I want to live.
生きたい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want to live.
生きたい。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
I agree with you.
私は君と同意見です。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの2週間先です。
Is it popular?
人気があるのですか。
I have some money.
多少のお金はある。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
The earth rotates.
地球は自転する。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I have an earache.
耳が痛いのです。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
It's too small.
小さすぎる。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
This is a great apartment.
いいアパートね。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
This is it.
これなんです。
This is it.
これで終わりです。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
The flag is up.
旗が揚がっている。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
That's the way.
その調子だよ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Are you a new student?
新入生の方ですか?
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
I feel happy.
私は幸福です。
It's your move.
君の番だよ。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm late, aren't I?
遅れたかな?
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか?
I like winter.
私は冬が好きです。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
It's a dead end.
行き止まりだ。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
I have a dream.
私には夢があります。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
Do you have some milk?
牛乳はありますか?
Do you like movies?
映画は好きですか。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I am in the house.
私は家の中にいる。
This is it.
さあ、着きましたよ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
Is that all?
以上ですか。
I love you.
あなたを愛してる。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
The fire is out.
火が消えた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
My father is a doctor.
父は医者です。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
What in the world is this?
これは一体何なんだ?
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I want money.
お金が欲しい。
He is powerful.
彼はたくましい。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる?
The party is over.
パーティーは終わった。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
I have a flat tire.
パンクしている。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I feel homesick.
ホームシックです。
He is off today.
彼は今日は休みです。
It is twenty minutes past ten.
10時20分過ぎだ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
It sounds great!
いい案だ!
I don't want lunch.
昼食はいらない。