Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ |
