Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 |
