You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is this a radio?
これはラジオですか。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
This is the end.
これで終わりです。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I'm very tired.
とても疲れた。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I need some paper.
紙が必要だ。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
The sky is blue.
空は青い。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
He is foolish.
彼は愚かだ。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
I miss you.
会えなくて淋しい。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
The waves are high.
波が高い。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
The show is over.
その劇は終わった。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
She is unconscious.
意識がありません。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
I love you.
大好き。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I feel relieved.
安心しました。
I am a teacher.
私は先生です。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
It's a TV.
それはテレビだ。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I am six feet tall.
６フィートです。
It's OK with me.
私はいいですよ。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
The party is over.
パーティーは終わった。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I do not think so.
私はそう思わない。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
The apples are ripe.
りんごは熟れている。
It is a book.
それは本です。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
I love you.
愛してる。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I have no fever.
熱はありません。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
I want to live.
私は命がほしい。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
It's my brother's.
弟のです。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I believe you.
僕は君を信じる。
The line is busy.
ただいまお話中です。
Is that a cat?
あれはネコですか。
Are you all right?
大丈夫ですか？
We want a car.
私達は車が欲しい。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
It suits me.
俺には似合ってる。
This is not important.
これは重要ではない。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
You talk too much.
口数が多いぞ。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
All men are equal.
人間は全て平等である。
It's too late now.
もう手遅れだ。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
He's a good person.
彼はいい人です。
He is foolish.
彼はばかだ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
