Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're old friends.私たちは幼なじみです。
There is no choice.仕方がないよ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I have diabetes.糖尿病です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
That's a farce.あれは茶番だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He's a good person.彼はいい人です。
I have an earache.耳が痛いのです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Is somebody there?誰かいるの？
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I agree with you.君と同意してる。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The line is busy.ただいまお話中です。
I like it very much.とっても好きよ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I like both.私はどちらも好きです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I have my passport.パスポートを持っています。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Everything is fine.何も問題はない。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I have a pen.私はペンを持っている。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I love trips.旅行が好きです。
I want a book.私は本が欲しい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is it.これで決まりだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I don't know that.私はそれを知りません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It looks like snow.雪みたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That's too expensive.それは高すぎます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Knowledge is power.知識は力なり。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm not busy.私は忙しくない。
My father is busy.私の父は忙しい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I am a junior high school student.私は中学生です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He looks well.彼は元気そうだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Business is business.勘定は勘定。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
That's Carl.カールだわ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
You are a teacher.あなたは先生です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is my friend.彼は私の友達です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Do you know him?彼の知人ですか。
It isn't expensive.それは高くない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I need some paper.紙が必要だ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Everything is fine.これで結構です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I study at school.私は学校で勉強する。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License