Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on the balcony.ベランダよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It depends on the context.それは文脈による。
I don't know yet.まだ分かりません。
Water reflects light.水は光を反射する。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I like castles.私は、城が好きです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I am six feet tall.６フィートです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I want a lot.たくさん欲しい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's the way.それはよくあることだよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It smells good!いい匂い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That is his car.あれは彼の車です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I'm free now.私は今暇です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
My dog is white.私の犬は白い。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
She is unconscious.意識がありません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It is new.それは新しいです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is a student.彼は学生です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you free now?いま暇？
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
This is it.これなんです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He looks young.彼は若そうだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I believe in God.私は神を信じます。
I don't know him.彼のことを知らない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I really like him!彼が大好き！
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I believe you.僕は君を信じる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I usually walk.いつも歩いています。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I have diabetes.糖尿病です。
It's a surprise.びっくりだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I'm a baker.私はパン屋です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I am at home.うちにいます。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License