Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in the house.私は家の中にいる。
I'm able to run.私は走ることができる。
Everything is ready.万事準備ができました。
You're quite right.全くですね。
I have a fever.熱があるんです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am 19 years old.１９歳です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I ache all over.体中が痛い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm free now.私は今暇です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I'm lucky today.今日はついている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I want you.君が欲しい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You look pale.顔が青いよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
We are doctors.私たちは、医者です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I never give up.私は決してあきらめません。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Tom is absent.トムはいません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I don't know that.私はそれを知りません。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That is a table.あれはテーブルです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's time to go.出かける時間よ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I feel at ease.私、安心しています。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It's pretty cold.かなり寒い。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I believe in you.君を信頼している。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Business is business.商売は商売。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He has no children.彼には子供がいない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The car is ready.車は用意してあります。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The line is busy.ただいまお話中です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I feel something.何か感じる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Is it serious?かなり悪いですか。
That's about it.まずその辺です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's on me.僕のおごりですよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I love her.彼女のことが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License