Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 |
