Here is a book.
ここに本がある。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
This is a hospital.
ここは病院です。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I feel at ease.
私、安心しています。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
I have a cough.
せきが出ます。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Is it serious?
かなり悪いですか。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
This is a pen.
これはペンです。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I believe in him.
彼を信じている。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I have a daughter.
私には娘がいます。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
I love you.
私はあなたを愛している。
I need you.
君が必要だ。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I like to work.
私は働くことが好きです。
Do you play tennis?
テニスができますか。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I'm a doctor.
私は医者です。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
It is of great value.
それは大変価値がある。
It is new.
それは新しいです。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
He is driven.
彼はやる気満々です。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
I like castles.
私は、城が好きです。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He's not all there.
彼は正気ではない。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
I feel alive.
生きていることを実感する。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He is not in.
彼は外出しています。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
I am at home.
わたしは、在宅です。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
It is windy today.
今日は風が強い。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
I agree with you.
同感です。
It is Saturday.
土曜日だよ。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
My dog is white.
私の犬は白い。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I have diabetes.
糖尿病です。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
He is lazy.
彼は尻が重い。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I love you.
大好きだよ！
Is he at home?
彼は在宅していますか。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
