I work with him.
私は彼と仕事をする。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's on me.
僕のおごりですよ。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
Money is everything.
万事が金の世の中。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
It needs washing.
洗う必要がある。
I am 19 years old.
１９歳です。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
It's too late now.
もう手遅れだ。
We are cousins.
いとこの間柄です。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I am at home.
わたしは、在宅です。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
I have no time.
私には時間がありません。
I have hives.
じんましんが出ました。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I love you.
私はあなたを愛している。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
There is no choice.
仕方がないよ。
Is it serious?
かなり悪いですか。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
I ache all over.
全身に痛みがある。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
He is foolish.
彼はばかだ。
That is a table.
あれはテーブルです。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Is this a river?
これが河？
I love reading books.
読書が好きです。
I'm not busy now.
私は今暇です。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I like traveling.
旅行が好きです。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
I don't think so.
私はそう思わない。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
Only God knows.
神のみぞが知る。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I'm lucky today.
今日はついている。
I agree with you.
あなたに同感です。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
The apples are ripe.
りんごは熟れている。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It's hot today.
今日は暑い。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
He writes books.
彼は作家です。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I'm free today.
私は今日はひまです。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
Is he at home?
彼は家にいますか。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
I like it very much.
とっても好きよ。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
He looks strong.
彼は強そうだ。
He is now on his own.
彼は自立した。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I want to live.
生きたい。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
That is mine.
あれが私のです。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
This is room 839.
８３９号室です。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
It suits me.
俺には似合ってる。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
My head aches.
頭が痛い。
I like apples.
私は林檎が好きです。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
I raise funds.
資金を調達する。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
It is new.
それは新しいです。
I feel better today.
今日は気分が良い。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
