This is my choice.
これにします。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That movie stinks!
あの映画、最低！
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
I feel for you.
君に同情するよ。
I give you my word.
約束するよ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
It needs washing.
洗う必要がある。
This is room 839.
８３９号室です。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
I'm a free man.
俺は自由な男。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The flag is up.
旗が揚がっている。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I have a fever.
熱があるんです。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
He is nice.
彼はいい人です。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I ache all over.
私は全身が痛い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
He speaks English.
彼は英語を話します。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
It's too small.
小さすぎます。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
No news is good news.
無事に便りなし。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
It's snowy today.
今日は雪です。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I really like him!
彼が大好き！
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
That is your book.
あれはあなたの本です。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
You are to blame.
君が悪いんだ。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
This is ridiculous!
馬鹿な！
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He is my friend.
彼は私の友達です。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
I like it very much.
とっても好きよ。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He is a scientist.
彼は科学者です。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
It isn't new.
それは新しくない。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I have some money.
お金はいくらかあります。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
He's a good person.
いい人です。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
We're close friends.
私たちは親友です。
I'm a hero.
俺は英雄。
Business is business.
商売は商売。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。