Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I'm a teacher.私は教師です。
That is intriguing.それは面白い。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I have a dream.私には夢がある。
You are tallest.君は一番背が高い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I wish I were young.今若ければなあ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm all thumbs.私は不器用です。
You are late.遅刻したね。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He looks pale.顔色が悪いです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I like to run.私は走るのが好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I know what you mean.分かる、分かる。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
The earth is round.地球は丸い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It's a TV.それはテレビだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
My father is busy.私の父は忙しい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It needs washing.洗う必要がある。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This is my choice.これを選びます。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is hard to please.彼は気難しい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
We are teachers.私達は先生です。
I want to live.生きたい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Do you know him?彼の知人ですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I have a pain here.ここが痛いです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It hurts terribly.ひどく痛む。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Do you like rap?ラップは好き？
I like traveling.旅行が好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I want a lot.たくさん欲しい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am a new student.私は新入生です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I feel like going out.外へ出たい。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
The fire is out.火が消えた。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I love her.彼女のことが好きだ。
It is not my day.今日はついてないな。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License