Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It is on me.今日は私が。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I believe in you.君を信頼している。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have a fever.熱があるんです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is a painter.彼は画家だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I have an earache.耳が痛いのです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
My head aches.頭が痛い。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I ache all over.体中が痛い。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This is a pun.これは駄洒落です。
Misery loves company.同病相憐れむ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is a poet.彼は詩人だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I feel my age.もう年だよ。
I believe you.僕は君を信じる。
Do you like rap?ラップは好き？
Life is beautiful.人生は美しい。
I know what you mean.分かる、分かる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
I don't like this.これは気にいりません。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you like summer?夏は好きですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I am 19 years old.１９歳です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Everything is ready.万事準備ができました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He looks well.彼は元気そうだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I have a hangover.二日酔いだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is lazy.彼は尻が重い。
I don't agree.そうは思いません。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
I ache all over.体中が痛む。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Do you like sports?スポーツは好き？
I'm worn out.くたくたに疲れた。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He looks young.彼は若く見える。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Where is the problem?何が問題なの？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I need this.私はこれを必要としている。
I have no time.私には時間がありません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Here is a book.ここに本がある。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
This is it.これだよ。
I have hives.じんましんが出ました。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I have a car.私は自動車を持っている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License