Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It is new.
それは新しいです。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
It depends on the context.
それは文脈による。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I have some money.
多少のお金はある。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I study English.
私は英語を勉強します。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I feel happy.
私は幸福です。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I am off today.
今日は休みです。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
That is his car.
あれは彼の車です。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
He's not all there.
彼は正気ではない。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He is hard to please.
彼は気難しい。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
It's news to me.
それは初耳だ。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
That's news to me.
それは初耳ですね。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
I like it very much.
とても好きです。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
You are to blame.
君が悪いんだ。
We are afraid.
私たちは恐れています。
You look stupid.
馬鹿みたい！
I have a dream.
私には夢がある。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I am exhausted.
体力が尽きた。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Is it popular?
人気があるのですか。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
That dog is big.
あの犬は大きい。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
He's well built.
彼は体格が良い。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
It's too small.
小さすぎます。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
I love rock.
私はロックが好きです。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
