My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
Everything is fine.
万事具合がいい。
This is my choice.
これにします。
I believe in you.
君を信じているからね。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I am in the house.
私は家の中にいる。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
It is ten minutes before eleven.
11時10分前です。
I'm twice your age.
私はあなたの2倍年をとっている。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
This is a pun.
これは駄洒落です。
He is nice.
彼はいい人です。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
The two languages have a lot in common.
その2つの言語には共通点が多い。
I am off today.
今日は休みです。
The party is over.
パーティーは終わった。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I want to see you.
私は君に会いたい。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I like castles.
私は、城が好きです。
We are teachers.
私達は先生です。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
You have a point there.
それは一理ある。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
That is my school.
あれが私の学校です。
They are muddy.
どろで汚れている。
No news is good news.
無事に便りなし。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Are you free now?
いま暇?
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I believe in you.
私は君を信じている。
Everything is fine.
これで結構です。
I love you.
大好きだよ!
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I'm absolutely sure!
絶対だよ!
You are early.
早かったね。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I am an only child.
私は一人っ子です。
I love trips.
旅行が好きです。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
All is quiet.
あたりは静かだ。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
What is on Channel 10?
10チャンネルは何をやっていますか。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
Do you know him?
彼の知人ですか。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
I need this.
私はこれを必要としている。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
I'm a baker.
私はパン屋です。
It's so exciting.
結構面白い。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Twelve is an even number.
12は偶数である。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I feel homesick.
ホームシックです。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Do you know me?
私を知っていますか。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
This is it.
以上です。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
What is a UFO?
ユーフォーって何?
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか?
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
5 is less than 8.
5は8より少ない。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I have a dream.
私には夢がある。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。