Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 |
