Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
I like traveling.
旅行が好きです。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
It is Saturday.
土曜日だよ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I love reading books.
読書が好きです。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I feel my age.
もう年だよ。
I am in trouble.
私は困っている。
Is it white?
白いですか。
That's the spirit.
その調子だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
He looks pale.
顔色が悪いです。
The car is very fast.
その車は大変速い。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
I feel relieved.
安心しました。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
The house is on fire.
家が燃えている。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
I know you.
私はあなたを知っています。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
I have two cameras.
私はカメラを2つ持っている。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
He is happy.
彼は幸せだ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
I have no fever.
熱はありません。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
He is now on his own.
彼は自立した。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
You work hard.
君は商売熱心だね。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Are you a new student?
新入生の方ですか?
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
5 is less than 8.
5は8より少ない。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
Do you live here?
ここに住んでるの?
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
My head aches.
頭が痛い。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
The party is over.
パーティーは終わった。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
It's news to me.
それは初耳だ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
I agree completely.
まったく同感です。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I need some hangers.
ハンガーをください。
Do you want him?
彼にご用ですか。
I'm not busy.
私は忙しくない。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
I am at home.
わたしは、在宅です。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I love reading books.
私は読書が好きです。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
The line is busy.
お話中です。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
I have a flat tire.
パンクしている。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。