Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 |
