Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He has no children.彼には子供がいない。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
This is above me.これは私には分からない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I'm short of money.私はお金不足だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like skiing.私はスキーが好き。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Only God knows.神のみぞが知る。
I have no fever.熱はありません。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
They are very big.とても大きいね。
I am a teacher.私は先生です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I have an earache.耳が痛いのです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Do you know me?私を知っていますか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I love her.彼女のことが好きだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It is fine today.今日は良い天気です。
It's too small.小さすぎます。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
It's a pheasant.あれはキジです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I think so.そう思います。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I use it.私がそれを使います。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The line is busy.話し中です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I have no patience.忍耐力がありません。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's too late now.もう手遅れだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The line is busy.お話中です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The fire is out.火が消えた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
This is it.これなんです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I am a runner.私はランナーです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I have no time.私は時間がない。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I need you.君が必要だ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This is my choice.これにします。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's fine today.今日は天気が良い。
I miss you.会えなくて淋しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License