Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 |
