Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were young.今若ければなあ。
I love you.あなたが好きです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It's hot today.今日は暑い。
Business is slow.景気は悪いね。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I believe in you.君を信じているからね。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm not busy.私は忙しくない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm short of money.私はお金不足だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It is a book.それは本です。
I need some paper.紙が必要だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I feel happy.私は幸福です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I like your car.私は君の車が好きだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I do not think so.私はそう思わない。
I am off today.今日は休みです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
That's about it.まずその辺です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That's the way.その調子だよ。
My feet get cold.足が冷えます。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That's news to me.初耳だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I have a pen.私はペンを持っている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Water is a liquid.水は液体である。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I miss you.会えなくて淋しい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Water reflects light.水は光を反射する。
My head aches.頭が痛い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The work is done.その仕事は終わった。
That is my school.あれが私の学校です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This is it.これで最後だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Is he at home?彼は家にいますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's really stinky.超臭いよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is nice.いい人です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I like reading books.私は読書が好きです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Time is up.もう終わりです。
You are a teacher.あなたは教師です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I agree with you.同感です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He looks young.彼は若く見える。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I am six feet tall.６フィートです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
That's the spirit.その調子だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License