Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not all there.彼は正気ではない。
It's a TV.それはテレビだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
They are very big.とても大きいね。
I study English.私は英語を勉強します。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is it serious?かなり悪いですか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I am a Japanese.私は日本人である。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Where is the problem?何が問題なの？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm a hero.俺は英雄。
All is quiet.あたりは静かだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I use it.私がそれを使います。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I am at home.うちにいます。
Everything is ready.準備は万端です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This is my choice.これにします。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My head aches.頭が痛いんです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It's really stinky.超臭いよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I agree with you.同感です。
He is off today.彼は今日は休みです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This is it.以上です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I love you.愛してるよ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Is this book yours?この本は君のですか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That's a doll.それは人形です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It is not my day.今日はついてないな。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I'm short of money.私はお金に困っている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is a pun.これは駄洒落です。
Do you know him?彼の知人ですか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have no patience.忍耐力がありません。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He works for a bank.銀行で働いています。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
My desk is old.私の机は古い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I watch television.私はテレビを見る。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I love rock.私はロックが好きです。
That is intriguing.それは面白い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License