Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you find it?見つけられますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか?
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can do it.私はそれができる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can walk at least two miles.私は最低2マイルは歩ける。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't see well.物がよく見えません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I was able to win the first prize.私は1等賞を取ることができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't do it.私にはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus