Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It's too loud.大きすぎるわ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It looks like snow.雪のように見える。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The line is busy.ただいまお話中です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
The car is ready.車は用意してあります。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That's the way.その調子だよ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I have a cough.せきが出ます。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I don't think so.私はそう思わない。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is off today.彼は今日は休みです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I agree with you.私は君と同意見です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You look busy.忙しそうですね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Everything is ready.準備は万端です。
I need somebody.誰かきてくれ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
That is my school.あれが私の学校です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I feel sorry.残念に思います。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The earth rotates.地球は自転する。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That is his house.あれは彼の家だ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is not important.これは重要ではない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It's pretty cold.かなり寒い。
I believe in you.私は君を信じている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I need some paper.紙がほしい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Time is up.もう終わりです。
I like sleeping.寝るのが好き。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
There is a cat.ネコがいる。
I thank you.私はあなたに感謝する。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
The line is busy.話し中です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It is up to you.それはあなた次第です。
It is not my day.今日はついてないな。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We are afraid.私たちは恐れています。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
That is intriguing.それは面白い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I don't know yet.まだ分かりません。
I feel relieved.安心しました。
It is up to you.あなたにお任せします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License