Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 |
