Do you play tennis?
テニスをしますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you play tennis?
テニスをしますか。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Are you free now?
いま暇?
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
It is up to you.
あなたにお任せします。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
You look tired.
お疲れのようですね。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I don't like this.
これは気にいりません。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
He is a poet.
彼は詩人だ。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
I'm free today.
私は今日はひまです。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I feel happy.
私は幸せだ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
It isn't mine.
それは私のではありません。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
It's a surprise.
びっくりだ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
You look pale.
顔色がよくありません。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
That's news to me.
それは初耳ですね。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I need some soap.
石けんをください。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Music is universal.
音楽に国境なし。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
The show is over.
その劇は終わった。
Haste makes waste.
急がば回れ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか?
I have a cough.
せきが出ます。
Is it serious?
かなり悪いですか。
I like languages.
言語が好きです。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
My father is busy.
私の父は忙しい。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか?
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I'm so full.
もう満腹です。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I feel sorry.
残念に思います。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
He is foolish.
彼はばかだ。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
That's too much!
すごいじゃない!
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
3 multiplied by 5 is 15.
3に5を掛けると15になる。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
This is it.
以上です。
He looks young.
彼は若く見える。
I like L.A. better.
L.Aの方が好きです。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
He is not in.
彼は外出しています。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I have a pain here.
ここが痛いです。
That's about it.
まずその辺です。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
It sounds great!
いい案だ!
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
The opera starts at seven.
オペラは7時に始まります。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。