Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is a detective.彼は刑事だ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I don't think so.私はそうは思いません。
It's so exciting.結構面白い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This is above me.これは私には分からない。
I want some water.水が欲しい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I want to live.私は命がほしい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I'm a doctor.私は医者です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is a painter.彼は画家だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I never give up.私は決してあきらめません。
I am off today.今日は休みです。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I love you.だって好きなんだもの。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is a scientist.彼は科学者です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He has long legs.彼は足が長い。
You are late.遅刻したね。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
There is no water.水が少しもない。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This is my choice.これにします。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have hives.じんましんが出ました。
I like to work.私は働くことが好きです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I like fish.私は魚が好きだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I just miss him.寂しいわ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Is it serious?かなり悪いですか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is necessary.それは必要だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I watch television.私はテレビを見る。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I like it very much.とても好きです。
That is his car.あれは彼の車です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Are you all right?大丈夫？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I feel happy.私は幸福です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
You are to blame.君が悪いんだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I oppose it.いや、私は反対です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I feel cold.寒気がする。
He is my brother.彼は私の弟です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License