Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 |
