Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a teacher.彼は教師です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It is a book.それは本です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That's a copy.それは偽物です。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It's expensive though.でも高いよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I like fish.私は魚が好きだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I love her.彼女のことが好きだ。
I use it.私はそれを使います。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I don't like this.これは気にいりません。
I don't think so.そうは思いません。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
That is mine.あれが私のです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Do you think so?そう思うかい？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I don't have a car.私は車を持っていません。
The house is on fire.家が燃えている。
I do not think so.私はそう思わない。
I love you.愛してるよ。
It looks like snow.雪みたい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This is a great apartment.いいアパートね。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm out of gas.ガス欠です。
This is it.以上です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He has long legs.彼は足が長い。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I use it.私がそれを使います。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I really like him!彼が大好き！
He has a video.彼はビデオを持っています。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I want a lot.たくさん欲しい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I like it very much.とても気に入ってます。
You look busy.忙しそうですね。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He's not all there.彼は上の空だ。
I know them.私は彼らを知っている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It is on me.今日は私が。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License