Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 |
