Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He doesn't seem to be an American. | アメリカ人ではないようです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 |
