Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 |
