Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Whose car is this?これ誰の車？
He's a good person.いい人です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He looks young.彼は若く見える。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I don't know him.彼のことを知らない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I feel at ease.私、安心しています。
I want a lot.たくさん欲しい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He speaks English.彼は英語を話します。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That's too expensive.それは高すぎます。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This is my choice.これを選びます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm a baker.私はパン屋です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Business is business.勘定は勘定。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Is this book yours?この本は君のですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I like his music.彼の音楽が好きです。
It's this book.この本です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like reading books.私は読書が好きです。
It's too expensive!それは高すぎます。
I often see him.よく彼に会う。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It is necessary.それは必要だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's a TV.それはテレビだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I don't love her.私は彼女を愛していない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I like to work.私は働くことが好きです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Is that a cat?あれはネコですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Is this a river?これが河？
I'm so full.もう満腹です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Business is slow.景気は悪いね。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
It is seven now.今７時です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My head aches.頭が痛いんです。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I know them.私は彼女たちを知っています。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License