Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was at home.彼は家にいた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He began to cry.彼は泣き出した。
All was still.すべてのものが静かだった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I got up early.私は早く起きた。
I felt lonely.私は孤独だった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Admission was free.入場料はただだった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Did you ask the price?値段聞いた?
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He lost color.彼は青ざめた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The light went on.灯りが点いた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The cup broke.カップが割れた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License