He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
It seems interesting to me.
面白そう！
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
It is seven now.
今７時です。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
It is a book.
それは本です。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I ache all over.
私は全身が痛い。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It's a dead end.
行き止まりだ。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I just miss him.
寂しいわ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
He is nice.
いい人です。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I'm a free man.
俺は自由な男。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
You're still young.
お前はまだ「青い」
It's time to go.
出かける時間よ。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
He is nice.
彼はいい人です。
It sounds great!
いい案だ！
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
It is up to you.
あなたにお任せします。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
That's a lot!
スゴイ量だね！
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
It is in the way.
邪魔なのです。
I feel happy.
私は幸福です。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
I have some money.
多少のお金はある。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
It's too late now.
もう手遅れだ。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I am a teacher.
私は先生です。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
That's too much!
すごいじゃない！
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
That's Carl.
カールだわ。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
He is a scientist.
彼は科学者です。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
That's the spirit.
良し、その意気で。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
This is it.
さあ、着きましたよ。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
Are you all right?
大丈夫？
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
I love reading books.
私は読書が好きです。
It's cool today.
今日は涼しいです。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
You talk too much.
口数が多いぞ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
I want to see you.
私は君に会いたい。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
That is a table.
あれはテーブルです。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
Is that a cat?
あれはネコですか。
Where do you work?
どこで働いてるの？
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
