Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I belong to a tennis club in my university.大学ではテニスクラブに入っています。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
He is good at tennis.彼はテニスが上手である。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
I played tennis after school was over.私は学校が終わってからテニスをした。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
I belong to a tennis club.テニスクラブに属している。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I got warm from jogging for an hour.１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Do you like sports?スポーツは好き？
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
He is good at tennis.彼はテニスがうまい。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
I like tennis.テニスが好きです。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
I sometimes play tennis with her.私は時々彼女とテニスをする。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
Did you play tennis yesterday?昨日はテニスをしましたか。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License