Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I have a dream.私には夢がある。
It's a surprise.びっくりだ。
I feel like going out.外へ出たい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Everything is fine.これで結構です。
He is foolish.彼は愚かだ。
It's up to you.あなた次第です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
That is his house.あれは彼の家だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The earth rotates.地球は自転する。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I believe you.僕は君を信じる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
You're still young.お前はまだ「青い」
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Are you all right?大丈夫？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is a great apartment.いいアパートね。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You talk too much.口数が多いぞ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is not important.これは重要ではない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is my type!彼って私のタイプ！
You look pale.顔色がよくありません。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I wish I were young.若ければなあ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is a painter.彼は画家だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
We are cousins.いとこの間柄です。
We are students.私たちは学生です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I want to live.生きたい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is foolish.彼はばかだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I want money.お金が欲しい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I help him.私は彼を手伝います。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Is it popular?人気があるのですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Haste makes waste.急がば回れ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License