Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 |
