Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on a diet.今ダイエット中なの。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is it.これで終わりです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It is seven now.今７時です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It's up to you.君次第だよ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I don't like this.これは気にいりません。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It sounds great!いい案だ！
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I wish I were young.若ければなあ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
That is his house.あれは彼の家だ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I am a runner.私はランナーです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He looks strong.彼は強そうだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's very good.とてもいいよ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I know what you mean.分かる、分かる。
I want to see you.私は君に会いたい。
I think so.私はそう思います。
I ache all over.全身に痛みがある。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
That's too much!すごいじゃない！
You look tired.きみは疲れているようだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My head aches.頭が痛いんです。
I love her.彼女のことが大好きです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Is it yours?それ、あなたの？
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It's too expensive!それはとても高い！
My father is busy.私の父は忙しい。
We are afraid.私たちは恐れています。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We are teachers.私達は先生です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It seems interesting to me.面白そう！
It isn't new.それは新しくない。
I just miss him.寂しいわ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Only God knows.神のみぞが知る。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Water reflects light.水は光を反射する。
I don't get it.どうも合点がいかない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I like dogs.犬が好きです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This is it.これで決まりだ。
Don't you think so?そう思わない？
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It's up to you.あなた次第です。
I do love you.あなたが好きなのです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Is it yours?それは自分のものですか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
It's too small.小さすぎます。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License