Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now is the time for action.今が行動する時だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Business is business.勘定は勘定。
I don't have a car.私は車を持っていません。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's 50 yen.５０円です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I need some paper.紙がほしい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He has big hands.彼は手が大きい。
It's on me.僕のおごりですよ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I miss you.会えなくて淋しい。
It's cold today.今日は寒いです。
He is off today.彼は今日は休みです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That's my affair.それは私の問題だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He has long legs.彼の足は長い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I feel alive.生を感じる。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I want to study abroad.私は留学したい。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I know them.私は彼らを知っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This is it.これで決まりだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have an earache.耳が痛いのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You work hard.君は商売熱心だね。
It is up to you.あなたにお任せします。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's too small.小さすぎます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm free today.私は今日はひまです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I have diabetes.糖尿病です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
That is a table.あれはテーブルです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Do you like summer?夏は好きですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It is very cold today.今日はとても寒い。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I give you my word.約束するよ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I am a runner.私はランナーです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I have a flat tire.パンクしている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License