Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I feel something.何か感じる。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Do you know me?私を知っていますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This is it.これだよ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Is it yours?それ、あなたの？
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I love this picture.この写真大好き。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I believe in you.君を信頼している。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is now on his own.彼は自立した。
I like astrology.私は占星学が好きです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's too expensive!それは高すぎます。
Where do you work?どこで働いてるの？
Is he right?彼は正しいですか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I like it very much.とても気に入ってます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It's news to me.それは初耳だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I love trips.旅行が好きです。
I have an idea.私には考えがある。
I hear music.音楽が聞こえる。
I have hives.じんましんが出ました。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
That's the way.それはよくあることだよ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's time to go.出かける時間よ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
My head aches.頭痛がします。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's too loud.派手すぎるよ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's too small.小さすぎるわ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I need somebody.誰かきてくれ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I am taller.私の方が背が高い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's up to you.あなた次第です。
Whose car is this?これ誰の車？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I feel sorry.残念に思います。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You are early.早かったね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That's a farce.あれは茶番だ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I want a book.私は本が欲しい。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I have a pen.私はペンを持っている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is my type!彼って私のタイプ！
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He's a pushover.甘いなあ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I need you.君が必要だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's up to you.君次第だよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License