Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 |
