I have a cough.
せきが出ます。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
My father is busy.
私の父は忙しい。
Is that all?
以上ですか。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
You are a teacher.
あなたは先生です。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
He is now on his own.
彼は自立した。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I am a high school student.
私は高校生です。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
I'm lucky today.
今日はついている。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
It's very good.
とてもいいよ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
I'm a doctor.
私は医師です。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
It smells good!
いい匂い。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
That is intriguing.
それは面白い。
This is it.
これで最後だ。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I love you.
大好きだよ！
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
That's the way.
その調子だよ。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Time is up.
もう終わりです。
I feel better today.
今日は気分が良い。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
It depends on the context.
それは文脈による。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I have a dream.
私には夢があります。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
The waves are high.
波が高い。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I am in the house.
私は家の中にいる。
It's too expensive!
それは高すぎます。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
This isn't fair.
それは公平ではない。
The sun is up.
日が出ている。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
I love this picture.
この写真大好き。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
It is in the way.
邪魔なのです。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
Iron is hard.
鉄は固い。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
He is my boss.
彼は私の上司です。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I don't like this.
これは気にいりません。
I'm a free man.
俺は自由な男。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。