Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel for you.君に同情するよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This is the end.これで終わりです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is my brother.彼は私の兄です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Is it yours?それ、あなたの？
He's a good person.いい人です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I am busy today.今日は忙しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He looks suspicious.あいつが臭い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It is seven now.今７時です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Everything is fine.これで結構です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Is it popular?人気があるのですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is influential.彼は押しが強い。
I like languages.言語が好きです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
That is intriguing.それは面白い。
Do you think so?そう思うかい？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I am off today.今日は休みです。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I don't know him.彼のことを知らない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I feel cold.寒気がする。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
All men are equal.人間は全て平等である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He looks young.彼は若く見える。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Water is a liquid.水は液体である。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
She is a fox.色っぽい女性。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I want to live.私は命がほしい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
That is his house.あれは彼の家だ。
The sun is up.日が出ている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It is new.それは新しいです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is a man of action.彼は行動家だ。
You look pale.顔色がよくありません。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License