Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 |
