Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where is the book?
その本はどこにありますか。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Is this a radio?
これはラジオですか。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I have hives.
じんましんが出ました。
This is Japan.
これは日本です。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
That's Carl.
カールだわ。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I have a hangover.
二日酔いだ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
This is it.
これだよ。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
I'm free now.
私は今暇です。
All is quiet.
あたりは静かだ。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Don't you think so?
そう思わない？
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
That is his house.
あれは彼の家だ。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
I am at home.
私は家にいます。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I feel like going out.
外へ出たい。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Where do you work?
どこで働いてるの？
The earth is round.
地球は丸い。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I am in trouble.
私は困っている。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
I listen to music.
音楽を聴きます。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
It's really good.
大変おいしいですよ。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is he right?
彼は正しいですか。
Do you know me?
私を知っていますか。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I don't think so.
私はそう思わない。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
It's snowy today.
今日は雪です。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
My father is busy.
私の父は忙しい。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
I am a cook.
私はコックです。
He's a good person.
いい人です。
This is broken.
これは壊れていました。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
I'm very tired.
とても疲れた。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
The fire is out.
火が消えた。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
He is nice.
いい人です。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
I just miss him.
寂しいわ。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
It's hot today.
今日は暑いです。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
He is happy.
彼は幸せだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
I ache all over.
体中が痛い。
I want to live.
生きたい。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
I have some gifts.
贈り物があります。
I have a cough.
せきが出ます。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
