Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 |
