A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
That car is mine.
あの車は私のです。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
I believe in you.
私は君を信じている。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
It seems interesting to me.
面白そう!
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He is eight.
彼は8歳だ。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I agree with you.
私は君に同意する。
You look stupid.
馬鹿みたい!
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I ache all over.
体中が痛い。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
We are teachers.
私達は先生です。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I love you.
私は、貴方が好きです。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I love reading books.
私は読書が好きです。
The party is over.
パーティーは終わった。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
She is unconscious.
意識がありません。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
Is this a radio?
これはラジオですか。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I feel for you.
君に同情するよ。
It looks like snow.
雪のように見える。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
The waves are high.
波が高い。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
I ache all over.
私は全身が痛い。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
That is a pagoda.
あれは塔です。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
Knowledge is power.
知識は力なり。
That's common sense.
それは定石だよ。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
The earth is round.
地球は丸い。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
I want you.
君が欲しい。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Is he at home?
彼は家にいますか。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I am an only child.
私は一人っ子です。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
Is he at home?
彼は家にいるか。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
He is hard to please.
彼は気難しい。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
I have some gifts.
贈り物があります。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I do love you.
あなたが好きなのです。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
I am a high school student.
私は高校生です。
My father is a doctor.
父は医者です。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。