Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 |
