Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John talks big.ジョンは話が大きい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I believe you.僕は君を信じる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's too difficult.難しすぎる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He works for a bank.銀行で働いています。
This is a pen.これはペンです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I don't like this.これは気にいりません。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I love reading books.読書が好きです。
This is very good.これはとても美味しい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He looks young.彼は若く見える。
I have a hangover.二日酔いだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That is my school.あれが私の学校です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
That's a farce.あれは茶番だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I'm free today.私は今日はひまです。
We are cousins.いとこの間柄です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This building is very large.このビルはとても大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I am a Japanese.私は日本人である。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
You look pale.顔が青いよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
This is it.これで決まりだ。
I do not think so.私はそう思わない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
The earth is round.地球は丸い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's on me.私のおごりだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is nice.彼はいい人です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It was very difficult.とても困難だった。
I have some gifts.贈り物があります。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My desk is old.私の机は古い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
There is no choice.仕方がないよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
My dogs are white.私の犬達は白い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I am a teacher.私は先生です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
All men are equal.人間は全て平等である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License