Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in him.彼を信じている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This is room 839.８３９号室です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The waves are high.波が高い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm all thumbs.私は不器用です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Everything is fine.何も問題はない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I am 19 years old.１９歳です。
They are melons.メロンです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I often see him.よく彼に会う。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I love reading books.読書が好きです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
The earth rotates.地球は自転する。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
You look tired.お疲れのようですね。
He is still young.彼はまだ若い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I like the dog.その犬が好きです。
I'm not busy.私は忙しくない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I like castles.私は、城が好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I want a lot.たくさん欲しい。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
You look stupid.馬鹿みたい！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You have a point there.それは一理ある。
My stomach hurts.おなかが痛い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm a teacher.私は教師です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
There is no doubt.絶対確実だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This is a hospital.ここは病院です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is now on his own.彼は自立した。
She is a fox.色っぽい女性。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's very good.とてもいいよ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm tired now.わたしは疲れている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You are early.早かったね。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
You're still young.あなたはまだ若い。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Business is slow.景気は悪いね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I want some water.水が欲しい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is influential.彼は押しが強い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He speaks English.彼は英語を話します。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
You work too hard.君は働きすぎです。
My father is a doctor.父は医者です。
I am at home.私は家にいます。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It is not my day.今日はついてないな。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I need your help.助けていただきたいのです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License