Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a large family.私の家族は大人数だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Do you like rap?ラップは好き？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That's news to me.初耳だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Money is everything.万事が金の世の中。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It isn't expensive.それは高くない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He has no children.彼には子供がいない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I need some paper.紙が必要だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I have no idea.わかりません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I like tennis.テニスが好きです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm out of gas.ガス欠です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is influential.彼は押しが強い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I listen to music.音楽を聴きます。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I have a flat tire.パンクしている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I need some paper.紙がほしい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Business is business.勘定は勘定。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I like it very much.とても気に入ってます。
The party is over.パーティーは終わった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
It is new.それは新しいです。
I think so.そう思います。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have an idea.私には考えがある。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It sounds great!いい案だ！
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This is my choice.これを選びます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I have an earache.耳が痛いのです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I admit my mistake.私が間違ってました。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It looks like snow.雪のように見える。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It isn't new.それは新しくない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm absolutely sure!間違いない！
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is my type!彼って私のタイプ！
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It suits me.俺には似合ってる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He wants the money.お金を欲しがっています。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
That's the spirit.その調子だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I have high blood pressure.高血圧です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License