Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 |
