Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
My head aches.頭痛がします。
It's on me.私のおごりだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The party is over.パーティーは終わった。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am exhausted.体力が尽きた。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I don't agree.そうは思いません。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It isn't expensive.それは高くない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
They are melons.メロンです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I think so.そう思いますよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
That's common sense.それは定石だよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I like fish.私は魚が好きだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I am a teacher.私は教師です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He is foolish.彼は愚かだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I like tennis.私はテニスが好き。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We are afraid.私たちは恐れています。
It is fine today.今日は良い天気です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He's not all there.彼は上の空だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is my boss.彼は私の上司です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's too expensive!それはとても高い！
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Everything is over.すべては終わった。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I have some money.お金はいくらかあります。
He works very hard.彼はよく働きますね。
It depends on the context.それは文脈による。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License