Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とても好きです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The river is wide.その川は幅が広い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I am off today.今日は休みです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is a teacher.彼は教師です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have a bruise.打撲傷があります。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Are you a new student?新入生の方ですか？
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
The line is busy.お話中です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I raise funds.資金を調達する。
I have a cough.せきが出ます。
I like castles.私は、城が好きです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
It is in the way.邪魔なのです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It's so exciting.結構面白い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I know the girl.私はその少女を知っています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I love trips.旅行が好きです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
That's the way.その調子だよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I want a lot.たくさん欲しい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is foolish.彼は愚かだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Are you free now?いま暇？
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We're close friends.私たちは親友です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I like it very much.とっても好きよ。
I don't know yet.まだ分かりません。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I'm very tired.とても疲れた。
Both are alive.２人共生きている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This is life!生きててよかった！
It's my brother's.弟のです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am at home.うちにいます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I am exhausted.体力が尽きた。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I feel relieved.安心しました。
I usually walk.いつも歩いています。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License