Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 |
