Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I shook my head.私は首を横に振った。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を3匹とった。
Admission was free.入場料はただだった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I also went there.私もそこへ行きました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He looked back.彼は後を見た。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got sick.悪酔いしました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
It began to snow.雪が降り始めた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He remained silent.彼は黙っていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I bought five ten-yen stamps.10円切手を5枚買った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We lost by two points.私たちは2点差で負けた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It was a mouse.ネズミでした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I was tired.私は疲れた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He held his breath.彼は息を止めた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Another day passed.また1日が過ぎた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I got up at seven.7時に起きました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I clapped my hands.私は拍手した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License