Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 |
