I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You have everything.
あなたは何でも持っている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I like both.
私はどちらも好きです。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
That is his car.
あれは彼の車です。
It's so exciting.
結構面白い。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
I feel at ease.
私、安心しています。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Water is a liquid.
水は液体である。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
My face twitches.
顔がひきつります。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Whose car is this?
これ誰の車？
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
I like traveling.
旅行が好きです。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I like reading books.
読書が好きです。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
It's pretty cold.
かなり寒い。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
He is a DJ.
彼はＤＪです。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Do you know me?
私を知っていますか。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It's up to you.
君次第だよ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Is it white?
白いですか。
Is it yours?
それ、あなたの？
I oppose it.
いや、私は反対です。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
That's the spirit.
その調子だ。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Life is beautiful.
人生は美しい。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
That's news to me.
それは初耳ですね。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Is it yours?
それは自分のものですか。
He is in business.
彼は商業に従事している。
I feel something.
俺が何かを感じる。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
I'm a hero.
俺は英雄。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
I don't know him.
彼のことを知らない。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
That is my school.
あれが私の学校です。
This is a hospital.
ここは病院だ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He is a scientist.
彼は科学者です。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I have no time.
私には時間がありません。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
