My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
Are you all right?
大丈夫ですか？
That is your book.
あれはあなたの本です。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
I am off today.
今日は休みです。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
He is foolish.
彼は愚かだ。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I agree completely.
まったく同感です。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
It smells good!
いい匂い。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I have some gifts.
贈り物があります。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
There is a cat.
ネコがいる。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
This is my choice.
これにします。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I think so.
私はそう思います。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
The line is busy.
ただいまお話中です。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
That's common sense.
それは定石だよ。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
Business is business.
商売は商売。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I am in the house.
私は家の中にいる。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
My head aches.
頭痛がします。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
That's the point.
それが重要な点です。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I feel alive.
生きていることを実感する。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I run every day.
私は毎日走ります。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I feel alive.
生を感じる。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I am a high school student.
私は高校生です。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
They are muddy.
どろで汚れている。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
