Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
You are a teacher.あなたは先生です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I have a stomachache.腹痛があります。
The line is busy.話し中です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I raise funds.資金を調達する。
I have a daughter.私には娘がいます。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I am off today.今日は休みです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I need some paper.紙がほしい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is off today.彼は今日は休みです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I think so.私はそう思います。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
That's Carl.カールだわ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I believe in you.君を信じているからね。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It's hot today.今日は暑い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I have hives.じんましんが出ました。
I have a car.私は自動車を持っている。
I feel something.俺が何かを感じる。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I don't know that.私はそれを知りません。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Do you play tennis?テニスができますか。
Everything is fine.万事具合がいい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is my friend.彼は私の友達です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I don't think so.私はそうは思いません。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have some gifts.贈り物があります。
I feel happy.私は幸福です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It's a dictionary.それは辞書である。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
You are early.早かったね。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm lucky today.今日はついている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have a little money.金は少しある。
You are a doctor.貴方は、医者です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I use it.私はそれを使います。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It's very good.とてもいいよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I like the dog.その犬が好きです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You're quite right.全くですね。
The light is out.電球がきれています。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I study English.私は英語を勉強します。
I believe in him.彼を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License