Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 |
