Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 |
