Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It's too expensive.それは高すぎます。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Do you live here?ここに住んでるの？
I don't think so.ないと思うけど。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is he right?彼は正しいですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I listen to music.音楽を聴きます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Do you know me?私を知っていますか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I think so.そう思いますよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I have no idea.全然わかりません。
I am at home.うちにいます。
It's too expensive!それはとても高い！
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Do you like rap?ラップは好き？
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like castles.私は、城が好きです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'm a hero.俺は英雄。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
My dog is white.私の犬は白い。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
That is intriguing.それは面白い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You are a teacher.あなたは先生です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I want a lot.たくさん欲しい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I think so.私はそう思います。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Everything is fine.何も問題はない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I have a little money.金は少しある。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I want to drive.私は車を運転したい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
She is a fox.色っぽい女性。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
It's too small.小さすぎます。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I like tea.私はお茶が好きです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm very tired.大変疲れた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
That house is big.あの家は大きいです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Are you free now?いま暇？
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License