Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
It's too small.小さすぎるわ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
The fire is out.火が消えた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Is this a river?これが河？
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Both are alive.２人共生きている。
This is a hospital.ここは病院です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have no fever.熱はありません。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm out of gas.ガス欠です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
This is my choice.これにします。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He writes books.彼は作家です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It is cloudy now.今、くもっています。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
I love reading books.私は読書が好きです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I need some soap.石けんをください。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The work is done.その仕事は終わった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I live in the country.田舎に住んでいます。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I do love you.あなたが好きなのです。
That's news to me.初耳だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
My face twitches.顔がひきつります。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Is he at home?彼は家にいるか。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This is ridiculous!馬鹿な！
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm a baker.私はパン屋です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Money is everything.万事が金の世の中。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is nice.いい人です。
This is a great apartment.いいアパートね。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I thank you.私はあなたに感謝する。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This is a picture.これは絵です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I have a hangover.二日酔いだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you like rap?ラップは好き？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License