Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is a doctor.彼は医者だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The party is over.パーティーは終わった。
The river is wide.その川は幅が広い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm a nurse.私は看護婦です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I love trips.旅行が好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I love you.私は、貴方が好きです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
This is it.以上です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's cool today.今日は涼しいです。
It's up to you.君次第だよ。
Water reflects light.水は光を反射する。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Is it white?白いですか。
He is happy.彼は幸せだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I like it very much.とっても好きよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm a hero.俺は英雄。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The boy was full.少年は満腹だった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He looks young.彼は若そうだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I have a dream.私には夢があります。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is powerful.彼はたくましい。
Everything is fine.万事具合がいい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I want to live.生きたい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I like fish.私は魚が好きだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm very tired.大変疲れた。
He teaches English.彼は英語を教える。
Is that all?以上ですか。
That's a doll.それは人形です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is a painter.彼は画家だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I don't know him.彼のことを知らない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He looks young.彼は若く見える。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I am a cook.私はコックです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I am in the house.私は家の中にいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Time is up.もう終わりです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License