Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 |
