Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It's too difficult.難しすぎる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Life is sweet.人生は楽しい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is foolish.彼はばかだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I think so.そう思います。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Do you live here?ここに住んでるの？
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
This is it.これなんです。
He looks young.彼は若そうだ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's too expensive!それは高すぎます。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
We are teachers.私達は先生です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I have hives.じんましんが出ました。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is nice.彼はいい人です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It is a book.それは本です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The sky is blue.空は青い。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
You look busy.忙しそうですね。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Tom is absent.トムはいません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I ache all over.体中が痛む。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I have a bruise.打撲傷があります。
There is a cat.ネコがいる。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I love you.あなたを愛してる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
This is my choice.これを選びます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This is a hospital.ここは病院です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I feel something.何か感じる。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I listen to music.音楽を聴きます。
I need you.君が必要だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This is it.これで終わりです。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is a pun.これは駄洒落です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It's hot today.今日は暑いです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I use it.私はそれを使います。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I miss you.会えなくて淋しい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License