Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 |
