I feel homesick.
ホームシックです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
Is it white?
白いですか。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I love reading books.
読書が好きです。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Don't you think so?
そう思いませんか。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
My face twitches.
顔がひきつります。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
You look tired.
お疲れのようですね。
It smells good!
いい匂い。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
It's a pheasant.
あれはキジです。
I feel alive.
生を感じる。
That is a good idea.
それは良い考えです。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I love you.
大好きだよ！
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
It's too loud.
派手すぎるよ。
The sky is blue.
空は青い。
It looks like snow.
雪のように見える。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
It is windy today.
今日は風が強い。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I am a student.
私は学校に通っています。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
I feel something.
何か感じる。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I hear music.
音楽が聞こえる。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
You're quite right.
全くですね。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It's really stinky.
超臭いよ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I love her.
彼女のことが好きだ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
That is a table.
あれはテーブルです。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I don't think so.
そうは思いません。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I ache all over.
私は全身が痛い。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Are you free now?
いま暇？
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
His story is true.
彼の話は本当だった。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I like castles.
私は、城が好きです。
He is foolish.
彼は愚かだ。
That's common sense.
それは定石だよ。
I like reading books.
私は読書が好きです。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
There is no water.
水が少しもない。
I know what you mean.
分かる、分かる。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
Is it serious?
かなり悪いですか。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I have a dream.
私には夢がある。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I am a teacher.
私は先生です。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
There is no doubt.
絶対確実だ。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm tied up now.
今手がふさがっている。
It's hot today.
今日は暑いです。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Is that a cat?
あれはネコですか。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I have a slight fever.
微熱があります。
