Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 |
