Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The flag is up.
旗が揚がっている。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I like languages.
言語が好きです。
Business is business.
勘定は勘定。
Don't you think so?
そう思わない？
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
That's the spirit.
その調子だ。
I have a bruise.
打撲傷があります。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
This is Japan.
これは日本です。
I feel cold.
寒気がする。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Water is a liquid.
水は液体である。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
It is on me.
今日は私が。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I love you.
あなたを愛してる。
That's the way.
その調子だよ。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I am busy today.
今日は忙しい。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
There is no doubt.
絶対確実だ。
All is quiet.
あたりは静かだ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
You have a point there.
それは一理ある。
I use it.
私がそれを使います。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
I know you.
私はあなたを知っています。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I want to see you.
私は君に会いたい。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
I have heartburn.
胸焼けがします。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
I need some hangers.
ハンガーをください。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I need this.
私はこれを必要としている。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
He is foolish.
彼は愚かだ。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I am at home.
うちにいます。
I ache all over.
全身に痛みがある。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He speaks English.
彼は英語を話します。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
Do you know him?
彼の知人ですか。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
It's too expensive!
値段が高すぎる！
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
I give you my word.
約束するよ。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
