Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This is it.これで終わりです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It's expensive though.でも高いよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It's time to go.出かける時間よ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is still young.彼はまだ若い。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Everything is over.すべては終わった。
It isn't mine.それは私のではありません。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It is Saturday.土曜日だよ。
Is it yours?それ、あなたの？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I don't like this.これは気にいりません。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is not in.彼は外出しています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It's my CD.それは私のCDです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is eight.彼は８歳だ。
I love you.あなたを愛してる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Are you free now?いま暇？
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I ache all over.体中が痛い。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He writes books.彼は作家です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is a detective.彼は刑事だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I love you.大好き。
John is clever.ジョンは利口だ。
I know them.私は彼らを知っている。
He is a teacher.彼は教師です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I never give up.私は決してあきらめません。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I want you.君が欲しい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm on your side.あなたを支持します。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is a scientist.彼は科学者です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I want the fan.扇風機がほしい。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I agree completely.まったく同感です。
I have some gifts.贈り物があります。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I want some water.水が欲しい。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It's my brother's.弟のです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I feel sorry.残念に思います。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That's a farce.あれは茶番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License