Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I need this.私はこれを必要としている。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It's time to go.出かける時間よ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
We are students.私たちは学生です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That's the way.その調子だよ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This is very good.これはとても美味しい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I have no patience.忍耐力がありません。
I love you.愛してる。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
All is quiet.あたりは静かだ。
Do you like rap?ラップは好き？
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I need some hangers.ハンガーをください。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
There is no doubt.絶対確実だ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It's no joke.冗談じゃない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It is fine today.今日は良い天気です。
I don't agree.そうは思いません。
That is a pagoda.あれは塔です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
You look bored.君は退屈そうだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is a teacher.彼は教師です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
It's too small.これ小さすぎるよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He has long legs.彼の足は長い。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It is necessary.それは必要だ。
I love you.愛してるよ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
That is your book.あれはあなたの本です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
That's too much!すごいじゃない！
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I am a cook.私はコックです。
That's about it.まずその辺です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Water is a liquid.水は液体である。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It looks like rain.雨になるようです。
He works for a bank.銀行で働いています。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
That's news to me.初耳だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
My face twitches.顔がひきつります。
It is up to you.あなたにお任せします。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You have a point there.それは一理ある。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
All men are equal.人間は全て平等である。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I do not think so.私はそう思わない。
That is a table.あれはテーブルです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm free today.私は今日はひまです。
You look pale.顔が青いよ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License