Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 |
