His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I need some paper.
紙がほしい。
I often see him.
よく彼に会う。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
I love you.
私はあなたを愛している。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
I like it very much.
とっても好きよ。
You're quite right.
全くですね。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
It smells good!
いい匂い。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
My face twitches.
顔がひきつります。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
He is delicate.
彼は繊細だ。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
This is ridiculous!
馬鹿な！
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
That's about it.
まずその辺です。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
I have no idea.
わかりません。
I am busy today.
今日は忙しい。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
I'm free today.
私は今日はひまです。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
We are teachers.
私達は先生です。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
It looks like snow.
雪のように見える。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
That's news to me.
初耳だ。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
They are muddy.
どろで汚れている。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Do you know me?
私を知っていますか。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
It's really good.
大変おいしいですよ。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
It's fine today.
今日は天気が良い。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I feel alive.
生を感じる。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
I believe in you.
私は君を信じている。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
The party is over.
パーティーは終わった。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I do not think so.
そうは思いません。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
I am a new student.
私は新入生です。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
It is on me.
今日は私が。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I'm almost done.
ほぼ終わった。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Is it white?
白いですか。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
I love you.
大好きだよ！
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I like languages.
言語が好きです。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。