Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 |
