These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
It's too small.
小さすぎる。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
I love you.
大好き。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
It seems interesting to me.
面白そう！
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
It's too expensive.
それは高すぎます。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
It is fine today.
今日は良い天気です。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
The waves are high.
波が高い。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's very good.
とてもいいよ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
The sun is up.
日が出ている。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
There is no doubt.
絶対確実だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It's a surprise.
びっくりだ。
This is above me.
これは私には理解できません。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
I hear music.
音楽が聞こえる。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I like both.
私はどちらも好きです。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
I need some soap.
石けんをください。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He is my brother.
彼は私の兄です。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
It is cloudy now.
今、くもっています。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Water reflects light.
水は光を反射する。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
He is nice.
彼はいい人です。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I am at home.
うちにいます。
It smells good!
いい匂い。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
That car is mine.
あの車は私のです。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
It's too late now.
もう手遅れだ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
It's pretty cold.
かなり寒い。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I want to live.
私は命がほしい。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
It's snowy today.
今日は雪です。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
Are you all right?
大丈夫ですか。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
He is nice.
いい人です。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
It's hot today.
今日は暑いです。
This is it.
以上です。
I am an only child.
私は一人っ子です。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
