Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It looks like snow.雪みたい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I like him.彼が好きです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I love you.だって好きなんだもの。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I use it.私がそれを使います。
This is it.これなんです。
He is happy.彼は幸せだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I have one brother.私は兄が一人います。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It isn't new.それは新しくない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is nice.彼はいい人です。
It is of great value.それは大変価値がある。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's too small.小さすぎるわ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
The house is on fire.家が燃えている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm very tired.大変疲れた。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He looks pale.顔色が悪いです。
It looks like rain.雨になるようです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's cool today.今日は涼しいです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I have a flat tire.パンクしている。
I need your help.助けていただきたいのです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is it.これだよ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That is his car.あれは彼の車です。
My head aches.頭が痛いんです。
I like dogs.犬が好きです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
You work hard.君は商売熱心だね。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
That's the point.それが重要な点です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I do love you.あなたが好きなのです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I believe in God.私は神を信じます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I am off today.今日は休みです。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I'm a free man.俺は自由な男。
It seems interesting to me.面白そう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License