Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need this.私はこれを必要としている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I love you.愛してるよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He works for a bank.銀行で働いています。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
The light is out.電球がきれています。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I believe you.僕は君を信じる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Business is business.勘定は勘定。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That sounds very tempting.心が動くね。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I use it.私がそれを使います。
There is a cat.ネコがいる。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That's too expensive.それは高すぎます。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Is it popular?人気があるのですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is nice.彼はいい人です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I like it very much.とっても好きよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I have no time.私には時間がありません。
I want to drive.私は車を運転したい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is it.以上です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Is it yours?それ、あなたの？
Do you know me?私を知っていますか。
My desk is old.私の机は古い。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Are you all right?大丈夫ですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Do you want him?彼にご用ですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I have a hangover.二日酔いだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I wish I were young.若ければなあ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It is up to you.それはあなた次第です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Everything is fine.何も問題はない。
It's a TV.それはテレビだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I have no idea.わかりません。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I think so.そう思いますよ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It is a book.それは本です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's a dead end.行き止まりだ。
I run every day.私は毎日走ります。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I am at home.私は家にいます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License