Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not going back.私は帰らないわ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
The river is wide.その川は幅が広い。
That is his house.あれは彼の家だ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I love you.あなたを愛してる。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Life is sweet.人生は楽しい。
You look pale.顔色がよくありません。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That's too expensive.それは高すぎます。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The line is busy.ただいまお話中です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He seems kind.彼は親切そうだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is delicate.彼は繊細だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I like languages.言語が好きです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I believe in you.君を信じているからね。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
This is my choice.これにします。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That's my affair.それは私の問題だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I like sleeping.寝るのが好き。
I have heartburn.胸焼けがします。
This is a pun.これは駄洒落です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I want you.君が欲しい。
Only God knows.神のみぞが知る。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That's the way.それはよくあることだよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is my brother.彼は私の弟です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It looks like snow.雪みたい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Are you free now?いま暇？
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
The house is on fire.家が燃えている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I have a dream.私には夢があります。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It looks like rain.雨になるようです。
It's a pheasant.あれはキジです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is a scientist.彼は科学者です。
I like it very much.とっても好きよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I agree with you.あなたに同感です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I want a book.私は本が欲しい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License