Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 |
