Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I love this picture.
この写真大好き。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
The waves are high.
波が高い。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
This is it.
これで決まりだ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
This is a picture.
これは絵です。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
My face twitches.
顔がひきつります。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Are you free now?
いま暇？
I have a car.
私は、車を所持しています。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
You talk too much.
口数が多いぞ。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
I love trips.
旅行が好きです。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I think so.
私はそう思います。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Are you all right?
大丈夫？
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
It's very good.
とてもいいよ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
That is my school.
あれが私の学校です。
Is it white?
白いですか。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I'm not satisfied.
私は不満です。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
All men are equal.
人は皆平等だ。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
That's my fault.
私の責任です。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I need your help.
助けていただきたいのです。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
He's a good person.
いい人です。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
It's this book.
この本です。
This is room 839.
８３９号室です。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I feel homesick.
ホームシックです。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
Do you like movies?
映画は好きですか。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
No one thinks so.
誰もそう思わない。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
I study at school.
私は学校で勉強する。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Where do you work?
どこで働いてるの？
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
I don't agree.
そうは思いません。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
I love you.
あなたを愛してる。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
It's my brother's.
弟のです。
Is he at home?
彼は家にいるか。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
It smells good!
いい匂い。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He writes books.
彼は作家です。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
This is my choice.
これにします。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I agree with you.
君と同意してる。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
I have no idea.
わかりません。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
