Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Do you like sports?スポーツは好き？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is powerful.彼はたくましい。
That is mine.あれが私のです。
She is a fox.色っぽい女性。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That's my affair.それは私の問題だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
That's the spirit.良し、その意気で。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is my friend.彼は私の友達です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Is this a river?これが河？
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I study at school.私は学校で勉強する。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It's no joke.冗談じゃない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Do you like rap?ラップは好き？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is it popular?人気があるのですか。
He is lazy.彼は尻が重い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It's too difficult.難しすぎる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I like winter.私は冬が好きです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Is it yours?それ、あなたの？
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
You work hard.君は商売熱心だね。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am busy today.今日は忙しい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It is necessary.それは必要だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Are you all right?大丈夫？
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My father is a doctor.父は医者です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You look pale.顔が青いよ。
Is that all?以上ですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It's too late now.いまさら遅いよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I want to live.私は命がほしい。
This is a hospital.ここは病院です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It is a book.それは本です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License