Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I have a dream.私には夢がある。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
I need some soap.石けんをください。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I envy him.私は彼がうらやましい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The work is done.その仕事は終わった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He looks suspicious.あいつが臭い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm a doctor.私は医師です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I agree with you.同感です。
I often see him.よく彼に会う。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I am 19 years old.１９歳です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
Do you play tennis?テニスをしますか。
That's my affair.それは私の問題だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
That is intriguing.それは面白い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
It looks like snow.雪のように見える。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I am exhausted.体力が尽きた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is after a job.彼は職を求めている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's my fault.私の責任です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I have a bruise.打撲傷があります。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That's our house.あれは私たちの家です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
It is in the way.邪魔なのです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm almost done.ほぼ終わった。
I like traveling.私は旅行が好きです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It was very difficult.とても困難だった。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's so exciting.結構面白い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It's too small.小さすぎる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License