Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| I seem to have a temperature. | どうも熱があるらしい。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I am here on business. | 仕事でこっちに来てるんです。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 |
