Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 |
