Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 |
