Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were young.今若ければなあ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It was very difficult.とても困難だった。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm a baker.私はパン屋です。
My father is busy.私の父は忙しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I ache all over.体中が痛む。
I watch television.私はテレビを見る。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Only God knows.神のみぞが知る。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I oppose it.いや、私は反対です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
That dog is big.あの犬は大きい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I need some hangers.ハンガーをください。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I have no time.私には時間がありません。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The line is busy.話し中です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I want to see you.私は君に会いたい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I don't think so.そうは思いません。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
You're still green.お前はまだ「青い」
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I am a teacher.私は教師です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
There is no choice.仕方がないよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I need somebody.誰かきてくれ。
He has no children.彼には子供がいない。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I love her.彼女に恋している。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I love reading books.読書が好きです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I love you.私はあなたを愛している。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You're still young.あなたはまだ若い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I feel my age.もう年だよ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is very good.これはとても美味しい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I raise funds.資金を調達する。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My head aches.頭が痛い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm so full.もう満腹です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License