Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have a bruise.打撲傷があります。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Is it yours?それ、あなたの？
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I love you.私は、貴方が好きです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is my brother.彼は私の兄です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I just miss him.寂しいわ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I am a teacher.私は教師です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It's a pheasant.あれはキジです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
She is a fox.色っぽい女性。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I need this.私はこれを必要としている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Is he right?彼は正しいですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I have no time.私は時間がない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I like apples.私は林檎が好きです。
Tom is absent.トムはお休みです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm not busy now.私は今暇です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I have a pain here.ここが痛いです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm not satisfied.私は不満です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is foolish.彼は愚かだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm tired now.わたしは疲れている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
That is intriguing.それは面白い。
I am at home.わたしは、在宅です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Actions speak louder than words.不言実行。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It's really stinky.超臭いよ。
I agree with you.私は君と同意見です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The car is ready.車は用意してあります。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I really like him!彼が大好き！
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I agree with you.私は君に同意する。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is foolish.彼はばかだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The car is very fast.その車は大変速い。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License