Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 |
