Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
