Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
He has the ability to speak ten languages. | 彼は10の言語が話せる。 | |
Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
He is able to speak five languages. | 彼は5ヶ国語を話すことができる。 | |
It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
He can make himself understood in four languages. | 彼は4カ国語を自由に使える。 | |
Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか? | |
He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
He has not been able to attend school for a week. | 彼は1週間も学校に通えないでいる。 | |
He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか? | |
I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
She can do 90 miles an hour. | 1時間に90マイル走れるんだよ。 | |
I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 |