Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| The two languages have a lot in common. | その２つの言語には共通点が多い。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I seem to have a temperature. | どうも熱があるらしい。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 |
