Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear music.音楽が聞こえる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I love reading books.読書が好きです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This isn't fair.それは公平ではない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It needs washing.洗う必要がある。
Is this book yours?この本は君のですか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I wish I were young.今若ければなあ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I don't think so.私はそうは思いません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That's our house.あれは私たちの家です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is a painter.彼は画家だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Do you live here?ここに住んでるの？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I ache all over.体中が痛む。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am taller.私の方が背が高い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
This is very good.これはとても美味しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I love you.あなたを愛してる。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's the spirit.その調子だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I use it.私がそれを使います。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have hives.じんましんが出ました。
My head aches.頭痛がします。
I want to see you.私は君に会いたい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I love this picture.この写真大好き。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
They are muddy.どろで汚れている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is influential.彼は押しが強い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
That's too much!すごいじゃない！
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I want a book.私は本が欲しい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Do you think so?そう思うかい？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I like dogs.犬が好きです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I feel happy.私は幸せだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I am 19 years old.１９歳です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is a poet.彼は詩人だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Are you free now?いま暇？
The sky is blue.空は青い。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License