Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I want a lot.たくさん欲しい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I need some paper.紙がほしい。
It's on me.私のおごりだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I like languages.言語が好きです。
That is intriguing.それは面白い。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like history.私は歴史が好きだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
She is a fox.色っぽい女性。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's expensive though.でも高いよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He has big hands.彼は手が大きい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am a student.私は学校に通っています。
I don't know him.彼のことを知らない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I feel at ease.私、安心しています。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I really like him!彼が大好き！
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I like skiing.私はスキーが好き。
I have high blood pressure.高血圧です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a teacher.彼は教師です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It seems interesting to me.面白そう！
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I feel happy.私は幸せだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He looks pale.顔色が悪いです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I want the fan.扇風機がほしい。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I don't think so.私はそう思わない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He works very hard.彼は良く働きます。
I love you.君が好きだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The line is busy.お話中です。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I like tea.私はお茶が好きです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My dog is white.私の犬は白い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I do love you.あなたが好きなのです。
I love you.あなたを愛してる。
It's my CD.それは私のCDです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It was very difficult.とても困難だった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The river is wide.その川は広い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Is this book yours?この本は君のですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You are late.遅刻したね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It's this book.この本です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I believe in him.私は彼を信用しています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Are you all right?大丈夫ですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License