Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He has no money.彼はお金を持っていません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This is a hospital.ここは病院です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You're still young.お前はまだ「青い」
It isn't new.それは新しくない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He writes books.彼は作家です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I don't think so.ないと思うけど。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I feel like going out.外へ出たい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's too expensive!それは高すぎます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I run every day.私は毎日走ります。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
She is unconscious.意識がありません。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
This is a pun.これは駄洒落です。
I like apples.私は林檎が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
I like reading books.読書が好きです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We are teachers.私達は先生です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You are to blame.君が悪いんだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I feel happy.私は幸福です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I love you.君のことが好きなんだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have no idea.全然わかりません。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I like languages.言語が好きです。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's cold today.今日は寒いです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I have hives.じんましんが出ました。
This is it.これで決まりだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm a baker.私はパン屋です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
That is a table.あれはテーブルです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I feel something.俺が何かを感じる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Haste makes waste.急がば回れ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I believe in him.私は彼を信用しています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
It is windy today.今日は風が強い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
She is a fox.色っぽい女性。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License