Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I feel something.
何か感じる。
The car is very fast.
その車は大変速い。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
This clock is out of order.
この時計は故障している。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I have an idea.
私には考えがある。
My face twitches.
顔がひきつります。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
He writes books.
彼は作家です。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
I just miss him.
寂しいわ。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
I feel homesick.
ホームシックです。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
Only God knows.
神のみぞが知る。
I love you.
大好き。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
This is a great apartment.
いいアパートね。
I love rock.
私はロックが好きです。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
It's really good.
大変おいしいですよ。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
Don't you think so?
そう思わない？
Is he at home?
彼は在宅していますか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
It's 50 yen.
５０円です。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
My father is busy.
私の父は忙しい。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
It's too small.
小さすぎる。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
I help him.
私は彼を手伝います。
Tom is absent.
トムはお休みです。
Are you all right?
大丈夫？
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
The earth rotates.
地球は自転する。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
Tom is absent.
トムはいません。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I have a flat tire.
パンクしている。
Business is business.
勘定は勘定。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
I love you.
君のことが好きなんだ。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Is he at home?
彼は家にいますか。
Is he right?
彼は正しいですか。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
It isn't mine.
それは私のではありません。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
I feel happy.
私は幸せだ。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I am six feet tall.
６フィートです。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I want you.
君が欲しい。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。