It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Do you like sports?
スポーツは好き？
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
They are muddy.
どろで汚れている。
It's cold today.
今日は寒いです。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
It's really stinky.
超臭いよ。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
That sounds very tempting.
心が動くね。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
Is it serious?
かなり悪いですか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
I feel relieved.
安心しました。
He's a good person.
彼はいい人です。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
That is a table.
あれはテーブルです。
I like tea.
私はお茶が好きです。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
That is mine.
あれが私のです。
It is not my day.
今日はついてないな。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
Don't you think so?
そう思わない？
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I love you.
君が好きだ。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I like languages.
言語が好きです。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm a nurse.
私は看護師です。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I am in the house.
私は家の中にいる。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
My desk is old.
私の机は古い。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
The party is over.
パーティーは終わった。
I have no fever.
熱はありません。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
I love reading books.
私は読書が好きです。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
He is a gentleman.
彼は紳士である。
This is the end.
これで終わりです。
It looks like rain.
雨になるようです。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
I don't think so.
ないと思うけど。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
This is Japan.
これは日本です。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I agree with you.
私は君と同意見です。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I'm a hero.
俺は英雄。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
The switch is off.
スイッチは切れている。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
I do love you.
あなたが好きなのです。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Do you want him?
彼にご用ですか。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
That's news to me.
それは初耳ですね。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
It's your move.
君の番だよ。
I want you.
君が欲しい。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
I need some soap.
石けんをください。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I have no idea.
わかりません。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I like to run.
私は走るのが好きだ。