It's too small.
小さすぎる。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
That's my fault.
私の責任です。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I feel for you.
君に同情するよ。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I have no patience.
忍耐力がありません。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
This is it.
これで決まりだ。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I like it very much.
とても好きです。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He's well built.
彼は体格が良い。
That's the way.
それはよくあることだよ。
It needs washing.
洗う必要がある。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
That is a pagoda.
あれは塔です。
He teaches English.
彼は英語を教える。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
This is a hospital.
ここは病院です。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
I know them.
私は彼らを知っている。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
I'm a hero.
俺は英雄。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
I don't think so.
私はそう思わない。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I want to see you.
私は君に会いたい。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I believe in you.
君を信じているからね。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I have some money.
多少のお金はある。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
I raise funds.
資金を調達する。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
You have a point there.
それは一理ある。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I believe in him.
彼を信じている。
I love you.
あなたを愛してる。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
This is life!
生きててよかった！
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
My feet get cold.
足が冷えます。
Tom is absent.
トムはいません。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Is somebody there?
誰かいるの？
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It depends on the context.
それは文脈による。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
This is a pun.
これは駄洒落です。
He is in business.
彼は商業に従事している。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
I am a Japanese.
私は日本人である。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
It's hot today.
今日は暑い。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I like skiing.
私はスキーが好き。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
He is nice.
いい人です。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
