Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I want money.お金が欲しい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
My face twitches.顔がひきつります。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I have no idea.全然わかりません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I love you.あなたが好きです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I need some soap.石けんをください。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
This is a pun.これは駄洒落です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's very good.とてもいいよ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It's cool today.今日は涼しいです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I feel my age.もう年だよ。
I agree with you.私は君に同意する。
It is a book.それは本です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
We're close friends.私たちは親友です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I know them.私は彼らを知っている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is hard to please.彼は気難しい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have no fever.熱はありません。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
That is my school.あれが私の学校です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I like winter.私は冬が好きです。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I have high blood pressure.高血圧です。
It's news to me.それは初耳だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That is his house.あれは彼の家だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I am at home.私は家にいます。
I am a teacher.私は教師です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
The car is very fast.その車は大変速い。
I wish I were young.若ければなあ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm not busy now.私は今暇です。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I feel alive.生を感じる。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I don't know yet.まだ分かりません。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Everything is over.すべては終わった。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The house is on fire.家が燃えている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This is the end.これで終わりです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License