Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.あなたを愛してる。
I like both.私はどちらも好きです。
I usually walk.いつも歩いています。
I don't like this.これは気にいりません。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's news to me.それは初耳だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Do you play tennis?テニスができますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is very good.これはとても美味しい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He is delicate.彼は繊細だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I have a car.私は、車を所持しています。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
That's the way.それはよくあることだよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm worn out.疲れたなあ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I have some money.多少のお金はある。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
That car is mine.あの車は私のです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is it.これなんです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
My father is busy.私の父は忙しい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I need some paper.紙が必要だ。
That is his car.あれは彼の車です。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My desk is old.私の机は古い。
I know them.私は彼らを知っている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I feel cold.寒気がする。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I want money.お金が欲しい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I don't think so.そうは思いません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I love you.君が好きだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is a student.彼は学生です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have a cough.せきが出ます。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License