Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 |
