Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 |
