Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is up.もう終わりです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have a pain here.ここが痛いです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
They are very big.とても大きいね。
I have hives.じんましんが出ました。
All men are equal.人は皆平等だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I am at home.私は家にいます。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I run every day.私は毎日走ります。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I want to see you.私は君に会いたい。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Both are alive.２人共生きている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My stomach hurts.胃が痛みます。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It's hot today.今日は暑いです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He is in business.彼は商業に従事している。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I like both.私はどちらも好きです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
My desk is old.私の机は古い。
I feel for you.君に同情するよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It is of great value.それは大変価値がある。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I like reading books.私は読書が好きです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I listen to music.音楽を聴きます。
I ache all over.全身に痛みがある。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This is it.これで終わりです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
That's too expensive.それは高すぎます。
I feel better today.今日は気分が良い。
I like castles.私は、城が好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I love her.彼女に恋している。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The light is out.電球がきれています。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I ache all over.体中が痛む。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I use it.私はそれを使います。
Do you like summer?夏は好きですか。
Is it serious?かなり悪いですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is Japan.これは日本です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I love reading books.読書が好きです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Are you all right?大丈夫ですか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is room 839.８３９号室です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We are cousins.いとこの間柄です。
I feel homesick.ホームシックです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I think so.そう思いますよ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License