Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I bought that car.私はあの車を買った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I made my decision.決めました。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Did you ask the price?値段聞いた?
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He held his breath.彼は息を止めた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
All were silent.みんな黙っていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I turned right.私は右折した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I was embarrassed.私は困惑した。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Our team lost.わがチームが負けた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I found you.僕は君をみつけた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He came several times.彼は数回来ました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License