Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| I am interested in music. | 私は音楽に興味があります。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| Ten years is a long time. | １０年といえば相当な時間だ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんをご存知ですか。 |
