Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can a two-year-old boy run that fast?2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I don't know how to operate this CD player.私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね?
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't do it.私にはできません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分で1マイル走ることができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License