Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm on the balcony.ベランダよ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is my choice.これにします。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I need somebody.誰かきてくれ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is a scientist.彼は科学者です。
It looks like snow.雪みたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I am a new student.私は新入生です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I am a teacher.私は教師です。
That is his car.あれは彼の車です。
I need your help.助けていただきたいのです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I don't think so.私はそう思わない。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I am an only child.私は一人っ子です。
It's too small.小さすぎるわ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
It's OK with me.私はいいですよ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I feel like going out.外へ出たい。
I'm lucky today.今日はついている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is a poet.彼は詩人だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
The line is busy.お話中です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It isn't expensive.それは高くない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I am a high school student.私は高校生です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
You are late.遅刻したね。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You look pale.顔が青いよ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This is ridiculous!馬鹿な！
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I love you.あなたが好きです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
My dog is white.私の犬は白い。
He is off today.彼は今日は休みです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
The boy was full.少年は満腹だった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It isn't mine.それは私のではありません。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm tied up now.今、忙しいの。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I like him.彼が好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Iron is hard.鉄は固い。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's a pheasant.あれはキジです。
You look stupid.馬鹿みたい！
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I love rock.私はロックが好きです。
He looks young.彼は若そうだ。
It's my CD.それは私のCDです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
All men are equal.人は皆平等だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I am a cook.私はコックです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is my friend.彼は私の友達です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He's well built.彼は体格が良い。
Are you all right?大丈夫ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
You talk too much.口数が多いぞ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I help him.私は彼を手伝います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License