Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| The two languages have a lot in common. | その２つの言語には共通点が多い。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| How is your family? | 家族の皆さんお元気？ | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| He is afraid of his grandfather. | 彼は祖父を怖がっている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| This wall feels very cold. | この壁はとても冷たい感じがする。 |
