Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 |
