Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 |
