Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 |
