Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You are actresses.貴方達は、女優です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm able to run.私は走ることができる。
The light is out.電球がきれています。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Is it yours?それ、あなたの？
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's a surprise.びっくりだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It's too small.小さすぎるわ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I give you my word.約束するよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Where is the book?その本はどこにありますか。
It's hot today.今日は暑い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want money.お金が欲しい。
It's too loud.派手すぎるよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I like it very much.とっても好きよ。
Is somebody there?誰かいるの？
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
My head aches.頭が痛い。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I have a little money.金は少しある。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He is now on his own.彼は自立した。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
That's a farce.あれは茶番だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I like reading books.私は読書が好きです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I need some soap.石けんをください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm lucky today.今日はついている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Is that a cat?あれはネコですか。
This is a picture.これは絵です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The river is wide.その川は広い。
I have no idea.全然わかりません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License