Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I need your help.助けていただきたいのです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am a new student.私は新入生です。
That's Carl.カールだわ。
I want you.君が欲しい。
I'm not busy.私は忙しくない。
I am busy today.今日は忙しい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I don't think so.私はそうは思いません。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It isn't new.それは新しくない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Is somebody there?誰かいるの？
I believe you.僕は君を信じる。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I have a pain here.ここが痛いです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You are a teacher.あなたは先生です。
I just miss him.寂しいわ。
I have a flat tire.パンクしている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I need some hangers.ハンガーをください。
I like dogs.犬が好きです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is it.これで終わりです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I wish I were young.今若ければなあ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Don't you think so?そう思いませんか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This is a picture.これは絵です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I often see him.よく彼に会う。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I agree completely.まったく同感です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I feel alive.生を感じる。
Are you all right?大丈夫ですか。
It's cool today.今日は涼しいです。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This is it.これで最後だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I'm free now.私は今暇です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License