Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 |
