Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 |
