Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 |
