Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is it popular?人気があるのですか。
He is eight.彼は８歳だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I oppose it.いや、私は反対です。
Are you all right?大丈夫？
I'm a nurse.私は看護師です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
My face twitches.顔がひきつります。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You work too hard.君は働きすぎです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I am in trouble.私は困っている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I ache all over.全身に痛みがある。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
That's the spirit.その調子だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It's too small.小さすぎるわ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
My brother is out.兄はいま留守です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I agree with you.私は君に同意する。
I need some paper.紙がほしい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It sounds great!いい案だ！
It's too expensive.それは高すぎます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That's news to me.それは初耳ですね。
I don't think so.ないと思うけど。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Don't you think so?そう思わない？
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Is it white?白いですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have no idea.わかりません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
We are doctors.私たちは、医者です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I have a dream.私には夢がある。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Everything is fine.これで結構です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am in the house.私は家の中にいる。
I have a car.私は、車を所持しています。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You look tired.お疲れのようですね。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's too loud.大きすぎるわ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He's a good person.彼はいい人です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I love her.彼女のことが好きだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's OK with me.私はいいですよ。
I like reading books.読書が好きです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
That is intriguing.それは面白い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It was very difficult.とても困難だった。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
All is quiet.あたりは静かだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am at home.私は家にいます。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
That is a pagoda.あれは塔です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License