Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I usually walk.いつも歩いています。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is my choice.これを選びます。
I use it.私がそれを使います。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Here is a book.ここに本がある。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This is not important.これは重要ではない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I'm on your side.あなたを支持します。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I want the fan.扇風機がほしい。
I love trips.旅行が好きです。
I like it very much.とても好きです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I love this picture.この写真大好き。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
That's a copy.それは偽物です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want you.君が欲しい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's too expensive!それはとても高い！
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I am at home.うちにいます。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It isn't expensive.それは高くない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's time to go.出かける時間よ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
It is new.それは新しいです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I have a car.私は、車を所持しています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have a car.私は自動車を持っている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I want some water.水が欲しい。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This is Japan.これは日本です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I'm so full.もう満腹です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The house is on fire.家が燃えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License