Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 |
