Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
I need you.
君が必要だ。
That is my school.
あれが私の学校です。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
That is mine.
あれが私のです。
The line is busy.
話し中です。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
Life is sweet.
人生は楽しい。
She is a fox.
色っぽい女性。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
It isn't expensive.
それは高くない。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
This is ridiculous!
馬鹿な！
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
I am a teacher.
私は教師です。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
The work is done.
その仕事は終わった。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I need your help.
助けていただきたいのです。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
I have a pen.
私はペンを持っている。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
It's hot today.
今日は暑い。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I'm not busy now.
私は今暇です。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
I like it very much.
とても好きです。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
They are melons.
メロンです。
Is this a radio?
これはラジオですか。
I love you.
私は、貴方が好きです。
This isn't fair.
それは公平ではない。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
He's a good person.
彼はいい人です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I want money.
お金が欲しい。
I have a car.
私は自動車を持っている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Are you free now?
いま暇？
I agree with you.
私は君に同意する。
I feel sorry.
残念に思います。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
It is up to you.
あなたにお任せします。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Tom is absent.
トムはいません。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
They're my favorite.
大好物なんだ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
I like him.
彼が好きです。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I feel my age.
もう年だよ。