Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 |
