Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 |
