Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 |
