Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 |
