Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.全ての人間は平等である。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I'm not busy now.私は今暇です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
That's the spirit.その調子だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
There is a cat.ネコがいる。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I have my passport.パスポートを持っています。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The line is busy.話し中です。
He has long legs.彼の足は長い。
I feel better today.今日は気分が良い。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It's hot today.今日は暑いです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He wakes up early.彼は早起きだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I know what you mean.分かる、分かる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I believe in him.彼を信じている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
We are teachers.私達は先生です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He's not all there.彼は上の空だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
That is your book.あれはあなたの本です。
I love you.君が好きだ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I like fish.私は魚が好きだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I am exhausted.体力が尽きた。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I have no time.私は時間がない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That movie stinks!あの映画、最低！
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This is a hospital.ここは病院です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I like winter.私は冬が好きです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I believe in you.君を信じているからね。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I like it very much.とても好きです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It needs washing.洗う必要がある。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That's a doll.それは人形です。
It sounds great!いい案だ！
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I'm not satisfied.私は不満です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I ache all over.体中が痛む。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is nice.いい人です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
You are a teacher.あなたは先生です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It's a dictionary.それは辞書である。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It is in the way.邪魔なのです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm absolutely sure!間違いない！
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License