Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allen is a poet.アレンは詩人です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Where is the problem?何が問題なの？
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'm lucky today.今日はついている。
This is very good.これはとても美味しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
You're still young.お前はまだ「青い」
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is above me.これは私には分からない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I am six feet tall.６フィートです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Is this a radio?これはラジオですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is a picture.これは絵です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I really like him!彼が大好き！
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I love you.私は、貴方が好きです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Water is a liquid.水は液体である。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I am a teacher.私は先生です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm so full.もう満腹です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom is absent.トムはいません。
I ache all over.体中が痛い。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I think so.そう思いますよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That's news to me.それは初耳ですね。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I feel better today.今日は気分が良い。
My stomach hurts.おなかが痛い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
That is his car.あれは彼の車です。
This is not important.これは重要ではない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm not satisfied.私は不満です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I like to run.私は走るのが好きだ。
My head aches.頭が痛いんです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's really stinky.超臭いよ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I like baseball.私は野球が好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It's too small.小さすぎます。
That's the way.その調子だよ。
I have no fever.熱はありません。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's news to me.初耳だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
No news is good news.無事に便りなし。
He's a good person.彼はいい人です。
He is now on his own.彼は自立した。
It's cold today.今日は寒いです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It's very good.とてもいいよ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Time is up.もう終わりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License