Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack isn't here.ジャックがきていません。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I agree with you.私は君に同意する。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He has long legs.彼の足は長い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I like winter.私は冬が好きです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I am a teacher.私は先生です。
He has long legs.彼は足が長い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I am a teacher.私は教師です。
I raise funds.資金を調達する。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I feel alive.生を感じる。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
This is ridiculous!馬鹿な！
Is this book yours?この本は君のですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Where do you work?どこで働いてるの？
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I love you.だって好きなんだもの。
He is a detective.彼は刑事だ。
You look pale.顔が青いよ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is powerful.彼はたくましい。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
That's my fault.私の責任です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It is fine today.今日は良い天気です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
That is a good idea.それは良い考えです。
This is it.さあ、着きましたよ。
I like both.私はどちらも好きです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's cool today.今日は涼しいです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I like dogs.犬が好きです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Everything is fine.これで結構です。
I know you.私はあなたを知っています。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The switch is off.スイッチは切れている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I have a slight fever.微熱があります。
He has no children.彼には子供がいない。
I feel something.何か感じる。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That's the point.それが重要な点です。
I feel better today.今日は気分が良い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I like fish.私は魚が好きだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I don't think so.私はそう思わない。
I like reading books.私は読書が好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License