It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's a surprise.
びっくりだ。
Are you all right?
大丈夫ですか。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I have a flat tire.
パンクしている。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I love you.
私はあなたを愛している。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
I have a slight fever.
微熱があります。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
That's Carl.
カールだわ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Here is a book.
ここに本がある。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
I want some water.
水が欲しい。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
I ache all over.
体中が痛い。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I know you.
私はあなたを知っています。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I'm a teacher.
私は教師です。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
That's the spirit.
良し、その意気で。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
I feel my age.
もう年だよ。
I'm a doctor.
私は医者です。
You look tired.
お疲れのようですね。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
He is nice.
彼はいい人です。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
It's no joke.
冗談じゃない。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
You are a teacher.
あなたは教師です。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
He is now on his own.
彼は自立した。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
You look bored.
君は退屈そうだ。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
He is my type!
彼って私のタイプ！
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I agree with you.
同感です。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
It is new.
それは新しいです。
I give you my word.
約束するよ。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
It is up to you.
それはあなた次第です。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Is somebody there?
誰かいるの？
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
