Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 |
