Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 |
