Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 |
