Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 |
