He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I have my passport.
パスポートを持っています。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
I need this.
私はこれを必要としている。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
My head aches.
頭が痛いんです。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Is this a river?
これが河？
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I love you.
大好き。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
I often see him.
よく彼に会う。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
I love you.
あなたを愛してる。
Is that all?
以上ですか。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
Is this a radio?
これはラジオですか。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
I have no idea.
全然わかりません。
My head aches.
頭痛がします。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
That is his house.
あれは彼の家だ。
All men are equal.
人間は全て平等である。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
He is a poet.
彼は詩人だ。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
He has long legs.
彼は足が長い。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I like both.
私はどちらも好きです。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
I am 19 years old.
１９歳です。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
My father is busy.
私の父は忙しい。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
I feel for you.
君に同情するよ。
The earth rotates.
地球は自転する。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
He is now on his own.
彼は自立した。
Business is slow.
景気は悪いね。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I love you.
私はあなたを愛している。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
Iron is hard.
鉄は固い。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I have an idea.
私には考えがある。
It's cool today.
今日は涼しいです。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
It's too small.
小さすぎるわ。
It sounds great!
いい案だ！
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
He is nice.
いい人です。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I'm very tired.
とても疲れた。
It's this book.
この本です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I love reading books.
私は読書が好きです。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
I have no idea.
わかりません。
It's a dictionary.
それは辞書である。
