Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 |
