Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is very good.これはとても美味しい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Is this a river?これが河？
I'm a doctor.私は医師です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Is it white?白いですか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
My father is busy.私の父は忙しい。
I don't know that.私はそれを知りません。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The car is ready.車は用意してあります。
I use it.私はそれを使います。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm out of gas.ガス欠です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I like reading books.読書が好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
You look bored.君は退屈そうだ。
Is he at home?彼は家にいるか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Knowledge is power.知識は力なり。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Everything is over.すべては終わった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is a scientist.彼は科学者です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I have a pen.私はペンを持っている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Time is up.もう終わりです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I feel relieved.安心しました。
The sky is blue.空は青い。
It depends on the context.それは文脈による。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want money.お金が欲しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
There is no water.水が少しもない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
That's the spirit.その調子だ。
This is above me.これは私には理解できません。
That's news to me.初耳だ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Are you all right?大丈夫ですか？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That's news to me.それは初耳ですね。
I have a fever.熱があるんです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He's not all there.彼は上の空だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
I love you.あなたを愛してる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
That's Carl.カールだわ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I like both.私はどちらも好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The show is over.その劇は終わった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I like reading books.私は読書が好きです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I don't think so.そうは思いません。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It is new.それは新しいです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I need some paper.紙が必要だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License