Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The fire went out.火は消えた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I was hungry.おなかが空いた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I bought that car.私はあの車を買った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He became rich.金持ちになった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He played tennis.彼はテニスをした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was tired.私は疲れていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I saw him recently.最近彼に会った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He came by car.彼は車できた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He held his breath.彼は息を止めた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I turned right.私は右折した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License