Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 |
