Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 |
