Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
It's fine today.
今日は天気が良い。
I have a flat tire.
パンクしている。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
Don't you think so?
そう思わない？
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
It's so exciting.
結構面白い。
John is clever.
ジョンは利口だ。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
He writes books.
彼は作家です。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Is it serious?
かなり悪いですか。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
I ache all over.
全身に痛みがある。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I have a dream.
私には夢があります。
I'm a doctor.
私は医者です。
I love reading books.
私は読書が好きです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It's 50 yen.
５０円です。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Tom is absent.
トムはお休みです。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is fast runner.
彼は足が速い。
Everything is over.
すべては終わった。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I raise funds.
資金を調達する。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
Only God knows.
神のみぞが知る。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
I feel relieved.
安心しました。
I need your help.
助けていただきたいのです。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
He is foolish.
彼はばかだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Is it white?
白いですか。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
I am exhausted.
体力が尽きた。
He is a painter.
彼は画家だ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
They're my favorite.
大好物なんだ。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
I don't think so.
ないと思うけど。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I have some money.
多少のお金はある。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I like the dog.
その犬が好きです。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is powerful.
彼はたくましい。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
It suits me.
俺には似合ってる。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I am a cook.
私はコックです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
It's news to me.
それは初耳だ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
Are you free now?
いま暇？
