Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 |
