Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 |
