Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I don't know that.私はそれを知りません。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I don't know yet.まだ分かりません。
This is life!生きててよかった！
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You are a teacher.あなたは教師です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That's our house.あれは私たちの家です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I love you.あなたを愛してる。
I don't think so.私はそう思わない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's time to go.出かける時間よ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is foolish.彼はばかだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Is he at home?彼は家にいるか。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Everything is over.すべては終わった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I like languages.言語が好きです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He works very hard.彼はよく働きますね。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
You work too hard.君は働きすぎです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This is Japan.これは日本です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
This is not important.これは重要ではない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We are afraid.私たちは恐れています。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This is a pen.これはペンです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Everything is fine.万事具合がいい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Business is business.商売は商売。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is my type!彼って私のタイプ！
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I play video games.私はテレビゲームをします。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This is a pun.これは駄洒落です。
I have some gifts.贈り物があります。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
We are teachers.私達は先生です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Both are alive.２人共生きている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I do not think so.私はそう思わない。
I ache all over.体中が痛む。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I think so.そう思いますよ。
That is a table.あれはテーブルです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License