Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 |
