I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
He has no children.
彼には子供がいない。
I am six feet tall.
6フィートです。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I think so.
そう思います。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He is powerful.
彼はたくましい。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
I feel happy.
私は幸せだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I don't agree.
そうは思いません。
It sounds great!
いい案だ!
I'm all thumbs.
私は不器用です。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
He is foolish.
彼は愚かだ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I do not think so.
私はそう思わない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
It looks like snow.
雪みたい。
He looks pale.
顔色が悪いです。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
I don't know yet.
まだ分かりません。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's too expensive.
それは高すぎます。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I'm free today.
私は今日はひまです。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
It was very difficult.
とても困難だった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Everything is fine.
何も問題はない。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの?
He is a scientist.
彼は科学者です。
Is it yours?
それ、あなたの?
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I have a slight fever.
微熱があります。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
This is it.
さあ、着きましたよ。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい?
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
We are students.
私たちは学生です。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
I love trips.
旅行が好きです。
This is it.
これで最後だ。
He speaks English.
彼は英語を話します。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Do you have some milk?
牛乳はありますか?
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
Is it yours?
それは自分のものですか。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
It isn't new.
それは新しくない。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
He is influential.
彼は押しが強い。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I have an idea.
私には考えがある。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。