Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 |
