Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 |
