Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No news is good news.無事に便りなし。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I agree with you.同感です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I study English.私は英語を勉強します。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have a car.私は自動車を持っている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is a picture.これは絵です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I don't know that.私はそれを知りません。
I am in trouble.私は困っている。
It's fine today.今日は天気が良い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It's expensive though.でも高いよ。
He has big hands.彼は手が大きい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I have a hangover.二日酔いだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It sounds great!いい案だ！
I feel something.俺が何かを感じる。
Here is a book.ここに本がある。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Water reflects light.水は光を反射する。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Everything is fine.何も問題はない。
I like winter.私は冬が好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
That's a copy.それは偽物です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
The car is ready.車は用意してあります。
She is unconscious.意識がありません。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's too loud.派手すぎるよ。
Is this book yours?この本は君のですか。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I have a bruise.打撲傷があります。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is still here.彼はまだここにいる。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Where is the book?その本はどこにありますか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I feel homesick.ホームシックです。
She is a fox.色っぽい女性。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That's really great!本当にすばらしいですね。
The car is very fast.その車は大変速い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The line is busy.ただいまお話中です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It's snowy today.今日は雪です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I want to drive.私は車を運転したい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I feel at ease.私、安心しています。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I need some paper.紙がほしい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License