Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
