Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I love reading books.私は読書が好きです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Business is slow.景気は悪いね。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am a teacher.私は先生です。
I want the fan.扇風機がほしい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I believe in God.私は神を信じます。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I need some soap.石けんをください。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I believe in you.私は君を信じている。
I have a hangover.二日酔いだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I want to drive.私は車を運転したい。
Is he right?彼は正しいですか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
His story is true.彼の話は本当だった。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He works very hard.彼はよく働きますね。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is still young.彼はまだ若い。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do you like sports?スポーツは好き？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is still here.彼はまだここにいる。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
They are muddy.どろで汚れている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
No news is good news.無事に便りなし。
I ache all over.私は全身が痛い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Are you a new student?新入生の方ですか？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I watch television.私はテレビを見る。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
The car is very fast.その車は大変速い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It was very difficult.とても困難だった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The house is on fire.家が燃えている。
I know him.あたしは彼を知っています。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You are a teacher.あなたは教師です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I like skiing.私はスキーが好き。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Life is beautiful.人生は美しい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is fast runner.彼は足が速い。
No one thinks so.誰もそう思わない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are wrong.お前が悪いよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License