Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 |
