My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
Do you like movies?
映画は好きですか。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
That is my school.
あれが私の学校です。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
It's snowy today.
今日は雪です。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Is it serious?
かなり悪いですか。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
It is new.
それは新しいです。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
My desk is old.
私の机は古い。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
I'm absolutely sure!
絶対だよ!
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
It isn't expensive.
それは高くない。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
The car is ready.
車は用意してあります。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
You look pale.
顔色がよくありません。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
I have a dream.
私には夢がある。
They are very big.
とても大きいね。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I'm a baker.
私はパン屋です。
He's well built.
彼は体格が良い。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
It is not my day.
今日はついてないな。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
It's on me.
私のおごりだ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
The fire is out.
火が消えた。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
It's your move.
君の番だよ。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
It is seven now.
今7時です。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I'm not satisfied.
私は不満です。
It's too small.
小さすぎるわ。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I like tennis.
テニスが好きです。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
It looks like rain.
雨になるようです。
I jog twice a week.
私は週に2回ジョギングをします。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの2週間先です。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Everything is over.
すべては終わった。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
I love this picture.
この写真大好き。
We are cousins.
いとこの間柄です。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
It's expensive though.
でも高いよ。
Everything is ready.
万事準備ができました。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I want to study abroad.
私は留学したい。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
I have a car.
私は自動車を持っている。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
What in the world is this?
これは一体何なんだ?
I love you.
だって好きなんだもの。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
I think so.
私はそう思います。
I need some paper.
紙が必要だ。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
I think so.
そう思います。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。