Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's news to me.それは初耳だ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is powerful.彼はたくましい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He's not all there.彼は正気ではない。
That's about it.まずその辺です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's too difficult.難しすぎる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Are you all right?大丈夫ですか？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It is windy today.今日は風が強い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It sounds great!いい案だ！
I have a pen.私はペンを持っている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It is cloudy now.今、くもっています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Is this a radio?これはラジオですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Tom is absent.トムはいません。
I'm a hero.俺は英雄。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I agree completely.まったく同感です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I miss you.会えなくて淋しい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I love you.君のことが好きなんだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have no time.私は時間がない。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The fire is out.火が消えた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I ache all over.体中が痛む。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I don't agree.そうは思いません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He has no children.彼には子供がいない。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It smells good!いい匂い。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
It seems interesting to me.面白そう！
I know the boy.私はその少年を知っている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Time is up.もう終わりです。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I need your help.助けていただきたいのです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It's a TV.それはテレビだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License