Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ |
