Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 |
