Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Did you play tennis?あなたはテニスをしましたか。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
Did you play tennis yesterday?昨日はテニスをしましたか。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
I can play tennis.私はテニスができます。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
I would often play tennis with him.私は彼とよくテニスをしたものです。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
I play volleyball a lot.バレーボールをよくやります。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
I like playing golf.私はゴルフが好きです。
He was knocked out by a punch in the first round.彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
Kumi is playing tennis now.クミは今テニスをしています。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
What sports do you like?どんなスポーツが好きですか。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I like tennis.テニスが好きです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
Are you good at tennis?あなたはテニスが上手ですか。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Kazu likes sports very much.カズはスポーツがとても好きだ。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I like skiing.私はスキーが好き。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
He is fond of playing tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License