Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I have some gifts.贈り物があります。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I ache all over.体中が痛い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
It's cold today.今日は寒いです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You work too hard.君は働きすぎです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Is he at home?彼は家にいますか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It's this book.この本です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You look pale.顔が青いよ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I ache all over.体中が痛む。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I am a high school student.私は高校生です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
It's too expensive.それは高すぎます。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
My head aches.頭が痛いんです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't think so.そうは思いません。
I watch television.私はテレビを見る。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This is not important.これは重要ではない。
I ache all over.全身に痛みがある。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Everything is fine.これで結構です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I like it very much.とても気に入ってます。
It is Saturday.土曜日だよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
It is in the way.邪魔なのです。
He looks well.彼は元気そうだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
My father is busy.私の父は忙しい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
We are afraid.私たちは恐れています。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
That's my fault.私の責任です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have no fever.熱はありません。
I like traveling.旅行が好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He has long legs.彼は足が長い。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It's up to you.あなた次第です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Haste makes waste.急がば回れ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's too small.小さすぎるわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License