Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Are you talking to me? | 私に言っているのですか？ | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| The baby is crying. | 赤ちゃんが泣いている。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| My arm is hurting badly. | 私は腕がひどく痛む。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| He is sitting on the fence. | 彼はどっちつかずだ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He is always laughing. | 彼はいつも笑っています。 | |
| The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| My stomach is growling. | お腹がグーグー鳴っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| It is raining hard now. | 今雨が激しく降ってます。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| I am only joking. | ほんの冗談です。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| The sun is just setting. | 太陽は今沈むところだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| You're always complaining! | あなたはいつも文句ばかり言っている！ | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| It is raining worse than ever. | 雨がますますひどく降っている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He is looking for a job. | 彼は職を探している。 | |
| Classes are starting again soon. | もうすぐ授業が再開する。 | |
| He is playing outdoors. | 彼は外で遊んでいます。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| My ear is ringing. | 耳鳴りがします。 | |
| Everyone's saying it. | 誰もがみんな口々にいいあっている。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He is looking for a job. | 彼は仕事を探している。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Are you talking to me? | 俺に話してるのか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| The church bells are ringing. | 教会堂の鐘が鳴っている。 | |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| It is raining hard now. | 今、雨が激しく降っている。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| He is lying on the sofa. | 彼はソファーに横たわっている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| He is lying on the sofa. | 彼はソファーに寝そべっている。 | |
| A big typhoon is approaching. | 大きな台風が近づいている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| He is always laughing. | いつも彼は笑っている。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| Everyone's saying it. | 皆がそう言っている。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| The sun is just setting. | 太陽が今沈むところだ。 | |
| Cicadas are singing. | セミが鳴いている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| The baby is crawling. | その赤ん坊ははいはいしている。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| I am only joking. | ほんの冗談だよ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| A big typhoon is approaching. | 大きな台風が接近している。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| The food is getting cold. | 食べ物が冷めます。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| My ear is ringing. | 耳鳴りがするんですよ。 | |
| My birthday is coming soon. | もうすぐ私の誕生日だ。 | |
| My father is suffering from influenza. | 私の父は流感にかかっている。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Winter is approaching. | 冬が近づいてきた。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| The baby is crying. | 赤ん坊が泣いている。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| The church bells are ringing. | 教会の鐘が鳴っている。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I am talking with Tom. | 私はトムと話しています。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
