Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's news to me.初耳だ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Is this a river?これが河？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It's my CD.それは私のCDです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I love you.あなたを愛してる。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm very tired.とても疲れた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
The show is over.その劇は終わった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This is it.これだよ。
The earth is round.地球は丸い。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You look busy.忙しそうですね。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It's too small.小さすぎます。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We're close friends.私たちは親友です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That's Carl.カールだわ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'm on your side.あなたを支持します。
I love you.君のことが好きなんだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is still here.彼はまだここにいる。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I help him.私は彼を手伝います。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I feel something.何か感じる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I am exhausted.体力が尽きた。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
They are muddy.どろで汚れている。
He is a scientist.彼は科学者です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It seems interesting to me.面白そう！
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He works very hard.彼は良く働きます。
He's a good person.いい人です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The waves are high.波が高い。
This is a pen.これはペンです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
This is Japan.これは日本です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It's very good.とてもいいよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I love you.愛してる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He looks young.彼は若く見える。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It depends on the context.それは文脈による。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License