He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
Are you free now?
いま暇？
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
This is a pun.
これは駄洒落です。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
I feel at ease.
私、安心しています。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I like castles.
私は、城が好きです。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I love this picture.
この写真大好き。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
I think so.
そう思います。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
He's well built.
彼は体格が良い。
We are doctors.
私たちは、医者です。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
My head aches.
頭が痛いんです。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Is somebody there?
誰かいるの？
You work hard.
君は商売熱心だね。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
Ken is happy.
ケンは幸せです。
You are a teacher.
あなたは先生です。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
He is off today.
彼は今日は休みです。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
I like it very much.
とても好きです。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
This is life!
生きててよかった！
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
He is a poet.
彼は詩人だ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
It's a dictionary.
それは辞書である。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
I like both.
私はどちらも好きです。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
It's your move.
君の番だよ。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
That's too much!
すごいじゃない！
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Do you like movies?
映画は好きですか。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
It's snowy today.
今日は雪です。
Money is everything.
万事が金の世の中。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
Life is beautiful.
人生は美しい。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
This is a pen.
これはペンです。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
I use it.
私がそれを使います。
I do not think so.
そうは思いません。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
He speaks English.
彼は英語を話します。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I wish I were young.
若ければなあ。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
You are to blame.
君が悪いんだ。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
