The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
I like reading books.
私は読書が好きです。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
Everything is ready.
万事準備ができました。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He teaches English.
彼は英語を教える。
This is it.
さあ、着きましたよ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Only God knows.
神のみぞが知る。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
The show is over.
その劇は終わった。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
Is this a radio?
これはラジオですか。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
I like history.
私は歴史が好きだ。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
They are muddy.
どろで汚れている。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
The sun is up.
日が出ている。
It is new.
それは新しいです。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I feel like going out.
外へ出たい。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
It's really stinky.
超臭いよ。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I have a little money.
金は少しある。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
It's too loud.
派手すぎるよ。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
All men are equal.
人間は全て平等である。
My head aches.
頭痛がします。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
I have no patience.
忍耐力がありません。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
I like reading books.
読書が好きです。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
I need some hangers.
ハンガーをください。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
My dog is white.
私の犬は白い。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
That car is mine.
あの車は私のです。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
The line is busy.
話し中です。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
That is your book.
あれはあなたの本です。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
This is a pun.
これは駄洒落です。
It's a dead end.
行き止まりだ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
I am a new student.
私は新入生です。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
I need you.
君が必要だ。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
