Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 |
