Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Japan.これは日本です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He has big hands.彼は手が大きい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I like him.彼が好きです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's news to me.初耳だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I agree with you.私は君に同意する。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Do you know him?彼の知人ですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I study at school.私は学校で勉強する。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
We are students.私たちは学生です。
It suits me.俺には似合ってる。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The fire is out.火が消えた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I love her.彼女に恋している。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He has long legs.彼の足は長い。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is cloudy now.今、くもっています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Is this book yours?この本は君のですか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I feel alive.生を感じる。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
My dogs are white.私の犬達は白い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The earth rotates.地球は自転する。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It isn't new.それは新しくない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I like languages.言語が好きです。
I'm on your side.あなたを支持します。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
That is his house.あれは彼の家だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I like your car.私は君の車が好きだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's time to go.出かける時間よ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
People love freedom.人々は自由を愛する。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
There is no water.水が少しもない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am six feet tall.６フィートです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License