Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 |
