Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I need some soap.石けんをください。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is now on his own.彼は自立した。
We're close friends.私たちは親友です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He looks well.彼は元気そうだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It is cloudy now.今、くもっています。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This is it.これで最後だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
There is no choice.仕方がないよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is on me.今日は私が。
Is this book yours?この本は君のですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He is foolish.彼はばかだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It's hot today.今日は暑い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It's too expensive!それはとても高い！
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is a detective.彼は刑事だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
He works very hard.彼は良く働きます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
That's our house.あれは私たちの家です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel happy.私は幸せだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I ache all over.体中が痛む。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is eight.彼は８歳だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It is seven now.今７時です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I agree with you.私は君に同意する。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That's too expensive.それは高すぎます。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License