Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That movie stinks!あの映画、最低！
I don't think so.そんなことないと思うよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I need this.私はこれを必要としている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I am a teacher.私は教師です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I have a little money.金は少しある。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Do you like sports?スポーツは好き？
I am the same age.私は同じ年齢です。
I play tennis.私はテニスをします。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Everything is fine.万事具合がいい。
Do you like rap?ラップは好き？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You are a teacher.あなたは教師です。
This is it.これだよ。
I am off today.今日は休みです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have one brother.私は兄が一人います。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I ache all over.体中が痛い。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I have a dream.私には夢がある。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a student.私は学生です。
He is not in.彼は外出しています。
He is off today.彼は今日は休みです。
That's common sense.それは定石だよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I ache all over.私は全身が痛い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Here is a book.ここに本がある。
That is my school.あれが私の学校です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's not so far.そんなに遠くありません。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Actions speak louder than words.不言実行。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I don't agree.そうは思いません。
That house is big.あの家は大きいです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm lucky today.今日はついている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is driven.彼はやる気満々です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My head aches.頭が痛い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This is broken.これは壊れていました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Are you free now?いま暇？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License