Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 |
