Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
The coach gave me some advice.コーチが助言をしてくれた。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
I was playing tennis all day.私は１日中テニスをしていました。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
I am going to play soccer after school.私は放課後サッカーをするつもりです。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
How about playing tennis?テニスやりませんか。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I am going to play soccer tomorrow.私は明日サッカーをするつもりです。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
Are you good at tennis?あなたはテニスが上手ですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I like playing golf.私はゴルフが好きです。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
He is good at handball.彼はハンドボールが上手だ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
It is true that he is good at playing golf.彼がゴルフが上手いのは本当だ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
Do you play basketball well?あなたは上手にバスケットボールができますか。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
I'm a big fan of golf.私はゴルフが大好きです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
He is captain of the football team.彼はフットボールチームのキャプテンです。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
I like to play tennis.テニスをします。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License