Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 |
