I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
We're close friends.
私たちは親友です。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
I have a little money.
金は少しある。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I like reading books.
私は読書が好きです。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I ache all over.
全身に痛みがある。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
It's too small.
小さすぎます。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
It looks like rain.
雨になるようです。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
I have heartburn.
胸焼けがします。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
It seems interesting to me.
面白そう！
The earth is round.
地球は丸い。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
I am busy today.
今日は忙しい。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
I think so.
私はそう思います。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
I like languages.
言語が好きです。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I run every day.
私は毎日走ります。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
That is a good idea.
それは良い考えです。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
He is hard to please.
彼は気難しい。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
My face twitches.
顔がひきつります。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Water is a liquid.
水は液体である。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
I believe in him.
彼を信じている。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
It's on me.
私のおごりだ。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
Only God knows.
神のみぞが知る。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I'm not busy now.
私は今暇です。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
It suits me.
俺には似合ってる。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
This is a picture.
これは絵です。
This is a pen.
これはペンです。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
That's news to me.
それは初耳ですね。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I like it very much.
とっても好きよ。
