Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I have hives.じんましんが出ました。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I feel alive.生きていることを実感する。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's too small.小さすぎます。
I ache all over.体中が痛い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Are you all right?大丈夫ですか？
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It's up to you.君次第だよ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
The sun is up.日が出ている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is my brother.彼は私の弟です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I think so.そう思います。
My head aches.頭が痛い。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I have no time.私は時間がない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I love you.愛してる。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It is windy today.今日は風が強い。
That is a good idea.それは良い考えです。
I feel relieved.安心しました。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am a new student.私は新入生です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I need you.君が必要だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I don't know him.彼のことを知らない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The car is ready.車は用意してあります。
He is nice.彼はいい人です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's your deal.あなたが配る番です。
They are muddy.どろで汚れている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
This isn't mine.これは私のではありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is fast runner.彼は足が速い。
The light is out.電球がきれています。
Everything is fine.万事具合がいい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This is very good.これはとても美味しい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Are you all right?大丈夫？
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It is up to you.あなたにお任せします。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It's snowy today.今日は雪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License