Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
The show is over.その劇は終わった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It is in the way.邪魔なのです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He has long legs.彼は足が長い。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have a fever.熱があるんです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's this book.この本です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I love her.彼女のことが好きだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He teaches English.彼は英語を教える。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It needs washing.洗う必要がある。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He looks young.彼は若そうだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Do you want him?彼にご用ですか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is foolish.彼は愚かだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
My father is a doctor.父は医者です。
They are very big.とても大きいね。
I watch television.私はテレビを見る。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
This is a picture.これは絵です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Everything is over.すべては終わった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I think so.そう思いますよ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I run every day.私は毎日走ります。
I feel relieved.安心しました。
I love reading books.読書が好きです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I never give up.私は決してあきらめません。
I love you.大好きだよ！
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I think so.私はそう思います。
It's news to me.それは初耳だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I don't think so.ないと思うけど。
I need your help.助けていただきたいのです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I am a high school student.私は高校生です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It is not my day.今日はついてないな。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License