Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 |
