Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 |
