Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
This is a picture.
これは絵です。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I give you my word.
約束するよ。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Is he at home?
彼は家にいるか。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I need some paper.
紙が必要だ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
This is it.
これで最後だ。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I believe in you.
君を信じているからね。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I am a high school student.
私は高校生です。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
I like both.
私はどちらも好きです。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I am a student.
私は学校に通っています。
The sun is up.
日が出ている。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Everything is over.
すべては終わった。
That is your book.
あれはあなたの本です。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
You are late.
遅刻したね。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
That's the point.
それが重要な点です。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I don't think so.
そうは思いません。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I wish I were young.
今若ければなあ。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
The show is over.
その劇は終わった。
The waves are high.
波が高い。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
You work hard.
君は商売熱心だね。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
It's too small.
小さすぎます。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
It's a dictionary.
それは辞書である。
He is my brother.
彼は私の兄です。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
It's up to you.
君次第だよ。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
I agree completely.
まったく同感です。
I'm not busy.
私は忙しくない。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is a painter.
彼は画家だ。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I need some soap.
石けんをください。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。