Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm free now.私は今暇です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is happy.彼は幸せだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I don't like this.これは気にいりません。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It is necessary.それは必要だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Only God knows.神のみぞが知る。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The light is out.電球がきれています。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I ache all over.私は全身が痛い。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It smells good!いい匂い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I know them.私は彼らを知っている。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want to go home.お家に帰りたいです。
That is your book.あれはあなたの本です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm a doctor.私は医師です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This is my choice.これにします。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I have no time.私には時間がありません。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Everything is fine.何も問題はない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I have a pen.私はペンを持っている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He's not all there.彼は正気ではない。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I think so.そう思います。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I'm a nurse.私は看護師です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is a poet.彼は詩人だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have a dream.私には夢がある。
He is a teacher.彼は教師です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I feel something.何か感じる。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I love her.彼女に恋している。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I don't think so.ないと思うけど。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He has long legs.彼の足は長い。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License