Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 |
