Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 |
