Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 |
