Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He's a good person.いい人です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It is up to you.それはあなた次第です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I love reading books.読書が好きです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I really like him!彼が大好き！
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Is he at home?彼は家にいますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He looks strong.彼は強そうだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This is a picture.これは絵です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Haste makes waste.急がば回れ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You are tallest.君は一番背が高い。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It is on me.今日は私が。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It's too expensive!それはとても高い！
That is a table.あれはテーブルです。
I'm very tired.大変疲れた。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Where do you work?どこで働いてるの？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I like tea.私はお茶が好きです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I have no time.私は時間がない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
The show is over.その劇は終わった。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I am a cook.私はコックです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It was very difficult.とても困難だった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
There is no doubt.絶対確実だ。
I love this picture.この写真大好き。
He is eight.彼は８歳だ。
I have a fever.熱があるんです。
I love you.あなたを愛してる。
Is this a radio?これはラジオですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want to see you.私は君に会いたい。
I feel homesick.ホームシックです。
I like to work.私は働くことが好きです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is a man of action.彼は行動力がある。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
That's a farce.あれは茶番だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is fast runner.彼は足が速い。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
They are muddy.どろで汚れている。
Everything is ready.万事準備ができました。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I don't like this.これは気にいりません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I like tennis.テニスが好きです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I do love you.あなたが好きなのです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License