Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy is kind.その少年は親切だ。
It smells good!いい匂い。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
That is a good idea.それは良い考えです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I do love you.あなたが好きなのです。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It's too small.小さすぎるわ。
He is not in.彼は外出しています。
I have diabetes.糖尿病です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The car is ready.車は用意してあります。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I love this picture.この写真大好き。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
The fire is out.火が消えた。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Are you all right?大丈夫ですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Business is slow.景気は悪いね。
Do you think so?そう思うかい？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I don't agree.そうは思いません。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The river is wide.その川は幅が広い。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It's your move.君の番だよ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This is it.これで最後だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I think so.そう思います。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This is broken.これは壊れていました。
It's not so far.そんなに遠くありません。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
It is on me.今日は私が。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
All men are equal.人は皆平等だ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He teaches English.彼は英語を教える。
I wish I were young.今若ければなあ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I'm not satisfied.私は不満です。
That's news to me.初耳だ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have a little money.金は少しある。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's my affair.それは私の問題だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He's well built.彼は体格が良い。
I agree with you.同感です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I believe in you.私は君を信じている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Everything is fine.万事具合がいい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I feel something.何か感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License