Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 |
