Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 |
