Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 |
