That's quite a story.
それはすごい話だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
It's on me.
私のおごりだ。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
It smells good!
いい匂い。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I have a hangover.
二日酔いだ。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
I have no fever.
熱はありません。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I feel my age.
もう年だよ。
He is foolish.
彼は愚かだ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I feel for you.
君に同情するよ。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
They are muddy.
どろで汚れている。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
Tom is absent.
トムはいません。
You look stupid.
馬鹿みたい！
This building is very large.
このビルはとても大きい。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
He is powerful.
彼はたくましい。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I don't like this.
これは気にいりません。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
This is a hospital.
ここは病院だ。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
I like tennis.
私はテニスが好き。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I don't think so.
私はそうは思いません。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I agree with you.
君と同意してる。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I agree with you.
私は君に同意する。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
There is no water.
水が少しもない。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
It is new.
それは新しいです。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The river is wide.
その川は広い。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
My head aches.
頭痛がします。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
I'm very tired.
大変疲れた。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
I am a cook.
私はコックです。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
What is a UFO?
ユーフォーって何？
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
His story is true.
彼の話は本当だった。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
It's really good.
大変おいしいですよ。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
He is a student.
彼は学生です。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I have a dream.
私には夢があります。
The flag is up.
旗が揚がっている。
