Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
I think I'll go skiing.スキーに行こうと思う。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
He is good at soccer.彼はサッカーが得意だ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He is a tennis player.彼はテニスプレイヤーだ。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
Will you play tennis with us?私たちとテニスをしませんか。
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
I like playing tennis.テニスが好きです。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
The home team won.地元のチームは勝った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I am playing football now.私は今フットボールをしています。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
He is good at tennis.彼はテニスがうまい。
He played tennis.彼はテニスをした。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Do you play tennis?テニスができますか。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Let's play tennis in the afternoon.午後、テニスをしましょう。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License