Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 |
