Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It's too small.小さすぎます。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
I want some water.水が欲しい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm a baker.私はパン屋です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The boy was full.少年は満腹だった。
Do you want him?彼にご用ですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'm free today.私は今日はひまです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Actions speak louder than words.不言実行。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Everything is over.すべては終わった。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
My brother is out.兄はいま留守です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is a detective.彼は刑事だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I have a cough.せきが出ます。
Is that a cat?あれはネコですか。
I feel sorry.残念に思います。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You're quite right.全くですね。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am six feet tall.６フィートです。
My father is a doctor.父は医者です。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is happy.彼は幸せだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I agree with you.私は君に同意する。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I don't agree.そうは思いません。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is not in.彼は外出しています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I just miss him.寂しいわ。
Do you like sports?スポーツは好き？
I like it very much.私はとても気に入りました。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I ache all over.体中が痛む。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You are late.遅刻したね。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is a scientist.彼は科学者です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I have a flat tire.パンクしている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The sky is blue.空は青い。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I need some paper.紙が必要だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License