Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 |
