Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Jack.私の名前はジャックです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I feel happy.私は幸せだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is my brother.彼は私の弟です。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have no idea.わかりません。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is happy.彼は幸せだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is nice.彼はいい人です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
You are late.遅刻したね。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
We're close friends.私たちは親友です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I have some gifts.贈り物があります。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I have heartburn.胸焼けがします。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
You're quite right.全くですね。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
We are students.私たちは学生です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I have no time.私は時間がない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
The fire is out.火が消えた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Are you free now?いま暇？
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
My desk is old.私の机は古い。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm free now.私は今暇です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The waves are high.波が高い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I like tennis.テニスが好きです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I like it very much.とても好きです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That dog is big.あの犬は大きい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I study at school.私は学校で勉強する。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Water reflects light.水は光を反射する。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He looks strong.彼は強そうだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I have a stomachache.腹痛があります。
It's no joke.冗談じゃない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That's the point.それが重要な点です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
That's a doll.それは人形です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I want to see you.私は君に会いたい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'm a salesman.私は営業マンです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License