Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I feel relieved.安心しました。
I'm very tired.大変疲れた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Everything is over.すべては終わった。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
My stomach hurts.お腹が痛いです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am six feet tall.６フィートです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
All men are equal.人間は全て平等である。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I really like him!彼が大好き！
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
The party is over.パーティーは終わった。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I like languages.言語が好きです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You look pale.顔色がよくありません。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
My head aches.頭が痛いんです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
They are muddy.どろで汚れている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
That is my school.あれが私の学校です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's really stinky.超臭いよ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Is this a radio?これはラジオですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Are you all right?大丈夫ですか？
I raise cattle.牛を飼育する。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That's a copy.それは偽物です。
I have an earache.耳が痛いのです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is it yours?それは自分のものですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Do you like sports?スポーツは好き？
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I use it.私はそれを使います。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I love you.だって好きなんだもの。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It looks like snow.雪みたい。
That is intriguing.それは面白い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The line is busy.話し中です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I feel like going out.外へ出たい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I am exhausted.体力が尽きた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License