Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 |
