Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He's a good person.彼はいい人です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
This is it.以上です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
That's the point.それが重要な点です。
It is up to you.あなたにお任せします。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I love reading books.私は読書が好きです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I run every day.私は毎日走ります。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is eight.彼は８歳だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I like both.私はどちらも好きです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I need you.君が必要だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
It's a dead end.行き止まりだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I have an earache.耳が痛いのです。
I like reading books.読書が好きです。
Everything is fine.何も問題はない。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The sun is up.日が出ている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is a detective.彼は刑事だ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I don't know yet.まだ分かりません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I ache all over.体中が痛む。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
That car is mine.あの車は私のです。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That's common sense.それは定石だよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He looks strong.彼は強そうだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's too difficult.難しすぎる。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
The earth is round.地球は丸い。
You are wrong.お前が悪いよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
It's OK with me.私はいいですよ。
Water is a liquid.水は液体である。
It depends on the context.それは文脈による。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It's hot today.今日は暑い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License