Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's too expensive!それは高すぎます。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You are early.早かったね。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I am a high school student.私は高校生です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He is powerful.彼はたくましい。
Everything is fine.何も問題はない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You look tired.お疲れのようですね。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I love her.私は彼女に恋をしている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It looks like snow.雪みたい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Time is up.もう終わりです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
The flag is up.旗が揚がっている。
I like winter.私は冬が好きです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I have an earache.耳が痛いのです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I walk every day.私は毎日歩きます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is my brother.彼は私の弟です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It's too small.小さすぎる。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
You have a point there.それは一理ある。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's too small.これ小さすぎるよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This is room 839.８３９号室です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I like reading books.読書が好きです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I study English.私は英語を勉強します。
I need somebody.誰かきてくれ。
It's up to you.あなた次第です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This is Japan.これは日本です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Iron is hard.鉄は固い。
I want some water.水が欲しい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't you think so?そう思わない？
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is off today.彼は今日は休みです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That car is mine.あの車は私のです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License