I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
It's a dead end.
行き止まりだ。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
It's really stinky.
超臭いよ。
Time is up.
もう終わりです。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
We are students.
私たちは学生です。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
This is a picture.
これは絵です。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
Do you play tennis?
テニスができますか。
He is after a job.
彼は職を求めている。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm not in a hurry.
私は急いでいません。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
Only God knows.
神のみぞが知る。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
I am taller.
私の方が背が高い。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
I do not think so.
そうは思いません。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
This is a pen.
これはペンです。
Knowledge is power.
知識は力なり。
Everything is fine.
何も問題はない。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
He looks well.
彼は元気そうだ。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I love her.
彼女に恋している。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I love you.
愛してる。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
This is a hospital.
ここは病院です。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I am in trouble.
私は困っている。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
I like castles.
私は、城が好きです。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
We're close friends.
私たちは親友です。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
It's this book.
この本です。
I am at home.
私は家にいます。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
It is on me.
今日は私が。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
