He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
He works very hard.
彼は良く働きます。
Are you all right?
大丈夫?
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
I want money.
お金が欲しい。
Is he at home?
彼は家にいるか。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He's a good person.
いい人です。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
It isn't expensive.
それは高くない。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I am at home.
わたしは、在宅です。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I'm free today.
私は今日はひまです。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
It is new.
それは新しいです。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか?
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Where do you work?
どこで働いてるの?
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
Don't you think so?
そう思いませんか。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
It's time to go.
出かける時間よ。
That's the way.
その調子だよ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
It is ten minutes before eleven.
11時10分前です。
Do you think so?
そう思うかい?
There is no choice.
仕方がないよ。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Business is business.
商売は商売。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
The fire is out.
火が消えた。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I have some money.
お金はいくらかあります。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
I need some hangers.
ハンガーをください。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I do not think so.
私はそう思わない。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
It's really stinky.
超臭いよ。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
It's up to you.
君次第だよ。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
He is still here.
彼はまだここにいる。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I need this.
私はこれを必要としている。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I play tennis.
私はテニスをします。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
Is he right?
彼は正しいですか。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。