Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds very tempting.心が動くね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I love this picture.この写真大好き。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I know them.私は彼らを知っている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It is a book.それは本です。
That is intriguing.それは面白い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is ridiculous!馬鹿な！
That's about it.まずその辺です。
I'm absolutely sure!間違いない！
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He writes books.彼は作家です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is nice.彼はいい人です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I like both.私はどちらも好きです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I have a bruise.打撲傷があります。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It is new.それは新しいです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Do you think so?そう思うかい？
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
You have a point there.それは一理ある。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I really like him!彼が大好き！
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I have a dream.私には夢があります。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I use it.私がそれを使います。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You're quite right.全くですね。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I believe in you.君を信じているからね。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You look pale.顔色がよくありません。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am a student.私は学校に通っています。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I believe in you.私は君を信じている。
He is powerful.彼はたくましい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
It's so exciting.結構面白い。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That's our house.あれは私たちの家です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I like it very much.とっても好きよ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He's not all there.彼は上の空だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License