I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I'm out of gas.
ガス欠です。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I feel cold.
寒気がする。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
This is it.
これなんです。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
It needs washing.
洗う必要がある。
My head aches.
頭が痛いんです。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
This is a hospital.
ここは病院です。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I believe in you.
君を信頼している。
I need somebody.
誰かきてくれ。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This is a great apartment.
いいアパートね。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I'm a hero.
俺は英雄。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
Are you a new student?
新入生の方ですか?
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
He is driven.
彼はやる気満々です。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
Where is the problem?
何が問題なの?
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
That sounds very tempting.
心が動くね。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
John is clever.
ジョンは利口だ。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
He is delicate.
彼は繊細だ。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I have a hangover.
二日酔いだ。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I ache all over.
全身に痛みがある。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I like dogs.
犬が好きです。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
They are muddy.
どろで汚れている。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
He is nice.
彼はいい人です。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
I agree with you.
あなたに同感です。
We are cousins.
いとこの間柄です。
I need some soap.
石けんをください。
It looks like rain.
雨になるようです。
He is foolish.
彼は愚かだ。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
I love you.
私はあなたを愛しています。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
The work is done.
その仕事は終わった。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
That is mine.
あれが私のです。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have no idea.
全然わかりません。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I know them.
私は彼らを知っている。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
This is it.
これで終わりです。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。