Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは12時間寝た。
I caught a cold.風邪ひいた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Did Spot go, too?スポットも行ったの?
I was hungry.おなかが空いた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He lent me two books.彼は私に本を2冊貸してくれた。
Another day passed.また1日が過ぎた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I went on reading.読書を続けた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
The sun came out.太陽が出てきた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He ran five miles.彼は5マイル走った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He failed the exam.試験に失敗した。
I bought it.私はそれを買った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I saw nothing.私は何も見なかった。
You were mine.あなたは私の物です。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I had a good sleep.よく眠れました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
It was a warm day.暖かい日でした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was lucky.私は運が良かった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I went home.私は家に帰りました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was at home.彼は家にいた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Tom hit a triple.トムは3塁打を打った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He became rich.金持ちになった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
They got married.二人は結婚した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I was in the mountains.私は山にいました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License