Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 |
