Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 |
