Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.私はクラシックが好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I feel better today.今日は気分が良い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I don't think so.私はそう思わない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I ache all over.体中が痛む。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is foolish.彼はばかだ。
No news is good news.無事に便りなし。
The sun is up.日が出ている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Business is slow.景気は悪いね。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is in business.彼は商業に従事している。
It's cool today.今日は涼しいです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Iron is hard.鉄は固い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It is necessary.それは必要だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I like tennis.テニスが好きです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
How is your family?家族の皆さんお元気？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I have a cough.せきが出ます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Is this a river?これが河？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It is on me.今日は私が。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I have no fever.熱はありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I love reading books.読書が好きです。
I feel at ease.私、安心しています。
I like to work.私は働くことが好きです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has no children.彼には子供がいない。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I have a dream.私には夢があります。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is still here.彼はまだここにいる。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License