Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 |
