Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tonight?今晩暇かな？
It's not important.大したことじゃないんだから。
I do not think so.そうは思いません。
I have a dream.私には夢があります。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It's OK with me.私はいいですよ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Don't you think so?そう思いませんか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I love rock.私はロックが好きです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You look busy.忙しそうですね。
I have hives.じんましんが出ました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Do you like movies?映画は好きですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Iron is hard.鉄は固い。
It's really stinky.超臭いよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Is somebody there?誰かいるの？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It's too expensive!それはとても高い！
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I want to drive.私は車を運転したい。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I am busy today.今日は忙しい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am a teacher.私は先生です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We are students.私たちは学生です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I want you.君が欲しい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That's the point.それが重要な点です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I'm free today.私は今日はひまです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I need you.君が必要だ。
The waves are high.波が高い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I ache all over.体中が痛む。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I love you.大好きだよ！
You like elephants.貴方は、象が好き。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Money is everything.万事が金の世の中。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Business is slow.景気は悪いね。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He works for a bank.銀行で働いています。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This is not important.これは重要ではない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I love her.彼女に恋している。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I agree with you.あなたに同感です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Do you like rap?ラップは好き？
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License