Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 |
