Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.全ての人間は平等である。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's really stinky.超臭いよ。
It was very difficult.とても困難だった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I'm a doctor.私は医師です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I have a dream.私には夢がある。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
That's the way.その調子だよ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
That's about it.まずその辺です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You are a teacher.あなたは先生です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I love reading books.読書が好きです。
I raise cattle.牛を飼育する。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Jack isn't here.ジャックはいません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
This is a hospital.ここは病院です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That's the point.それが重要な点です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
It is necessary.それは必要だ。
They are very big.とても大きいね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm lucky today.今日はついている。
You are tallest.君は一番背が高い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I do love you.あなたが好きなのです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This is it.これなんです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The boy was full.少年は満腹だった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I'm a baker.私はパン屋です。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I feel sorry.残念に思います。
I envy him.私は彼がうらやましい。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Where do you work?どこで働いてるの？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I believe you.僕は君を信じる。
Do you like summer?夏は好きですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I like short poems.私は短詩が好きです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Are you free now?いま暇？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Is this a river?これが河？
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I am a student.私は学校に通っています。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License