Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That's Carl.カールだわ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This isn't mine.これは私のではありません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You look stupid.馬鹿みたい！
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's up to you.あなた次第です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He looks strong.彼は強そうだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That's the point.それが重要な点です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I believe in you.私は君を信じている。
He's well built.彼は体格が良い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He writes books.彼は作家です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
The work is done.その仕事は終わった。
I feel better today.今日は気分が良い。
Tom is absent.トムはいません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I believe in you.君を信頼している。
It's news to me.それは初耳だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
All men are equal.人は皆平等だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I love you.私は、貴方が好きです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I have a poor appetite.食欲がありません。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I wish I were young.若ければなあ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I like him.彼が好きです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
They're my favorite.大好物なんだ。
That is intriguing.それは面白い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
My face twitches.顔がひきつります。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have a flat tire.パンクしている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You look tired.お疲れのようですね。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I love reading books.読書が好きです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We are doctors.私たちは、医者です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I need some soap.石けんをください。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I love you.あなたが好きです。
I'm free now.私は今暇です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is my classmate.彼は私の級友です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is there a problem?悪いところがありますか。
That is my school.あれが私の学校です。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is delicate.彼は繊細だ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License