Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tied up now.今、忙しいの。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I just miss him.寂しいわ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
This is the end.これで終わりです。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It looks like snow.雪みたい。
I'm a hero.俺は英雄。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I am at home.うちにいます。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I help him.私は彼を手伝います。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is a great apartment.いいアパートね。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
That car is mine.あの車は私のです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is in business.彼は商業に従事している。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is foolish.彼は愚かだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm not satisfied.私は不満です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I work with him.私は彼と仕事をする。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
This is it.これなんです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is influential.彼は押しが強い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I love you.私はあなたを愛しています。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I do not think so.私はそう思わない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
We are teachers.私達は先生です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Time is up.もう終わりです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It is a book.それは本です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He has long legs.彼の足は長い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am taller.私の方が背が高い。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I am curious.私は好奇心が強いです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I love you.私は、貴方が好きです。
He is my brother.彼は私の弟です。
I love reading books.読書が好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I don't think so.そうは思いません。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
That's too expensive.それは高すぎます。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Don't you think so?そう思わない？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
You are late.遅刻したね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
This is room 839.８３９号室です。
It's very good.とてもいいよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Life is sweet.人生は楽しい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You're still green.お前はまだ「青い」
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License