I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
That's a lot!
スゴイ量だね！
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I'm a free man.
俺は自由な男。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Is it serious?
かなり悪いですか。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I agree with you.
私は君に同意する。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
This is broken.
これは壊れていました。
The earth is round.
地球は丸い。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
He is still here.
彼はまだここにいる。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Everything is ready.
準備は万端です。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
It's a surprise.
びっくりだ。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
I am a new student.
私は新入生です。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I'm very tired.
とても疲れた。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
Everything is over.
すべては終わった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I'm not busy.
私は忙しくない。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Do you know me?
私を知っていますか。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
It's too loud.
派手すぎるよ。
You have a point there.
それは一理ある。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
That's Carl.
カールだわ。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
Do you like sports?
スポーツは好き？
I don't know yet.
まだ分かりません。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
The light is out.
電球がきれています。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
It depends on the context.
それは文脈による。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
My head aches.
頭が痛い。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I do not think so.
私はそう思わない。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
I want some water.
水が欲しい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
I have some money.
多少のお金はある。
