Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 |
