Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 |
