He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's an old piano.
古いピアノだよ。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
He is eight.
彼は８歳だ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
What is a UFO?
ユーフォーって何？
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
This is life!
生きててよかった！
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He is my type!
彼って私のタイプ！
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
He is off today.
彼は今日は休みです。
It looks like snow.
雪のように見える。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
Don't you think so?
そう思わない？
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I like reading books.
私は読書が好きです。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
You look pale.
顔色がよくありません。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
Business is business.
勘定は勘定。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
That is a table.
あれはテーブルです。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Water is a liquid.
水は液体である。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
We are teachers.
私達は先生です。
It is Saturday.
土曜日だよ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He is no longer here.
彼はもうここにはいない。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
You're still young.
お前はまだ「青い」
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I'm absolutely sure!
間違いない！
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I have a pen.
私はペンを持っている。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I have a daughter.
私には娘がいます。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
Actions speak louder than words.
不言実行。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
This is a hospital.
ここは病院だ。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
He is a doctor.
彼は医者だ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
There is a cat.
ネコがいる。
I raise funds.
資金を調達する。
The river is wide.
その川は幅が広い。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
That's the way.
その調子だよ。
He has long legs.
彼は足が長い。
I miss you.
会えなくて淋しい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
You have a point there.
それは一理ある。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
John is clever.
ジョンは利口だ。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
I want to live.
生きたい。
My feet get cold.
足が冷えます。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
He is not in.
彼は外出しています。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
I have my passport.
パスポートを持っています。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
That house is big.
あの家は大きいです。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
That's the point.
それが重要な点です。
It looks like rain.
雨になるようです。
I love you.
大好き。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
