This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
This is not important.
これは重要ではない。
I like apples.
私は林檎が好きです。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I love you.
だって好きなんだもの。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
There is no water.
水が少しもない。
My father is a doctor.
父は医者です。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He is a scientist.
彼は科学者です。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
I have hives.
じんましんが出ました。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
It is seven now.
今７時です。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Do you like sports?
スポーツは好き？
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
It's time to go.
出かける時間よ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
It looks like rain.
雨になるようです。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I like reading books.
読書が好きです。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
I give you my word.
約束するよ。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I feel something.
何か感じる。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I agree with you.
私は君と同意見です。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
He is eight.
彼は８歳だ。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I like it very much.
とっても好きよ。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I am taller.
私の方が背が高い。
I need you.
君が必要だ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
I love her.
彼女に恋している。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
The line is busy.
話し中です。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
It's no joke.
冗談じゃない。
This is above me.
これは私には分からない。
Don't you think so?
そう思わない？
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I ache all over.
全身に痛みがある。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I love you.
愛してるよ。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
It's your move.
君の番だよ。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
You look pale.
顔色がよくありません。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
It's really stinky.
超臭いよ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I believe in him.
彼を信じている。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
It is Saturday.
土曜日だよ。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I like winter.
私は冬が好きです。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
Whose car is this?
これ誰の車？
