Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 |
