Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I want a lot.たくさん欲しい。
That's my fault.私の責任です。
I love you.私はあなたを愛している。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I am a teacher.私は教師です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The sky is blue.空は青い。
I want to study abroad.私は留学したい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have heartburn.胸焼けがします。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
It's really good.大変おいしいですよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I use it.私はそれを使います。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The boy was full.少年は満腹だった。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It's cloudy today.今日はくもりです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Everything is fine.これで結構です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
You look tired.お疲れのようですね。
He writes books.彼は作家です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Iron is hard.鉄は固い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is a painter.彼は画家だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Do you know him?彼の知人ですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It needs washing.洗う必要がある。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
I know you.私はあなたを知っています。
I like the dog.その犬が好きです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
My father is a doctor.父は医者です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It's snowy today.今日は雪です。
I need some soap.石けんをください。
It is of great value.それは大変価値がある。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I like it very much.とっても好きよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is somebody there?誰かいるの？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I play tennis.私はテニスをします。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He looks strong.彼は強そうだ。
I ache all over.体中が痛む。
That's about it.まずその辺です。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
My face twitches.顔がひきつります。
He teaches English.彼は英語を教える。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License