Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a daughter.私には娘がいます。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He works for a bank.銀行で働いています。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is after a job.彼は職を求めている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I like to run.私は走るのが好きだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I have heartburn.胸焼けがします。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Do you live here?ここに住んでるの？
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That's too expensive.それは高すぎます。
It seems interesting to me.面白そう！
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I think so.そう思いますよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I like the dog.その犬が好きです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It's fine today.今日は天気が良い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It is windy today.今日は風が強い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Actions speak louder than words.不言実行。
I feel alive.生を感じる。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
It isn't mine.それは私のではありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He teaches English.彼は英語を教える。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
That is his car.あれは彼の車です。
This is it.これだよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I'm able to run.私は走ることができる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do you think so?そう思うかい？
5 is less than 8.５は８より少ない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I don't think so.私はそうは思いません。
I don't know yet.まだ分かりません。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Everything is fine.これで結構です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I have no idea.全然わかりません。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It's too expensive!値段が高すぎる！
There is no choice.仕方がないよ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'm free today.私は今日はひまです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I feel cold.寒気がする。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License