Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I'm on your side.あなたを支持します。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
That's too much!すごいじゃない！
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It's fine today.今日は天気が良い。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He's not all there.彼は正気ではない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I love you.あなたを愛してる。
I ache all over.体中が痛む。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
She is unconscious.意識がありません。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm not busy.私は忙しくない。
That's common sense.それは定石だよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I don't think so.そうは思いません。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
That's a copy.それは偽物です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This is a hospital.ここは病院です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I love you.あなたが好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I love her.彼女のことが大好きです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
The earth rotates.地球は自転する。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
This is not important.これは重要ではない。
Water reflects light.水は光を反射する。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I like it very much.とっても好きよ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I don't know that.私はそれを知りません。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
We're close friends.私たちは親友です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
You look bored.君は退屈そうだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
That is mine.あれが私のです。
I have a hangover.二日酔いだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Everything is fine.何も問題はない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I like reading books.私は読書が好きです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It's my brother's.弟のです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
All men are equal.全ての人間は平等である。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This isn't mine.これは私のではありません。
I feel happy.私は幸せだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
It hurts terribly.ひどく痛む。
You work too hard.君は働きすぎです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I want money.お金が欲しい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
We are teachers.私達は先生です。
It's so exciting.結構面白い。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want to study abroad.私は留学したい。
This is my choice.これにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License