Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 |
