Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 |
