It's cold today.
今日は寒いです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I am a student.
私は学校に通っています。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I wish I were young.
若ければなあ。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Is he right?
彼は正しいですか。
I love reading books.
読書が好きです。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
I think so.
そう思いますよ。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
He's well built.
彼は体格が良い。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
It's this book.
この本です。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
I love you.
私はあなたを愛しています。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I never give up.
私は決してあきらめません。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
That's the spirit.
その調子だ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
It's too small.
小さすぎます。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
The earth is round.
地球は丸い。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
That's the spirit.
良し、その意気で。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
It looks like snow.
雪みたい。
My face twitches.
顔がひきつります。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
I'm a teacher.
私は教師です。
I like the dog.
その犬が好きです。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
You look pale.
顔が青いよ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I'm not busy now.
私は今暇です。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I run every day.
私は毎日走ります。
That's the way.
その調子だよ。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
The sky is blue.
空は青い。
Everything is fine.
何も問題はない。
He is a doctor.
彼は医者だ。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
I don't think so.
私はそう思わない。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
I'm absolutely sure!
間違いない！
I want some water.
水が欲しい。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
This is a hospital.
ここは病院だ。