Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's news to me.初耳だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I have an idea.私には考えがある。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That is my school.あれが私の学校です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This is it.これで最後だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's too expensive.それは高すぎます。
I like tennis.テニスが好きです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have a dream.私には夢があります。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I don't agree.そうは思いません。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Business is slow.景気は悪いね。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I use it.私はそれを使います。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He is still here.彼はまだここにいる。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is nice.いい人です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
You work too hard.君は働きすぎです。
We're close friends.私たちは親友です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I agree with you.私は君に同意する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I love you.大好き。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I do love you.あなたが好きなのです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Everything is ready.準備は万端です。
I love you.私は、貴方が好きです。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is driven.彼はやる気満々です。
This is broken.これは壊れていました。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We are cousins.いとこの間柄です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I love you.君が好きだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License