Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Is he at home?彼は家にいるか。
I have hives.じんましんが出ました。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
This is above me.これは私には分からない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is it.以上です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
You work too hard.君は働きすぎです。
I have heartburn.胸焼けがします。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is powerful.彼はたくましい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I am in the house.私は家の中にいる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is happy.彼は幸せだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He speaks English.彼は英語を話します。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I love you.大好き。
I like reading books.私は読書が好きです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I am at home.私は家にいます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I need some paper.紙がほしい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I do love you.あなたが好きなのです。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is a student.彼は学生です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I like it very much.とても好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It looks like snow.雪みたい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It's your deal.あなたが配る番です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Whose car is this?これ誰の車？
He is off today.彼は今日は休みです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Business is business.商売は商売。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is eight.彼は８歳だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have no idea.わかりません。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
John is clever.ジョンは利口だ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Everything is over.すべては終わった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The sun is up.日が出ている。
I agree with you.私は君に同意する。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License