Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 |
