I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I miss you.
会えなくて淋しい。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
That is his car.
あれは彼の車です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
John is clever.
ジョンは利口だ。
He has long legs.
彼は足が長い。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
He is my boss.
彼は私の上司です。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I give you my word.
約束するよ。
I love you.
あなたが好きです。
Is this a radio?
これはラジオですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I want to see you.
私は君に会いたい。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
I'm not busy.
私は忙しくない。
It's snowy today.
今日は雪です。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I am a Japanese.
私は日本人である。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Is this a river?
これが河？
I'm proud of you.
君は大したものだ。
It's pretty cold.
かなり寒い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is my type!
彼って私のタイプ！
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
I have diabetes.
糖尿病です。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
That movie stinks!
あの映画、最低！
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
That's too much!
すごいじゃない！
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I love her.
彼女のことが好きだ。
This isn't mine.
これは私のではありません。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
It is fine today.
今日は良い天気です。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I feel like going out.
外へ出たい。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
My feet get cold.
足が冷えます。
I want to drive.
私は車を運転したい。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
You are late.
遅刻したね。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I am a high school student.
私は高校生です。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
I have one brother.
私は兄が一人います。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
The line is busy.
お話中です。
He is in business.
彼は商業に従事している。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
He is hard to please.
彼は気難しい。
He is a student.
彼は学生です。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I am 19 years old.
１９歳です。
They are muddy.
どろで汚れている。
It's hot today.
今日は暑いです。
I am in trouble.
私は困っている。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
I ache all over.
体中が痛む。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
It's too expensive!
それはとても高い！
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
It is necessary.
それは必要だ。
It is Saturday.
土曜日だよ。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
My head aches.
頭痛がします。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
