Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
It is a book.それは本です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That is intriguing.それは面白い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
We are doctors.私たちは、医者です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
They are melons.メロンです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
You are to blame.君が悪いんだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I believe you.僕は君を信じる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I love this picture.この写真大好き。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
The river is wide.その川は広い。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is a teacher.彼は教師です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am a new student.私は新入生です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You look pale.顔色がよくありません。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It smells good!いい匂い。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
We're close friends.私たちは親友です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I like him.彼が好きです。
I'm free now.私は今暇です。
It's this book.この本です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I run every day.私は毎日走ります。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'm a teacher.私は教師です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He looks young.彼は若く見える。
Iron is hard.鉄は固い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My head aches.頭痛がします。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I am in the house.私は家の中にいる。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I love you.だって好きなんだもの。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It seems interesting to me.面白そう！
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I like languages.言語が好きです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm a doctor.私は医師です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I feel homesick.ホームシックです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License