Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can do it.私はそれができる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't see well.物がよく見えません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License