Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| How is your family? | 家族の皆さんお元気？ | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 |
