Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I just miss him.寂しいわ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I have a pain here.ここが痛いです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Is it white?白いですか。
Everything is fine.これで結構です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You work too hard.君は働きすぎです。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You are a teacher.あなたは教師です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I have an earache.耳が痛いのです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Do you think so?そう思うかい？
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I love you.私はあなたを愛している。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's pretty cold.かなり寒い。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
She is a fox.色っぽい女性。
I have a cough.せきが出ます。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm so full.もう満腹です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is eight.彼は８歳だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I like tennis.テニスが好きです。
He is foolish.彼は愚かだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's a TV.それはテレビだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
My face twitches.顔がひきつります。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It's cold today.今日は寒いです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I feel happy.私は幸福です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
John is clever.ジョンは利口だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I need some hangers.ハンガーをください。
He is a doctor.彼は医者だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You are a teacher.あなたは先生です。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He's a good person.彼はいい人です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License