I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I love you.
私は、貴方が好きです。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Both are alive.
２人共生きている。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
The sun is up.
日が出ている。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
That's news to me.
初耳だ。
I am off today.
今日は休みです。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Is it yours?
それは自分のものですか。
It's pretty cold.
かなり寒い。
I'm out of gas.
ガス欠です。
This is very good.
これはとても美味しい。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
That is a table.
あれはテーブルです。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's really stinky.
超臭いよ。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
The light is out.
電球がきれています。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I feel cold.
寒気がする。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I don't think so.
そうは思いません。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
They are very big.
とても大きいね。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I don't agree.
そうは思いません。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
This is it.
これだよ。
I'm so full.
もう満腹です。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Is he at home?
彼は家にいますか。
That's the spirit.
良し、その意気で。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
The line is busy.
お話中です。
This isn't mine.
これは私のではありません。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
He's not all there.
彼は正気ではない。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I need you.
君が必要だ。
Is somebody there?
誰かいるの？
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
He's a pushover.
甘いなあ。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
You're quite right.
全くですね。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I ache all over.
全身に痛みがある。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
There is no water.
水が少しもない。
It's hot today.
今日は暑い。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
This is it.
以上です。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
I feel like going out.
外へ出たい。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
He's a good person.
いい人です。
I feel my age.
もう年だよ。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
He is in business.
彼は商業に従事している。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
You work hard.
君は商売熱心だね。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。