Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 |
