Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 |
