I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
I want to live.
私は命がほしい。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
Are you all right?
大丈夫ですか。
My feet get cold.
足が冷えます。
Tom is absent.
トムはお休みです。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I need your help.
助けていただきたいのです。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
My brother is out.
兄はいま留守です。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
This is my choice.
これを選びます。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
He is a painter.
彼は画家だ。
I love you.
大好きだよ！
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
This is life!
生きててよかった！
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
I have no idea.
全然わかりません。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I love you.
愛してる。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I like castles.
私は、城が好きです。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I like traveling.
旅行が好きです。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
It's too difficult.
難しすぎる。
I believe in you.
君を信頼している。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I usually walk.
いつも歩いています。
You look tired.
お疲れのようですね。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
That's about it.
まずその辺です。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I think so.
そう思います。
This is it.
これで決まりだ。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
I ache all over.
体中が痛い。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
You are late.
遅刻したね。
I feel for you.
君に同情するよ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
I am a Japanese.
私は日本人である。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
We're close friends.
私たちは親友です。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
