Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I want to live.生きたい。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That's my fault.私の責任です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I have some money.多少のお金はある。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The waves are high.波が高い。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I need this.私はこれを必要としている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Everything is ready.準備は万端です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What is a UFO?ユーフォーって何？
There is no choice.仕方がないよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm worn out.疲れたなあ。
Tom is absent.トムはいません。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I just miss him.寂しいわ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has no children.彼には子供がいない。
It's your deal.あなたが配る番です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This is a great apartment.いいアパートね。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
My head aches.頭が痛い。
He's not all there.彼は上の空だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I like skiing.私はスキーが好き。
He looks well.彼は元気そうだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I like languages.言語が好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
This is a pen.これはペンです。
He is a student.彼は学生です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Is this a radio?これはラジオですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
His story is true.彼の話は本当だった。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is a doctor.彼は医者だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I love you.大好き。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I love you.愛してるよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I believe in you.君を信じているからね。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I am in trouble.私は困っている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That car is mine.あの車は私のです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I believe you.僕は君を信じる。
That is mine.あれが私のです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I wish I were young.今若ければなあ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License