Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a pain here.ここが痛いです。
That's news to me.初耳だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This is it.これで最後だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I feel like going out.外へ出たい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Are you all right?大丈夫ですか？
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I ache all over.体中が痛い。
I love you.私はあなたを愛しています。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I don't agree.そうは思いません。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That car is mine.あの車は私のです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That's a copy.それは偽物です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I run every day.私は毎日走ります。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
That's our house.あれは私たちの家です。
It is on me.今日は私が。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
It looks like snow.雪みたい。
He has big hands.彼は手が大きい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We are afraid.私たちは恐れています。
He works for a bank.銀行で働いています。
Is somebody there?誰かいるの？
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
My desk is old.私の机は古い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That's Carl.カールだわ。
I have a cough.せきが出ます。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I use it.私はそれを使います。
I have a little money.金は少しある。
The show is over.その劇は終わった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I have a fever.熱があるんです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I don't think so.そうは思いません。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is influential.彼は押しが強い。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I need this.私はこれを必要としている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Don't you think so?そう思いませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License