Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 |
