I am taller.
私の方が背が高い。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am taller.
私の方が背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I like him.
彼が好きです。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
That's news to me.
それは初耳ですね。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
It's really stinky.
超臭いよ。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I have two cameras.
私はカメラを2つ持っている。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
There is a cat.
ネコがいる。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I'm a doctor.
私は医者です。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I have my passport.
パスポートを持っています。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
I don't know that.
私はそれを知りません。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
That is a table.
あれはテーブルです。
My desk is old.
私の机は古い。
I have an idea.
私には考えがある。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
I love this picture.
この写真大好き。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して50年だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
That movie stinks!
あの映画、最低!
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
I like tennis.
私はテニスが好き。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I am busy today.
今日は忙しい。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
I like it very much.
とても好きです。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
I feel at ease.
私、安心しています。
Where do you work?
どこで働いてるの?
It's too hot.
暑くて仕方ない。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
That is a pagoda.
あれは塔です。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
Do you think so?
そう思うかい?
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He looks pale.
顔色が悪いです。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
I like L.A. better.
L.Aの方が好きです。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
I am in the house.
私は家の中にいる。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
He's not all there.
彼は上の空だ。
Don't you think so?
そう思いませんか。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか?
I have some gifts.
贈り物があります。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
This is Japan.
これは日本です。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
That's common sense.
それは定石だよ。
That dog is big.
あの犬は大きい。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
He is influential.
彼は押しが強い。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。