Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 |
