Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 |
