Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I like tennis.私はテニスが好き。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I ache all over.体中が痛い。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I have an earache.耳が痛いのです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
There is no water.水が少しもない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It is up to you.あなたにお任せします。
I raise cattle.牛を飼育する。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm a teacher.私は教師です。
It depends on the context.それは文脈による。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I like it very much.とても好きです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You look tired.お疲れのようですね。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This is above me.これは私には分からない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I am at home.私は家にいます。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I run every day.私は毎日走ります。
I have some gifts.贈り物があります。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have a slight fever.微熱があります。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It's really stinky.超臭いよ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It sounds great!いい案だ！
I agree with you.私は君と同意見です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I believe in God.私は神を信じます。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I love rock.私はロックが好きです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I have one brother.私は兄が一人います。
This is it.これなんです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like tea.私はお茶が好きです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We are teachers.私達は先生です。
I ache all over.体中が痛む。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
That's news to me.初耳だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It's a surprise.びっくりだ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License