Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 |
