Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
This is a pen.これはペンです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I am in trouble.私は困っている。
That is a table.あれはテーブルです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I love reading books.私は読書が好きです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
That dog is big.あの犬は大きい。
I think so.そう思います。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The waves are high.波が高い。
That is mine.あれが私のです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It depends on the context.それは文脈による。
I believe in God.私は神を信じます。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I feel sorry.残念に思います。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This isn't mine.これは私のではありません。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have a fever.熱があるんです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I need some paper.紙が必要だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have some gifts.贈り物があります。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I ache all over.体中が痛い。
I want to drive.私は車を運転したい。
He is a student.彼は学生です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I think so.そう思いますよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Knowledge is power.知識は力なり。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It's your deal.あなたが配る番です。
The light is out.電球がきれています。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
That movie stinks!あの映画、最低！
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The house is on fire.家が燃えている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I want a lot.たくさん欲しい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is it.これなんです。
I like him.彼が好きです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I don't agree.そうは思いません。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I like reading books.私は読書が好きです。
I am a high school student.私は高校生です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is now on his own.彼は自立した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's snowy today.今日は雪です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
They're my favorite.大好物なんだ。
I really like him!彼が大好き！
Do you want him?彼にご用ですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I am off today.今日は休みです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
My father is a doctor.父は医者です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is very good.これはとても美味しい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License