You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's cloudy today.
今日は曇りです。
He has no children.
彼には子供がいない。
The flag is up.
旗が揚がっている。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
He is a painter.
彼は画家だ。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
Tom is absent.
トムはいません。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I am 19 years old.
１９歳です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
He's a good person.
彼はいい人です。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
Only God knows.
神のみぞが知る。
I'm not satisfied.
私は不満です。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
It is Monday today.
今日は月曜日です。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is my friend.
彼は私の友達です。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
It is in the way.
邪魔なのです。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
The house is on fire.
家が燃えている。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I feel homesick.
ホームシックです。
That's Carl.
カールだわ。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I am a new student.
私は新入生です。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
I believe you.
僕は君を信じる。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Is this a radio?
これはラジオですか。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
The boy was full.
少年は満腹だった。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
I like to work.
私は働くことが好きです。
Is it white?
白いですか。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Is it serious?
かなり悪いですか。
I am an only child.
私は一人っ子です。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
This isn't mine.
これは私のではありません。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
That is my school.
あれが私の学校です。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
John is clever.
ジョンは利口だ。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
All men are equal.
全ての人間は平等である。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
My head aches.
頭痛がします。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He is lazy.
彼は尻が重い。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I use it.
私はそれを使います。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
She is a fox.
色っぽい女性。