Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
He is captain of the football team.彼はフットボールチームのキャプテンです。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
I like to play soccer.私はサッカーをするのが好きだ。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
I am playing football now.私は今フットボールをしています。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
I like skiing.私はスキーが好き。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Do you play soccer or rugby?サッカーをしますか、それともラグビー？
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I played tennis after school was over.私は学校が終わってからテニスをした。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
Do you play any sports?何かスポーツをしますか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
I sometimes play tennis with her.私は時々彼女とテニスをする。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
He played tennis all day long.彼は一日中テニスをした。
Is Kumi playing tennis?クミはテニスをしていますか。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
I think I'll go skiing.スキーに行こうと思う。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Kazu likes sports very much.カズはスポーツがとても好きだ。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License