I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
He is about forty.
彼は40歳くらいです。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
That is a table.
あれはテーブルです。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
I believe in him.
彼を信じている。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I am a cook.
私はコックです。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
It's your move.
君の番だよ。
He looks young.
彼は若く見える。
That car is mine.
あの車は私のです。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
I agree with you.
私は君に同意する。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
You look stupid.
馬鹿みたい!
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
It's too difficult.
難しすぎる。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
How is your family?
家族の皆さんお元気?
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
It is on me.
今日は私が。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
It isn't new.
それは新しくない。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
Is he at home?
彼は家にいますか。
Time is up.
もう終わりです。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you think so?
そう思うかい?
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
I think so.
そう思います。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This is a hospital.
ここは病院です。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I like it very much.
とても好きです。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
My desk is old.
私の机は古い。
It's my CD.
それは私のCDです。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He looks strong.
彼は強そうだ。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
I have no patience.
忍耐力がありません。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
You are late.
遅刻したね。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
This is broken.
これは壊れていました。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
This is it.
これで決まりだ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Are you a new student?
新入生の方ですか?
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
I'm a teacher.
私は教師です。
I don't think so.
私はそうは思いません。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
I love you.
君が好きだ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
You look bored.
君は退屈そうだ。