Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a loud voice.彼は声が大きい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I love you.私はあなたを愛している。
That's the way.その調子だよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I love her.彼女のことが好きだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He teaches English.彼は英語を教える。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I want some water.水が欲しい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
There is no doubt.絶対確実だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I like sleeping.寝るのが好き。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I'm free today.私は今日はひまです。
I believe in God.私は神を信じます。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I study at school.私は学校で勉強する。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I feel something.俺が何かを感じる。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That movie stinks!あの映画、最低！
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It is windy today.今日は風が強い。
This is a hospital.ここは病院だ。
He's not all there.彼は正気ではない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I often see him.よく彼に会う。
Business is business.商売は商売。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It sounds great!いい案だ！
I work with him.私は彼と仕事をする。
It's no joke.冗談じゃない。
I use it.私がそれを使います。
This is it.これなんです。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It was very difficult.とても困難だった。
I have hives.じんましんが出ました。
This is ridiculous!馬鹿な！
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Everything is over.すべては終わった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is still here.彼はまだここにいる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want you.君が欲しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License