Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License