Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 |
