Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 |
