Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I come from England.イギリスから来ました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I'm from America.アメリカから来ました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License