Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house is very small.あの家は大変小さい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
They are very big.とても大きいね。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
We are teachers.私達は先生です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is off today.彼は今日は休みです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I like tennis.私はテニスが好き。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This is very good.これはとても美味しい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I feel sorry.残念に思います。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's a surprise.びっくりだ。
Is he right?彼は正しいですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is it serious?かなり悪いですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It's my CD.それは私のCDです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
That dog is big.あの犬は大きい。
The car is very fast.その車は大変速い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I really like him!彼が大好き！
He is a painter.彼は画家だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is a poet.彼は詩人だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Business is slow.景気は悪いね。
This is my choice.これを選びます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I run every day.私は毎日走ります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This is the end.これで終わりです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I believe in you.君を信頼している。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
That is mine.あれが私のです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Is this a river?これが河？
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I want to live.生きたい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License