Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
No news is good news.無事に便りなし。
I feel better today.今日は気分が良い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I know you.私はあなたを知っています。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The light is out.電球がきれています。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It's too small.小さすぎるわ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I love trips.旅行が好きです。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Only God knows.神のみぞが知る。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It's expensive though.でも高いよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
That is mine.あれが私のです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I need some hangers.ハンガーをください。
I want to see you.私は君に会いたい。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This is it.これなんです。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's too difficult.難しすぎる。
It's cool today.今日は涼しいです。
I am at home.うちにいます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's on me.僕のおごりですよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I am six feet tall.６フィートです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is that all?以上ですか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is very careful.彼はとても用心深い。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He writes books.彼は作家です。
I love rock.私はロックが好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I love you.私は、貴方が好きです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
I believe you.僕は君を信じる。
That is a pagoda.あれは塔です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
The line is busy.話し中です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I have hives.じんましんが出ました。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It needs washing.洗う必要がある。
He's not all there.彼は上の空だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
The house is on fire.家が燃えている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I need some paper.紙がほしい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel alive.生を感じる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Everything is ready.準備は万端です。
I believe in you.君を信じているからね。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He is influential.彼は押しが強い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is nice.彼はいい人です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That's my affair.それは私の問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License