Everything is fine.
何も問題はない。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Everything is fine.
何も問題はない。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
It isn't mine.
それは私のではありません。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The switch is off.
スイッチは切れている。
It is up to you.
あなたにお任せします。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
It's on me.
私のおごりだ。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
It's cold today.
今日は寒いです。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか?
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I study at school.
私は学校で勉強する。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
I believe in you.
君を信じているからね。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I love rock.
私はロックが好きです。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
That sounds very tempting.
心が動くね。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
I am a runner.
私はランナーです。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
It's expensive though.
でも高いよ。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
That's my fault.
私の責任です。
Ten years is a long time.
10年といえば相当な時間だ。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
It's your move.
君の番だよ。
The light is out.
電球がきれています。
My head aches.
頭痛がします。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
It is almost three.
もうすぐ3時だ。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
He is my boss.
彼は私の上司です。
I don't know that.
私はそれを知りません。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
It's OK with me.
私はいいですよ。
I want you.
君が欲しい。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか?
It's a TV.
それはテレビだ。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
No news is good news.
無事に便りなし。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
I love reading books.
読書が好きです。
You talk too much.
口数が多いぞ。
I'm a doctor.
私は医師です。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm very tired.
大変疲れた。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
I have a cough.
せきが出ます。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I don't think so.
そうは思いません。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
I'm late, aren't I?
遅れたかな?
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
It is up to you.
それはあなた次第です。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。