Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 |
