Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 |
