Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 |
