I have hives.
じんましんが出ました。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want the fan.
扇風機がほしい。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I like dogs.
犬が好きです。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
John is clever.
ジョンは利口だ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
I am at home.
私は家にいます。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
His story is true.
彼の話は本当だった。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
I believe in you.
君を信じているからね。
My father is a doctor.
父は医者です。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
This is ridiculous!
馬鹿な！
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
We want a car.
私達は車が欲しい。
It is on me.
今日は私が。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
I agree with you.
私は君と同意見です。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
Where is the problem?
何が問題なの？
I have a little money.
金は少しある。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I am at home.
うちにいます。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
He teaches English.
彼は英語を教える。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
He writes books.
彼は作家です。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This is it.
これで決まりだ。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
This is very good.
これはとても美味しい。
You are to blame.
君が悪いんだ。
It is necessary.
それは必要だ。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
I want to live.
生きたい。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
It's hot today.
今日は暑い。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
My brother is out.
兄はいま留守です。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
It's too expensive.
それは高すぎます。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
It's a surprise.
びっくりだ。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
No news is good news.
無事に便りなし。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I don't like this.
これは気にいりません。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
