Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 |
