We are cousins.
いとこの間柄です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you like rap?
ラップは好き？
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
The flag is up.
旗が揚がっている。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
He is after a job.
彼は職を求めている。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
This is very good.
これはとても美味しい。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I raise cattle.
牛を飼育する。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I like the dog.
その犬が好きです。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I have my passport.
パスポートを持っています。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
I feel my age.
もう年だよ。
I ache all over.
全身に痛みがある。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I ache all over.
体中が痛い。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
It is fine today.
今日は良い天気です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
He is delicate.
彼は繊細だ。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I have a dream.
私には夢があります。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I want to see you.
私は君に会いたい。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
That is a pagoda.
あれは塔です。
I'm free today.
私は今日はひまです。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
It isn't new.
それは新しくない。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I need you.
君が必要だ。
That movie stinks!
あの映画、最低！
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
I'm a baker.
私はパン屋です。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
My head aches.
頭痛がします。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I don't think so.
私はそうは思いません。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I need some paper.
紙が必要だ。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
It sounds great!
いい案だ！
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
He is foolish.
彼は愚かだ。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I am at home.
私は家にいます。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
The fire is out.
火が消えた。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I am a teacher.
私は教師です。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
This is a pun.
これは駄洒落です。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
John is clever.
ジョンは利口だ。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。