Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 |
