Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I have hives.じんましんが出ました。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I give you my word.約束するよ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The fire is out.火が消えた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This is it.これだよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I have a stomachache.腹痛があります。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He has no children.彼には子供がいない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Do you play tennis?テニスができますか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I like it very much.とても気に入ってます。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm able to run.私は走ることができる。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm on the balcony.ベランダよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is eight.彼は８歳だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The line is busy.ただいまお話中です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I love her.彼女のことが大好きです。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That is intriguing.それは面白い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I ache all over.体中が痛い。
I love rock.私はロックが好きです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I miss you.会えなくて淋しい。
It's so exciting.結構面白い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
You look busy.忙しそうですね。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
There is a cat.ネコがいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I don't think so.そうは思いません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
That's about it.まずその辺です。
I like dogs.犬が好きです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's too much!すごいじゃない！
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I love you.大好き。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I feel relieved.安心しました。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is still here.彼はまだここにいる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License