Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It's too expensive.それは高すぎます。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
We are afraid.私たちは恐れています。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is my friend.彼は私の友達です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm lucky today.今日はついている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He has no money.彼はお金を持っていません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is powerful.彼はたくましい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It is windy today.今日は風が強い。
My head aches.頭が痛い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am a teacher.私は先生です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I feel for you.君に同情するよ。
Do you like sports?スポーツは好き？
This is room 839.８３９号室です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is a picture.これは絵です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I have a hangover.二日酔いだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I like reading books.読書が好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The light is out.電球がきれています。
No news is good news.無事に便りなし。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This is it.以上です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm a baker.私はパン屋です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is necessary.それは必要だ。
I have no fever.熱はありません。
I'm proud of you.君は大したものだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I hear music.音楽が聞こえる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The earth is round.地球は丸い。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's 50 yen.５０円です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I want to drive.私は車を運転したい。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My father is a doctor.父は医者です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's rainy today.今日は雨降りです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It is Saturday.土曜日だよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License