Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This is a pen.これはペンです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This is it.さあ、着きましたよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's too expensive!それは高すぎます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm on your side.あなたを支持します。
This is it.これで最後だ。
It's hot today.今日は暑いです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It smells good!いい匂い。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It's your move.君の番だよ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I need some paper.紙がほしい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The line is busy.お話中です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The waves are high.波が高い。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Is it yours?それ、あなたの？
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He has no children.彼には子供がいない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
That's a doll.それは人形です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It is up to you.それはあなた次第です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I am a Japanese.私は日本人である。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I like sleeping.寝るのが好き。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is foolish.彼はばかだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I love her.彼女のことが大好きです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This is very good.これはとても美味しい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
We are afraid.私たちは恐れています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
All is quiet.あたりは静かだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Do you know me?私を知っていますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This is room 839.８３９号室です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Time is up.もう終わりです。
You're quite right.全くですね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You look bored.君は退屈そうだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is my brother.彼は私の弟です。
I love her.彼女のことが好きだ。
I love her.彼女に恋している。
I am a teacher.私は先生です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I agree completely.まったく同感です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License