The line is busy.
お話中です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
It's very good.
とてもいいよ。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
That's about it.
まずその辺です。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He is now on his own.
彼は自立した。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
He is still here.
彼はまだここにいる。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
I run every day.
私は毎日走ります。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Everything is over.
すべては終わった。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I feel alive.
生きていることを実感する。
Only God knows.
神のみぞが知る。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
I feel something.
何か感じる。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
Business is business.
商売は商売。
That's a copy.
それは偽物です。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
I don't know him.
彼のことを知らない。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I agree completely.
まったく同感です。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
It's a dead end.
行き止まりだ。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I have no time.
私には時間がありません。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
I am a teacher.
私は先生です。
I have no patience.
忍耐力がありません。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It isn't mine.
それは私のではありません。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
He's a pushover.
甘いなあ。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
The party is over.
パーティーは終わった。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I never give up.
私は決してあきらめません。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
I love you.
大好き。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Everything is ready.
準備は万端です。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Do you live here?
ここに住んでるの？
I'm so full.
もう満腹です。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The sky is blue.
空は青い。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
It's up to you.
あなた次第です。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
It sounds great!
いい案だ！
Are you all right?
大丈夫？
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Is it serious?
かなり悪いですか。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I like both.
私はどちらも好きです。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
She is a fox.
色っぽい女性。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
