Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 |
