Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 |
