Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The light went on.灯りが点いた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He made it.彼は成功した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I coughed up blood.吐血しました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I put up a notice.張り紙を出した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I was lucky.私は運が良かった。
An error was made.間違いがありました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I was tired.私は疲れていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He got well again.彼は健康が回復した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I got up at seven.7時に起きました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I played football.私はフットボールをしました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You broke the rule.君は規則を破った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I got up at about six.6時ごろ起きた。
He took a day off.彼は1日休みをとった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
You said it!そう!その通り。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus