Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 |
