Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 |
