Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are to blame.君が悪いんだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I feel sorry.残念に思います。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's too loud.大きすぎるわ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm tied up now.今、忙しいの。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I help him.私は彼を手伝います。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
That's the point.それが重要な点です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
We are afraid.私たちは恐れています。
I want to live.私は命がほしい。
I have a little money.金は少しある。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I want to drive.私は車を運転したい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He looks young.彼は若く見える。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I want some water.水が欲しい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I love you.大好き。
I like reading books.読書が好きです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is fast runner.彼は足が速い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I run every day.私は毎日走ります。
This is very good.これはとても美味しい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
His story is true.彼の話は本当だった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's a TV.それはテレビだ。
I think so.そう思います。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I love her.彼女に恋している。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I ache all over.体中が痛む。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
They are muddy.どろで汚れている。
I feel at ease.私、安心しています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
My desk is old.私の机は古い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's this book.この本です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License