Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The river is wide.その川は広い。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I am a runner.私はランナーです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I know what you mean.分かる、分かる。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I'm very tired.とても疲れた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I study English.私は英語を勉強します。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It's my brother's.弟のです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
This is a pen.これはペンです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Don't you think so?そう思いませんか。
I love you.あなたが好きです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
All is quiet.あたりは静かだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
I love reading books.読書が好きです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Everything is over.すべては終わった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
No news is good news.無事に便りなし。
I know him.あたしは彼を知っています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am a high school student.私は高校生です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It's a TV.それはテレビだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I don't agree.そうは思いません。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I need some hangers.ハンガーをください。
I like languages.言語が好きです。
I have a slight fever.微熱があります。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I believe in God.私は神を信じます。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You have a point there.それは一理ある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is fast runner.彼は足が速い。
That dog is big.あの犬は大きい。
It suits me.俺には似合ってる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I feel my age.もう年だよ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is after a job.彼は職を求めている。
It's too late now.もう手遅れだ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I love her.彼女のことが好きだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I am 19 years old.１９歳です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I am an only child.私は一人っ子です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License