Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That's our house.あれは私たちの家です。
Is it serious?かなり悪いですか。
I am a student.私は学生です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is a detective.彼は刑事だ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He's a good person.いい人です。
The waves are high.波が高い。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I know the boy.私はその少年を知っている。
Is it yours?それ、あなたの？
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I want a book.私は本が欲しい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am busy today.今日は忙しい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I hear music.音楽が聞こえる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I like fish.私は魚が好きだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
There is no choice.仕方がないよ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Everything is ready.準備は万端です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
My desk is old.私の机は古い。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I am a student.私は学校に通っています。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It's OK with me.私はいいですよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is still young.彼はまだ若い。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It isn't expensive.それは高くない。
I love you.愛してるよ。
I have a hangover.二日酔いだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I believe in you.私は君を信じている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I have a stomachache.腹痛があります。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It's my brother's.弟のです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
That house is big.あの家は大きいです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I just miss him.寂しいわ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It's hot today.今日は暑いです。
I love you.大好きだよ！
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I feel alive.生を感じる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I feel something.何か感じる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
You are to blame.君が悪いんだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I'm out of gas.ガス欠です。
He's well built.彼は体格が良い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Is somebody there?誰かいるの？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm so full.もう満腹です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License