Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 |
