Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 |
