Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 |
