Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 |
