Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
I feel alive.
生きていることを実感する。
It seems interesting to me.
面白そう！
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I have my passport.
パスポートを持っています。
It's too small.
小さすぎます。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He's a pushover.
甘いなあ。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
It looks like snow.
雪のように見える。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
Is it serious?
かなり悪いですか。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
The switch is off.
スイッチは切れている。
I have a fever.
熱があるんです。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I love her.
彼女に恋している。
The sun is up.
日が出ている。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Is it yours?
それは自分のものですか。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Knowledge is power.
知識は力なり。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Don't you think so?
そう思いませんか。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
It's hot today.
今日は暑いです。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Is he at home?
彼は家にいるか。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I am busy today.
今日は忙しい。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
This is a hospital.
ここは病院です。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
She is unconscious.
意識がありません。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I love you.
あなたが好きです。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
I have a pain here.
ここが痛いです。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
I use it.
私がそれを使います。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I like fish.
私は魚が好きだ。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That car is mine.
あの車は私のです。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He looks young.
彼は若そうだ。
That's common sense.
それは定石だよ。
He has no children.
彼には子供がいない。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
It isn't new.
それは新しくない。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I'm free now.
私は今暇です。
We are teachers.
私達は先生です。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。