Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not think so. | そうは思いません。 | |
It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
I'm so full. | もう満腹です。 | |
We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
Is your watch correct? | 君の時計は合ってる? | |
My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
I love you. | 愛してる。 | |
Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
Everything is over. | すべては終わった。 | |
Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
Are you free now? | いま暇? | |
She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
That house is big. | あの家は大きいです。 | |
I feel happy. | 私は幸福です。 | |
I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
That's the way. | その調子だよ。 | |
He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
That's the spirit. | その調子だ。 | |
It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
He's a good person. | いい人です。 | |
Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
It is on me. | 今日は私が。 | |
It's so exciting. | 結構面白い。 | |
He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
They are very big. | とても大きいね。 | |
I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
It's 50 yen. | 50円です。 | |
Tom is absent. | トムはいません。 | |
I feel homesick. | ホームシックです。 | |
That is my school. | あれが私の学校です。 | |
I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
I believe in him. | 彼を信じている。 | |
Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
I need some paper. | 紙がほしい。 | |
New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
The two languages have a lot in common. | その2つの言語には共通点が多い。 | |
Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
He is nice. | いい人です。 | |
He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
It sounds great! | いい案だ! | |
He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
I am here on business. | 仕事でこっちに来てるんです。 | |
I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
He is in charge of the sales department. | 彼が販売部の責任者だ。 | |
Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
The party is over. | パーティーは終わった。 | |
Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 |