Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Both are alive.２人共生きている。
It's too loud.大きすぎるわ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I use it.私がそれを使います。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My head aches.頭痛がします。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Is it serious?かなり悪いですか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It is Saturday.土曜日だよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I am a teacher.私は教師です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
That car is mine.あの車は私のです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is it popular?人気があるのですか。
That's a doll.それは人形です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I feel cold.寒気がする。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I love you.大好きだよ！
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It's a pheasant.あれはキジです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I feel for you.君に同情するよ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is a pen.これはペンです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm worn out.疲れたなあ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
They are very big.とても大きいね。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I ache all over.私は全身が痛い。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Is it white?白いですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It is seven now.今７時です。
You are late.遅刻したね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I think so.そう思いますよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I love her.彼女のことが好きだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I need this.私はこれを必要としている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's pretty cold.かなり寒い。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Everything is ready.準備は万端です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You are to blame.君が悪いんだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Is he at home?彼は家にいるか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is my brother.彼は私の兄です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I believe in you.私は君を信じている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I am at home.うちにいます。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He looks young.彼は若く見える。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I believe in him.彼を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License