It's news to me.
それは初耳だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
There is no water.
水が少しもない。
It's OK with me.
私はいいですよ。
I'm a doctor.
私は医者です。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I want the fan.
扇風機がほしい。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
The sky is blue.
空は青い。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
That's the point.
それが重要な点です。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
He is a painter.
彼は画家だ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
What is a UFO?
ユーフォーって何？
My dogs are white.
私の犬達は白い。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I often see him.
よく彼に会う。
That is intriguing.
それは面白い。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
It's pretty cold.
かなり寒い。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I am a new student.
私は新入生です。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
My head aches.
頭が痛いんです。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
My father is a doctor.
父は医者です。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
It's hot today.
今日は暑い。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
I don't think so.
私はそうは思いません。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
He writes books.
彼は作家です。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I agree with you.
私は君と同意見です。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
I need this.
私はこれを必要としている。
I don't think so.
そうは思いません。
That is a table.
あれはテーブルです。
It's really good.
大変おいしいですよ。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
It's snowy today.
今日は雪です。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
This is a picture.
これは絵です。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
I like both.
私はどちらも好きです。
Everything is ready.
準備は万端です。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
The light is out.
電球がきれています。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
He's a pushover.
甘いなあ。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
I love you.
大好きだよ！
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I like tennis.
私はテニスが好き。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Tom is absent.
トムはいません。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。