Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 |
