Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 |
