Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This is life!生きててよかった！
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is very good.これはとても美味しい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Where is the problem?何が問題なの？
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The house is on fire.家が燃えている。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's too loud.大きすぎるわ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I study English.私は英語を勉強します。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
My head aches.頭痛がします。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
My face twitches.顔がひきつります。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is a pun.これは駄洒落です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It is on me.今日は私が。
The sun is up.日が出ている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
That is your book.あれはあなたの本です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I have a car.私は自動車を持っている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm lucky today.今日はついている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
It isn't mine.それは私のではありません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is influential.彼は押しが強い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You are late.遅刻したね。
I have an earache.耳が痛いのです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I love you.あなたが好きです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The line is busy.話し中です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I love you.大好きだよ！
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
We are teachers.私達は先生です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
There is no water.水が少しもない。
I feel sorry.残念に思います。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I have hives.じんましんが出ました。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It is seven now.今７時です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I love trips.旅行が好きです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It serves you right.それは当然の報いだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The flag is up.旗が揚がっている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
That's the way.それはよくあることだよ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's my brother's.弟のです。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I never give up.私は決してあきらめません。
I feel something.俺が何かを感じる。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You look pale.顔色がよくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License