Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License