Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 |
