Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 |
