Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 |
