Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 |
