Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Everything is fine.何も問題はない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
That's a farce.あれは茶番だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
You're quite right.全くですね。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is nice.彼はいい人です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I love you.愛してるよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I wish I were young.若ければなあ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I don't think so.私はそうは思いません。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
The house is on fire.家が燃えている。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It depends on the context.それは文脈による。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is still young.彼はまだ若い。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
John is clever.ジョンは利口だ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I want money.お金が欲しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The sun is up.日が出ている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I believe in you.私は君を信じている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It's this book.この本です。
I love you.だって好きなんだもの。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm on your side.あなたを支持します。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That's a doll.それは人形です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I am a runner.私はランナーです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is in business.彼は商業に従事している。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It is a book.それは本です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Do you want him?彼にご用ですか。
I feel cold.寒気がする。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I love you.君のことが好きなんだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I like traveling.旅行が好きです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I have high blood pressure.高血圧です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I have no idea.わかりません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It isn't new.それは新しくない。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
You have a point there.それは一理ある。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I do not think so.私はそう思わない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This is the end.これで終わりです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I need some paper.紙が必要だ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License