Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 |
