Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That's about it.まずその辺です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm absolutely sure!間違いない！
My stomach hurts.胃が痛みます。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
It's cool today.今日は涼しいです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He works for a bank.銀行で働いています。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I like dogs.私は犬が好きです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I love this picture.この写真大好き。
Tom is absent.トムはいません。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a teacher.彼は教師です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This is a pun.これは駄洒落です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
It isn't new.それは新しくない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You're still young.あなたはまだ若い。
It's a TV.それはテレビだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My face twitches.顔がひきつります。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Do you know him?彼の知人ですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I don't think so.ないと思うけど。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do you like summer?夏は好きですか。
I like skiing.私はスキーが好き。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I want a lot.たくさん欲しい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I feel at ease.私、安心しています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm not satisfied.私は不満です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I feel homesick.ホームシックです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It is not my day.今日はついてないな。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I am busy today.今日は忙しい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Do you know me?私を知っていますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
My brother is out.兄はいま留守です。
That house is big.あの家は大きいです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He has no children.彼には子供がいない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It was very difficult.とても困難だった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is off today.彼は今日は休みです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It is in the way.邪魔なのです。
This is my choice.これにします。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I don't know yet.まだ分かりません。
I like reading books.読書が好きです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I want some water.水が欲しい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That is my school.あれが私の学校です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I raise cattle.牛を飼育する。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You work too hard.君は働きすぎです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License