Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 |
