Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 |
