Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I am a student.私は学校に通っています。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I play tennis.私はテニスをします。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
That is my school.あれが私の学校です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I believe you.僕は君を信じる。
It's a rainy day.雨降りの日です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
That's the way.その調子だよ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I feel happy.私は幸せだ。
He is a student.彼は学生です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
They are very big.とても大きいね。
I do not think so.そうは思いません。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He is my friend.彼は私の友達です。
It is Saturday.土曜日だよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am at home.私は家にいます。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I watch television.私はテレビを見る。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Is it yours?それ、あなたの？
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This is Japan.これは日本です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's too expensive!それは高すぎます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I have a little money.金は少しある。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I am taller.私の方が背が高い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He's a good person.彼はいい人です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I like castles.私は、城が好きです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This isn't mine.これは私のではありません。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That movie stinks!あの映画、最低！
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I think so.私はそう思います。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I need some soap.石けんをください。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
It's hot today.今日は暑い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I have no idea.全然わかりません。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I have some gifts.贈り物があります。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
You are a teacher.あなたは教師です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That house is big.あの家は大きいです。
I like both.私はどちらも好きです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Where is the problem?何が問題なの？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I love trips.旅行が好きです。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is a poet.彼は詩人だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That is intriguing.それは面白い。
That's news to me.それは初耳ですね。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I have diabetes.糖尿病です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is powerful.彼はたくましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License