Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I need some soap.石けんをください。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It suits me.俺には似合ってる。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He writes books.彼は作家です。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Are you all right?大丈夫ですか？
It's up to you.あなた次第です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It's too expensive!それはとても高い！
It isn't mine.それは私のではありません。
It is in the way.邪魔なのです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You talk too much.口数が多いぞ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm a doctor.私は医者です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I think so.私はそう思います。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I have high blood pressure.高血圧です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's hot today.今日は暑いです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
They're my favorite.大好物なんだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I never give up.私は決してあきらめません。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is a painter.彼は画家だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Here is a book.ここに本がある。
You look bored.君は退屈そうだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Music is universal.音楽に国境なし。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This is very good.これはとても美味しい。
My feet get cold.足が冷えます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
This is a pen.これはペンです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where do you work?どこで働いてるの？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That's a lot!スゴイ量だね！
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
That's about it.まずその辺です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am at home.私は家にいます。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is still young.彼はまだ若い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That's too much!すごいじゃない！
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
All men are equal.人間は全て平等である。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Is he at home?彼は家にいますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License