Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 |
