Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| He doesn't seem to be an American. | アメリカ人ではないようです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 |
