Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is very honest.彼はとても正直だ。
There is no water.水が少しもない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm free today.私は今日はひまです。
This is it.これで終わりです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I want to drive.私は車を運転したい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I don't have a car.私は車を持っていません。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
They are muddy.どろで汚れている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That's common sense.それは定石だよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That's a lot!スゴイ量だね！
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Money is everything.万事が金の世の中。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
This is Japan.これは日本です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I have a bruise.打撲傷があります。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I don't like this.これは気にいりません。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It's cold today.今日は寒いです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I need some hangers.ハンガーをください。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
That movie stinks!あの映画、最低！
That dog is big.あの犬は大きい。
I have a little money.金は少しある。
Actions speak louder than words.不言実行。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is nice.いい人です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I have a dream.私には夢がある。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I like it very much.とても好きです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I want to live.生きたい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I feel happy.私は幸せだ。
I think so.そう思います。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I am a teacher.私は先生です。
I have some gifts.贈り物があります。
I love you.愛してる。
I agree with you.私は君と同意見です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It isn't mine.それは私のではありません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is a student.彼は学生です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It's 50 yen.５０円です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I am exhausted.体力が尽きた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I agree with you.君と同意してる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's a surprise.びっくりだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Everything is fine.何も問題はない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I don't know yet.まだ分かりません。
This is the end.これで終わりです。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I think so.私はそう思います。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
There is no doubt.絶対確実だ。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License