Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 |
