Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I think so.そう思います。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm free now.私は今暇です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I like the dog.その犬が好きです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He's a pushover.甘いなあ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The sun is up.日が出ている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
It is fine today.今日は良い天気です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My father is busy.私の父は忙しい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
I like it very much.とても気に入ってます。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The flag is up.旗が揚がっている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I feel relieved.安心しました。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm a teacher.私は教師です。
That dog is big.あの犬は大きい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I feel alive.生を感じる。
I have a pain here.ここが痛いです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I need you.君が必要だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You work too hard.君は働きすぎです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That's our house.あれは私たちの家です。
I like dogs.犬が好きです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's too late now.もう手遅れだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It is necessary.それは必要だ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I like both.私はどちらも好きです。
The car is ready.車は用意してあります。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's too small.小さすぎます。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I feel for you.君に同情するよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I am not a teacher.私は教師ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License