Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 |
