Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a dead end.行き止まりだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's pretty cold.かなり寒い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This is a great apartment.いいアパートね。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I do love you.あなたが好きなのです。
That is his house.あれは彼の家だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Is this a river?これが河？
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I feel happy.私は幸せだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
My head aches.頭が痛いんです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is eight.彼は８歳だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I am a new student.私は新入生です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
It's no joke.冗談じゃない。
I want to live.私は命がほしい。
I'm very tired.とても疲れた。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I have a car.私は、車を所持しています。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
This is it.これだよ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I love you.あなたが好きです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I like the dog.その犬が好きです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
The line is busy.ただいまお話中です。
This is very good.これはとても美味しい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I feel at ease.私、安心しています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's my brother's.弟のです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
You talk too much.口数が多いぞ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My father is a doctor.父は医者です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
That is intriguing.それは面白い。
He's not all there.彼は正気ではない。
Actions speak louder than words.不言実行。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He's not all there.彼は上の空だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I like him.彼が好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License