This is my choice.
これにします。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I need somebody.
誰かきてくれ。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
It depends on the context.
それは文脈による。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
It's so exciting.
結構面白い。
I have some money.
多少のお金はある。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I ache all over.
全身に痛みがある。
This apple tastes sour.
このりんごはすっぱい味がする。
You look bored.
君は退屈そうだ。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
It's no joke.
冗談じゃない。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
I have an earache.
耳が痛いのです。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
That is his house.
あれは彼の家だ。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
It's news to me.
それは初耳だ。
This is the end.
これで終わりです。
Is he at home?
彼は家にいますか。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
It's time to go.
出かける時間よ。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Whose car is this?
これ誰の車？
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I need some paper.
紙が必要だ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
This is not important.
これは重要ではない。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
John is clever.
ジョンは利口だ。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
I have a dream.
私には夢がある。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
This is life!
生きててよかった！
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I'm not busy.
私は忙しくない。
He's well built.
彼は体格が良い。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
They are melons.
メロンです。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
My face twitches.
顔がひきつります。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
We're close friends.
私たちは親友です。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
You have a point there.
それは一理ある。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
He is nice.
彼はいい人です。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He looks young.
彼は若そうだ。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I do not think so.
そうは思いません。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
My head aches.
頭が痛い。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I love you.
愛してる。
Is it yours?
それは自分のものですか。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I think so.
そう思います。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
