I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
I just miss him.
寂しいわ。
This is it.
これだよ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
This is a hospital.
ここは病院です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
The switch is off.
スイッチは切れている。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I feel like going out.
外へ出たい。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He is now on his own.
彼は自立した。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is my boss.
彼は私の上司です。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I need somebody.
誰かきてくれ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
It's a pheasant.
あれはキジです。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
It's expensive though.
でも高いよ。
The light is out.
電球がきれています。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
He is eight.
彼は８歳だ。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
I like castles.
私は、城が好きです。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Is his story true?
彼の話は本当かな。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
I am a teacher.
私は先生です。
I love you.
だって好きなんだもの。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I ache all over.
全身に痛みがある。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
This is the end.
これで終わりです。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
My brother is out.
兄はいま留守です。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
He speaks English.
彼は英語を話します。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
That's my fault.
私の責任です。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
He is lazy.
彼は尻が重い。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
Is this a radio?
これはラジオですか。
I love you.
あなたが好きです。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
I feel something.
俺が何かを感じる。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
That's the point.
それが重要な点です。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
The waves are high.
波が高い。
