Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License