Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I don't agree.そうは思いません。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It's snowy today.今日は雪です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is after a job.彼は職を求めている。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I like reading books.私は読書が好きです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
That's news to me.それは初耳ですね。
It's pretty cold.かなり寒い。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I don't think so.私はそうは思いません。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I like to run.私は走るのが好きだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
My father is a doctor.父は医者です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is my boss.彼は私の上司です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I have a cough.せきが出ます。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I like sleeping.寝るのが好き。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have no idea.わかりません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Life is beautiful.人生は美しい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It's 50 yen.５０円です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I feel relieved.安心しました。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want to study abroad.私は留学したい。
I feel like going out.外へ出たい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It is a book.それは本です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That's too much!すごいじゃない！
Iron is hard.鉄は固い。
I usually walk.いつも歩いています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Are you free now?いま暇？
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This is life!生きててよかった！
Everything is ready.準備は万端です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That's the way.その調子だよ。
I have some gifts.贈り物があります。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It looks like rain.雨になるようです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is not important.これは重要ではない。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have a car.私は、車を所持しています。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have no time.私は時間がない。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm a doctor.私は医者です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That's a lot!スゴイ量だね！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is it.これで決まりだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I am off today.今日は休みです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License