Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License