Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 |
