Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a stomachache.腹痛があります。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He's well built.彼は体格が良い。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He works for a bank.銀行で働いています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I wish I were young.若ければなあ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
The switch is off.スイッチは切れている。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's your deal.あなたが配る番です。
I like it very much.とても好きです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I feel sorry.残念に思います。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That's Carl.カールだわ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I am six feet tall.６フィートです。
Do you live here?ここに住んでるの？
You look busy.忙しそうですね。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It is up to you.それはあなた次第です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is foolish.彼はばかだ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
This is my choice.これを選びます。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I like apples.私は林檎が好きです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I study at school.私は学校で勉強する。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I need somebody.誰かきてくれ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This is a picture.これは絵です。
I ache all over.体中が痛い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have no fever.熱はありません。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That's news to me.それは初耳ですね。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
The river is wide.その川は広い。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It looks like snow.雪みたい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I want you.君が欲しい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
This is a pen.これはペンです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I love you.愛してる。
You work hard.君は商売熱心だね。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
It is necessary.それは必要だ。
That is mine.あれが私のです。
I am an only child.私は一人っ子です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The line is busy.ただいまお話中です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
You look pale.顔色がよくありません。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
It's too loud.派手すぎるよ。
I love you.あなたを愛してる。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License