Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
It is cloudy now.
今、くもっています。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
The earth is round.
地球は丸い。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
The waves are high.
波が高い。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
The line is busy.
話し中です。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
He is foolish.
彼は愚かだ。
That is a table.
あれはテーブルです。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
Do you like movies?
映画は好きですか。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
He is happy.
彼は幸せだ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I'm worn out.
疲れたなあ。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I love you.
大好き。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
I ache all over.
体中が痛い。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
It is up to you.
それはあなた次第です。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
This is broken.
これは壊れていました。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
It's too late now.
もう手遅れだ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
It's pretty cold.
かなり寒い。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
It is on me.
今日は私が。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
They're my favorite.
大好物なんだ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I'm a free man.
俺は自由な男。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
We are teachers.
私達は先生です。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I really like him!
彼が大好き！
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Where is the problem?
何が問題なの？
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I need somebody.
誰かきてくれ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I wish I were young.
今若ければなあ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I am six feet tall.
６フィートです。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
He is delicate.
彼は繊細だ。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
Do you think so?
そう思うかい？
He is my friend.
彼は私の友達です。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I have a pen.
私はペンを持っている。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Is it yours?
それは自分のものですか。
The fire is out.
火が消えた。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
All is quiet.
あたりは静かだ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I'm lucky today.
今日はついている。
I am a teacher.
私は教師です。
I use it.
私はそれを使います。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I don't think so.
私はそうは思いません。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。