Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 |
