Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I lost heart.元気がなくなった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He made me go.彼は私を行かせた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He called for help.彼は助けを求めた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We got ready.私たちは用意をした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It was so dark.とても暗かった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The light went on.灯りが点いた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He made it.彼は成功した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I hurried home.急いで帰宅した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Our team lost.わがチームが負けた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
All was still.すべてのものが静かだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License