Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 |
