Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 |
