Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!値段が高すぎる！
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I don't think so.私はそうは思いません。
It's news to me.それは初耳だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This is above me.これは私には理解できません。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
This is life!生きててよかった！
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm lucky today.今日はついている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Actions speak louder than words.不言実行。
I'm not busy now.私は今暇です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I am taller.私の方が背が高い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I ache all over.体中が痛む。
I am the same age.私は同じ年齢です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Misery loves company.同病相憐れむ。
That is a table.あれはテーブルです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I have an idea.私には考えがある。
How is your family?家族の皆さんお元気？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He has no children.彼には子供がいない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
It depends on the context.それは文脈による。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Are you all right?大丈夫？
I run every day.私は毎日走ります。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He works for a bank.銀行で働いています。
He's not all there.彼は上の空だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I need this.私はこれを必要としている。
I love you.あなたを愛してる。
That is my school.あれが私の学校です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I have some money.多少のお金はある。
The work is done.その仕事は終わった。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This is a picture.これは絵です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That's a doll.それは人形です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is in business.彼は商業に従事している。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I feel relieved.安心しました。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm a hero.俺は英雄。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am at home.私は家にいます。
This is it.さあ、着きましたよ。
I have a fever.熱があるんです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I do not think so.私はそう思わない。
This is a great apartment.いいアパートね。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License