Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sort of tired.何だか疲れました。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This is my choice.これを選びます。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
She is a fox.色っぽい女性。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Business is business.商売は商売。
We are students.私たちは学生です。
He is a doctor.彼は医者だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I am off today.今日は休みです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It isn't expensive.それは高くない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I work with him.私は彼と仕事をする。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That car is mine.あの車は私のです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That's common sense.それは定石だよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I feel relieved.安心しました。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is in the way.邪魔なのです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It is on me.今日は私が。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I need you.君が必要だ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
There is no choice.仕方がないよ。
I do not think so.そうは思いません。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I have a little money.金は少しある。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Business is slow.景気は悪いね。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I don't know him.彼のことを知らない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It's so exciting.結構面白い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I feel happy.私は幸福です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My father is a doctor.父は医者です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I like languages.言語が好きです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That's about it.まずその辺です。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
This is above me.これは私には理解できません。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm all thumbs.私は不器用です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I have diabetes.糖尿病です。
I have a pain here.ここが痛いです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I have no idea.わかりません。
I feel something.何か感じる。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I feel happy.私は幸せだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I have a dream.私には夢があります。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License