Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 |
