Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 |
