Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 |
