Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License