Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my classmate.彼は私の級友です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The line is busy.話し中です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Everything is fine.これで結構です。
My feet get cold.足が冷えます。
I need some paper.紙がほしい。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
We are cousins.いとこの間柄です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
We are students.私たちは学生です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Is it popular?人気があるのですか。
The line is busy.お話中です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I'm tired now.わたしは疲れている。
This isn't mine.これは私のではありません。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We are afraid.私たちは恐れています。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is a teacher.彼は教師です。
I have some gifts.贈り物があります。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is fast runner.彼は足が速い。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Is somebody there?誰かいるの？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I love you.私は、貴方が好きです。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is nice.いい人です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That's news to me.初耳だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I have a stomachache.腹痛があります。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
That is his house.あれは彼の家だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I feel something.俺が何かを感じる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I ache all over.全身に痛みがある。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is still here.彼はまだここにいる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
There is no water.水が少しもない。
It's OK with me.私はいいですよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I agree with you.同感です。
I oppose it.いや、私は反対です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Time is up.もう終わりです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I believe in God.私は神を信じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License