Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 |
