Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I have hives.じんましんが出ました。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This is a hospital.ここは病院だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I agree completely.まったく同感です。
I am a new student.私は新入生です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is my brother.彼は私の兄です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I love reading books.私は読書が好きです。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It's your deal.あなたが配る番です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is a hospital.ここは病院です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You look stupid.馬鹿みたい！
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I have a dream.私には夢がある。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is after a job.彼は職を求めている。
Business is business.商売は商売。
The flag is up.旗が揚がっている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Do you live here?ここに住んでるの？
This is mahjong.これは、麻雀です。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The line is busy.ただいまお話中です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I have no idea.わかりません。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I need you.君が必要だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Is this book yours?この本は君のですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is foolish.彼は愚かだ。
You work too hard.君は働きすぎです。
I love trips.旅行が好きです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I'm free now.私は今暇です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The switch is off.スイッチは切れている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He works for a bank.銀行で働いています。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It is seven now.今７時です。
There is no water.水が少しもない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Life is sweet.人生は楽しい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License