Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 |
