Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 |
