Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 |
