Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 |
