Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to read.何か読むものが欲しい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am at home.うちにいます。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I agree with you.同感です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I know him.あたしは彼を知っています。
This is Japan.これは日本です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I feel at ease.私、安心しています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I need some paper.紙が必要だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I don't agree.そうは思いません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I don't think so.そうは思いません。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Do you play tennis?テニスができますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I never give up.私は決してあきらめません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I feel happy.私は幸福です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I have diabetes.糖尿病です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That is mine.あれが私のです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I like history.私は歴史が好きだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
This is it.これなんです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The earth is round.地球は丸い。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I have no time.私には時間がありません。
I agree with you.あなたに同感です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I like it very much.とても好きです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That's the spirit.良し、その意気で。
I love reading books.読書が好きです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I think so.私はそう思います。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
They are melons.メロンです。
The river is wide.その川は幅が広い。
That is a table.あれはテーブルです。
We are cousins.いとこの間柄です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I ache all over.体中が痛い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Water is a liquid.水は液体である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I often see him.よく彼に会う。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It's news to me.それは初耳だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License