Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 |
