Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 |
