Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I think so.私はそう思います。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Do you know him?彼の知人ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
This is my choice.これを選びます。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is still here.彼はまだここにいる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you think so?そう思うかい？
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I love you.君が好きだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I am in trouble.私は困っている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I often see him.よく彼に会う。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Are you all right?大丈夫ですか？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I have no time.私は時間がない。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
John is clever.ジョンは利口だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That's the point.それが重要な点です。
I love you.あなたを愛してる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I like to work.私は働くことが好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
This is a pun.これは駄洒落です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
You look tired.お疲れのようですね。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is a student.彼は学生です。
That's the way.それはよくあることだよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Are you free now?いま暇？
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I love her.彼女のことが大好きです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I love reading books.読書が好きです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The river is wide.その川は広い。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I am a runner.私はランナーです。
I have high blood pressure.高血圧です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License