Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
He will play tennis with his friends.
彼は今日の午後もテニスをするだろう。
I played football.
私はフットボールをしました。
I play tennis once in a while.
私は時々テニスをします。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
He belongs to our tennis team.
彼は僕たちのテニスチームに所属している。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
What kind of sports do you do?
どんなスポーツをしますか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
I hear that you are a good tennis player.
あなたはテニスがうまいそうですね。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I haven't touched a tennis racket in years.
ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is good at soccer.
彼はサッカーが得意だ。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスを楽しんでいます。
Are you familiar with the rules of soccer?
あなたはサッカーのルールを知っていますか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I'd like to play tennis with you some day.
いつかあなたとテニスをしてみたいです。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
We had a conversation about baseball.
私達は野球についておしゃべりした。
I am going to play soccer tomorrow.
私は明日サッカーをするつもりです。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Will you play tennis with us?
私たちとテニスをしませんか。
He played golf last Sunday.
彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
When it comes to tennis, she is second to none.
テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
Is there a tennis court around here?
この近くにテニスのできるところはありますか。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I would rather play tennis than swim.
私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
You don't play golf, do you?
あなたはゴルフをしないんですね。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Akira is good at playing tennis.
アキラはテニスをするのが得意です。
I'm crazy about American football.
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.
ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I play tennis.
私はテニスをします。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I do not play tennis as much as I used to.
私は今は以前ほどテニスをしない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Is there a golf course near here?
この近くにゴルフコースがありますか。
I'd like to play tennis with you some day.
私はいつかあなたとテニスをしたい。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
My favorite sport is skiing.
私の好きなスポーツはスキーです。
I want to be a sport reporter.
私はスポーツ記者になりたい。
He is captain of the football team.
彼はフットボールチームのキャプテンです。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
I will join a golf club.
私はゴルフクラブに入会するつもりです。
Are you good at tennis?
あなたはテニスが上手ですか。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に2~3回ゴルフをする。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
Some boys play tennis and others play soccer.
テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
I belong to the rugby football club.
私はラグビー部に入っています。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I will play tennis this afternoon.
私は今日の午後テニスをします。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
He belongs to our tennis team.
彼は私達のテニスチームに入っている。
I am poor at tennis.
私はテニスが下手だ。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
私は中学のときはサッカー部員だった。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
I watched a tennis match on TV.
私はテレビでテニスの試合を見た。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの?
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
What sports do you like?
どんなスポーツが好きですか。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは11人の選手からなっている。
He played tennis all day long.
彼は一日中テニスをした。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
I can play tennis.
私はテニスをすることが出来ます。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
I played tennis after school was over.
私は学校が終わってからテニスをした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
You will be able to play tennis better soon.
あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。
We hope to organize a tennis club.
私たちはテニス部を作りたいと思っている。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
Lucy likes playing tennis.
ルーシーはテニスをするのが好きです。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
Mike is not a member of the volleyball team.
マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
"Let's play tennis." "Yes let's."
「テニスをしましょうか」「ええ」
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
The Lions caught up in the 7th inning.
ライオンズは7回に追いついた。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
My hobby is playing golf.
私の趣味はゴルフだ。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I play tennis an hour a day.
テニスを1日1時間やります。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
This golf course is not open to non-members.
このゴルフ場は会員制になっています。
I like skiing.
私はスキーが好き。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I just do not like any kind of sports.
どんなものでも、スポーツはいやです。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He is fond of playing tennis.
彼はテニスをするのが好きだ。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
He was knocked out by a punch in the first round.
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
Soccer is an exciting sport.
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
I like tennis.
私はテニスが好き。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Now and then she plays tennis.
時々彼女はテニスをする。