Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I did not play tennis yesterday.私は昨日テニスをしませんでした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
I'm on the football team.私はフットボールチームに入っています。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
I don't like such sports as boxing and hockey.ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
Ice hockey is an exciting sport.アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
I like skiing.私はスキーが好き。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Do you play tennis?テニスができますか。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The Giants got clobbered yesterday.昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I can't afford to play tennis.私はテニスをする余裕がありません。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License