Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It smells good!いい匂い。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Iron is hard.鉄は固い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
No news is good news.無事に便りなし。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I like tennis.私はテニスが好き。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It's too expensive!それはとても高い！
That's too expensive.それは高すぎます。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
There is a cat.ネコがいる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I feel relieved.安心しました。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I believe you.僕は君を信じる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It's too late now.もう手遅れだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I raise cattle.牛を飼育する。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I wish I were young.今若ければなあ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The river is wide.その川は幅が広い。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He's a good person.彼はいい人です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
The sky is blue.空は青い。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This is the end.これで終わりです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The fire is out.火が消えた。
He looks young.彼は若そうだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have a pain here.ここが痛いです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You work hard.君は商売熱心だね。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The light is out.電球がきれています。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm free today.私は今日はひまです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm a baker.私はパン屋です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Do you know him?彼の知人ですか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is powerful.彼はたくましい。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I like it very much.とっても好きよ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I feel cold.寒気がする。
I study English.私は英語を勉強します。
I love you.君が好きだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I want you.君が欲しい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License