Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 |
