Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Do you play basketball well?あなたは上手にバスケットボールができますか。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I played football.私はフットボールをしました。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I was playing tennis all day.私は１日中テニスをしていました。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
I think I'll go skiing.スキーに行こうと思う。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I can play tennis.私はテニスができます。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
I am no match for you at tennis.テニスではとうてい君の相手にはなれない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The Giants got clobbered yesterday.昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I like to play tennis.テニスをします。
Do you play tennis?テニスができますか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Will you play tennis with us?私たちとテニスをしませんか。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I am playing football now.私は今フットボールをしています。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
We played baseball.私たちは野球をしました。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I would often play tennis with him.私は彼とよくテニスをしたものです。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I'm on the football team.私はフットボールチームに入っています。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
How about playing tennis?テニスをしませんか。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License