Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 |
