Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| How is your family? | 家族の皆さんお元気？ | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその問題をよく知っている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| The two languages have a lot in common. | その２つの言語には共通点が多い。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I seem to have a temperature. | どうも熱があるらしい。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 |
