Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
My father is busy.
私の父は忙しい。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
Time is up.
もう終わりです。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I want money.
お金が欲しい。
You have a point there.
それは一理ある。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
He's not all there.
彼は上の空だ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I love you.
大好きだよ！
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
Are you all right?
大丈夫ですか。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
Everything is over.
すべては終わった。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a poet.
彼は詩人だ。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
It's so exciting.
結構面白い。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
This is broken.
これは壊れていました。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
I like tea.
私はお茶が好きです。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Knowledge is power.
知識は力なり。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I have a dream.
私には夢があります。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
My desk is old.
私の机は古い。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
I usually walk.
いつも歩いています。
Do you play tennis?
テニスができますか。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I feel happy.
私は幸せだ。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
This is above me.
これは私には分からない。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I'm a doctor.
私は医師です。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I am at home.
私は家にいます。
Is he at home?
彼は家にいますか。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
The party is over.
パーティーは終わった。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
It's cool today.
今日は涼しいです。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
There is a cat.
ネコがいる。
This is my choice.
これにします。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
Are you all right?
大丈夫ですか？
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I like both.
私はどちらも好きです。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
Do you like rap?
ラップは好き？
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
I use it.
私がそれを使います。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
