Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm a free man.俺は自由な男。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Do you want him?彼にご用ですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is my boss.彼は私の上司です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I wish I were young.今若ければなあ。
Are you all right?大丈夫？
This is a picture.これは絵です。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I like to work.私は働くことが好きです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's expensive though.でも高いよ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I feel homesick.ホームシックです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The show is over.その劇は終わった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's your move.君の番だよ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I love you.私は、貴方が好きです。
I love you.だって好きなんだもの。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I help him.私は彼を手伝います。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
That's a doll.それは人形です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have no patience.忍耐力がありません。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I love you.あなたが好きです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That's common sense.それは定石だよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He's not all there.彼は上の空だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
The light is out.電球がきれています。
I listen to music.音楽を聴きます。
It's really stinky.超臭いよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I like traveling.旅行が好きです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I don't agree.そうは思いません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
They are muddy.どろで汚れている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am at home.わたしは、在宅です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
That's the way.その調子だよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is a hospital.ここは病院だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I use it.私はそれを使います。
Money is everything.万事が金の世の中。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License