Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I do not think so.そうは思いません。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I am exhausted.もうくたくただよ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I like traveling.旅行が好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I use it.私はそれを使います。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This is the end.これで終わりです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I am a cook.私はコックです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You look pale.顔色がよくありません。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I am busy today.今日は忙しい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He's well built.彼は体格が良い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It's cold today.今日は寒いです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is foolish.彼はばかだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you think so?そう思うかい？
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Haste makes waste.急がば回れ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Is that a cat?あれはネコですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I need some soap.石けんをください。
He is a painter.彼は画家だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is my type!彼って私のタイプ！
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I am 19 years old.１９歳です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I ache all over.体中が痛む。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I need some paper.紙が必要だ。
I have no time.私には時間がありません。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You have a point there.それは一理ある。
I love you.だって好きなんだもの。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Do you like sports?スポーツは好き？
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This is a pen.これはペンです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I want a book.私は本が欲しい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This is it.これなんです。
I feel something.俺が何かを感じる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It seems interesting to me.面白そう！
I watch television.私はテレビを見る。
I want you.君が欲しい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's too expensive!それは高すぎます。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I oppose it.いや、私は反対です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like reading books.私は読書が好きです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License