Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a dry cough.からせきが出ます。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
The river is wide.その川は広い。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Don't you think so?そう思わない？
I have a dream.私には夢があります。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He looks young.彼は若そうだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
There is a cat.ネコがいる。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I have heartburn.胸焼けがします。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Everything is over.すべては終わった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I give you my word.約束するよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
She is unconscious.意識がありません。
It's too small.これ小さすぎるよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He teaches English.彼は英語を教える。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
That is a table.あれはテーブルです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
My feet get cold.足が冷えます。
He is a painter.彼は画家だ。
That's a doll.それは人形です。
I feel alive.生を感じる。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This isn't fair.それは公平ではない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It's expensive though.でも高いよ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It smells good!いい匂い。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I am a new student.私は新入生です。
The sun is up.日が出ている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
They are muddy.どろで汚れている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Whose car is this?これ誰の車？
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You have a point there.それは一理ある。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License