Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have a bruise.
打撲傷があります。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
The car is ready.
車は用意してあります。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Is it serious?
かなり悪いですか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
It suits me.
俺には似合ってる。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It's this book.
この本です。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
It's really good.
大変おいしいですよ。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
I agree completely.
まったく同感です。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
That is your book.
あれはあなたの本です。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
My head aches.
頭が痛いんです。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This is above me.
これは私には理解できません。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
It is cloudy now.
今、くもっています。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I am taller.
私の方が背が高い。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He works very hard.
彼は良く働きます。
I am in trouble.
私は困っている。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
That's my fault.
私の責任です。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
I love this picture.
この写真大好き。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
I don't know that.
私はそれを知りません。
He is eight.
彼は８歳だ。
He has long legs.
彼は足が長い。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
It is up to you.
あなたにお任せします。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
Everything is fine.
これで結構です。
I like reading books.
私は読書が好きです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This is a pun.
これは駄洒落です。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
You're quite right.
全くですね。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I know you.
私はあなたを知っています。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
Business is slow.
景気は悪いね。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
We're close friends.
私たちは親友です。
He is fast runner.
彼は足が速い。
This is a great apartment.
いいアパートね。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I have no fever.
熱はありません。
I give you my word.
約束するよ。
You look busy.
忙しそうですね。
Are you all right?
大丈夫ですか。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
He looks pale.
顔色が悪いです。
This is the end.
これで終わりです。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I do love you.
あなたが好きなのです。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
