Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 |
