Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 |
