The line is busy.
お話中です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is happy.
彼は幸せだ。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Water is a liquid.
水は液体である。
He is my friend.
彼は私の友達です。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It is fine today.
今日は良い天気です。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Everything is fine.
これで結構です。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Everything is over.
すべては終わった。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I need some paper.
紙が必要だ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
You work hard.
君は商売熱心だね。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
They're my favorite.
大好物なんだ。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I love you.
大好き。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I love this picture.
この写真大好き。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
This is a pun.
これは駄洒落です。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I often see him.
よく彼に会う。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
We are teachers.
私達は先生です。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
Are you all right?
大丈夫ですか？
I'm very happy.
私はとても幸福です。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
I have no fever.
熱はありません。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
It's news to me.
それは初耳だ。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I use it.
私がそれを使います。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I want to live.
私は命がほしい。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I have an idea.
私には考えがある。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I have a fever.
熱があるんです。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
His story is true.
彼の話は本当だった。
Whose car is this?
これ誰の車？
It's too small.
これ小さすぎるよ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。