Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a farce.あれは茶番だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm absolutely sure!間違いない！
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I agree completely.まったく同感です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It's cool today.今日は涼しいです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It looks like rain.雨になるようです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I don't think so.私はそう思わない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'm so full.もう満腹です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I have a stomachache.腹痛があります。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is my type!彼って私のタイプ！
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is a great apartment.いいアパートね。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's on me.僕のおごりですよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
They are melons.メロンです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I envy him.私は彼がうらやましい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It's too loud.派手すぎるよ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is nice.いい人です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is it.以上です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This is above me.これは私には分からない。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I agree with you.同感です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
The waves are high.波が高い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I run every day.私は毎日走ります。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It isn't expensive.それは高くない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I don't agree.そうは思いません。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
It's your move.君の番だよ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
The party is over.パーティーは終わった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I am a student.私は学校に通っています。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I have an earache.耳が痛いのです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Tom is absent.トムはお休みです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Is that all?以上ですか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License