が好きだ。
It suits me.俺には似合ってる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is a painter.彼は画家だ。
I have diabetes.糖尿病です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You work hard.君は商売熱心だね。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is nice.いい人です。
He has long legs.彼は足が長い。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I want to drive.私は車を運転したい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He is still young.彼はまだ若い。
You're quite right.全くですね。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
My feet get cold.足が冷えます。
It's so exciting.結構面白い。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It's expensive though.でも高いよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It looks like rain.雨になるようです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
That's a lot!スゴイ量だね！
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I feel cold.寒気がする。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I want money.お金が欲しい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like tennis.テニスが好きです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm absolutely sure!間違いない！
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License