Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I know them.私は彼らを知っている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I love you.君のことが好きなんだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
You look pale.顔が青いよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Life is sweet.人生は楽しい。
The waves are high.波が高い。
My dog is white.私の犬は白い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I want to study abroad.私は留学したい。
I'm not busy now.私は今暇です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Are you all right?大丈夫ですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I like tea.私はお茶が好きです。
I need your help.助けていただきたいのです。
I have high blood pressure.高血圧です。
That's Carl.カールだわ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You're still green.お前はまだ「青い」
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I want to live.生きたい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's your move.君の番だよ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I have an earache.耳が痛いのです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I feel relieved.安心しました。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I don't know that.私はそれを知りません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Everything is fine.これで結構です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is fine today.今日は良い天気です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I have an idea.私には考えがある。
I am at home.私は家にいます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have no time.私は時間がない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License