Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 |
