Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It's on me.私のおごりだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I use it.私がそれを使います。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
My feet get cold.足が冷えます。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's hot today.今日は暑い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That is a good idea.それは良い考えです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I feel something.俺が何かを感じる。
I believe in you.君を信頼している。
I like dogs.私は犬が好きです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
There is no doubt.絶対確実だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I know what you mean.分かる、分かる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You are a teacher.あなたは教師です。
You are to blame.君が悪いんだ。
I have an idea.私には考えがある。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I feel sorry.残念に思います。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The switch is off.スイッチは切れている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The line is busy.お話中です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It suits me.俺には似合ってる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He's not all there.彼は上の空だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is not in.彼は外出しています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I love trips.旅行が好きです。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He has big hands.彼は手が大きい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
It's too small.これ小さすぎるよ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It smells good!いい匂い。
It's too expensive.それは高すぎます。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
You are tallest.君は一番背が高い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I like it very much.とても気に入ってます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I want money.お金が欲しい。
This is broken.これは壊れていました。
His story is true.彼の話は本当だった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is still young.彼はまだ若い。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I love reading books.読書が好きです。
This is it.これなんです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
They are melons.メロンです。
It's time to go.出かける時間よ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We are doctors.私たちは、医者です。
He's well built.彼は体格が良い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
We're close friends.私たちは親友です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
That's the way.それはよくあることだよ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You look tired.お疲れのようですね。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License