Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
My feet get cold.足が冷えます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I love rock.私はロックが好きです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I like to work.私は働くことが好きです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm free now.私は今暇です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This is a pun.これは駄洒落です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is my type!彼って私のタイプ！
I have a pain here.ここが痛いです。
Everything is over.すべては終わった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
That's news to me.初耳だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He writes books.彼は作家です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You have a point there.それは一理ある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Everything is ready.準備は万端です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
That is intriguing.それは面白い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
5 is less than 8.５は８より少ない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
We're close friends.私たちは親友です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It's cold today.今日は寒いです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is influential.彼は押しが強い。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
This is broken.これは壊れていました。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is a hospital.ここは病院です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I have no fever.熱はありません。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Is it yours?それ、あなたの？
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Is somebody there?誰かいるの？
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is off today.彼は今日は休みです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He teaches English.彼は英語を教える。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I wish I were young.今若ければなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License