Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You broke the rule.君は規則を破った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I bought a book.私は本を買いました。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I was tired.私は疲れていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was at home.彼は家にいた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I was tired.私は疲れた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I felt lonely.私は寂しかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I got up at seven.７時に起きました。
He got well again.彼はまた元気になった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I bought it.私はそれを買った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The man ran away.その男は逃げていった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The engine died.エンジンが止まった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I clapped my hands.私は拍手した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
It was a warm day.暖かい日でした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I coughed up blood.吐血しました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License