Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 |
