Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 |
