Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I like languages.言語が好きです。
I'm not busy now.私は今暇です。
I need your help.助けていただきたいのです。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
No news is good news.無事に便りなし。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I like reading books.読書が好きです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I feel alive.生きていることを実感する。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
John is clever.ジョンは利口だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That's the spirit.その調子だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is influential.彼は押しが強い。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am at home.うちにいます。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The river is wide.その川は幅が広い。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Is he at home?彼は家にいるか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It seems interesting to me.面白そう！
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He looks pale.顔色が悪いです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I like dogs.犬が好きです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It's up to you.あなた次第です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I am a Japanese.私は日本人である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I am a high school student.私は高校生です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I have hives.じんましんが出ました。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He works very hard.彼はよく働きますね。
It's a dictionary.それは辞書である。
You have a point there.それは一理ある。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License