Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 |
