Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 |
