Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 |
