Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 |
