Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That is a table.あれはテーブルです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I'm a doctor.私は医師です。
It is a book.それは本です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I know him.あたしは彼を知っています。
I like traveling.旅行が好きです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is it.以上です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I have a car.私は自動車を持っている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I know them.私は彼らを知っている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I am busy today.今日は忙しい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am off today.今日は休みです。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is a doctor.彼は医者だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I want to see you.私は君に会いたい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It is up to you.それはあなた次第です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I have no fever.熱はありません。
Actions speak louder than words.不言実行。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He is a scientist.彼は科学者です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Do you want him?彼にご用ですか。
I believe in you.君を信頼している。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is it.これなんです。
I agree with you.私は君と同意見です。
I love rock.私はロックが好きです。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is powerful.彼はたくましい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
My head aches.頭が痛い。
I am a teacher.私は教師です。
He writes books.彼は作家です。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It's too loud.大きすぎるわ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
This is a pen.これはペンです。
This is it.これで終わりです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is he at home?彼は家にいますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I think so.そう思います。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I am a new student.私は新入生です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Is that all?以上ですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This is a picture.これは絵です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I love her.彼女のことが大好きです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I believe in God.私は神を信じます。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License