Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 |
