Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 |
