Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't you think so? | そう思わない? | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫? | |
| Ten years is a long time. | 10年といえば相当な時間だ。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I love you. | 大好きだよ! | |
| I have an idea. | 私に1つアイデアがあるのですが。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| He is no longer here. | 彼はもはやここにはいない。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの? | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| How is your family? | 家族の皆さんお元気? | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| It's my CD. | 俺のCDじゃねえか。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| It sounds great! | いい案だ! | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 |