Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 |
