Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
