Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 |
