Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm so full.もう満腹です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It is cloudy now.今、くもっています。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is influential.彼は押しが強い。
You're still young.あなたはまだ若い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I believe you.僕は君を信じる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I like winter.私は冬が好きです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I use it.私がそれを使います。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I like reading books.読書が好きです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I agree with you.同感です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Here is a book.ここに本がある。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It is of great value.それは大変価値がある。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I love you.私は、貴方が好きです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm almost done.ほぼ終わった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is that a cat?あれはネコですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I feel better today.今日は気分が良い。
I raise cattle.牛を飼育する。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
There is no water.水が少しもない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have an earache.耳が痛いのです。
Everything is fine.これで結構です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We are students.私たちは学生です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
The line is busy.お話中です。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's too loud.派手すぎるよ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I have an idea.私には考えがある。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I love comic books.私は漫画が好きです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
You are late.遅刻したね。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I watch television.私はテレビを見る。
Only God knows.神のみぞが知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License