Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 |
