I'm a hero.
俺は英雄。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm a hero.
俺は英雄。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I need some paper.
紙がほしい。
I am a student.
私は学校に通っています。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I feel for you.
君に同情するよ。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
It's too late now.
もう手遅れだ。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Do you know him?
彼の知人ですか。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
I want to drive.
私は車を運転したい。
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
It sounds great!
いい案だ!
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
I study English.
私は英語を勉強します。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I just miss him.
寂しいわ。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I know you.
私はあなたを知っています。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
It's OK with me.
私はいいですよ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
You are early.
早かったね。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
There is a cat.
ネコがいる。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
He is my boss.
彼は私の上司です。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
I have no fever.
熱はありません。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
He has big hands.
彼は手が大きい。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
It's really good.
大変おいしいですよ。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
I usually walk.
いつも歩いています。
He looks strong.
彼は強そうだ。
It's time to go.
出かける時間よ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Where is the problem?
何が問題なの?
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
I am a high school student.
私は高校生です。
It's really stinky.
超臭いよ。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
It is twenty minutes past ten.
10時20分過ぎだ。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Everything is ready.
準備は万端です。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I love you.
だって好きなんだもの。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I ache all over.
私は全身が痛い。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
He is a teacher.
彼は教師です。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
Is somebody there?
誰かいるの?
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
No news is good news.
無事に便りなし。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
I feel happy.
私は幸せに感じる。