Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's fine today.今日は天気が良い。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It is a book.それは本です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You are a teacher.あなたは教師です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
That is mine.あれが私のです。
We want a car.私達は車が欲しい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Is it popular?人気があるのですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He has big hands.彼は手が大きい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I feel for you.君に同情するよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's expensive though.でも高いよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I like reading books.読書が好きです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I ache all over.私は全身が痛い。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This is it.これなんです。
I am a Japanese.私は日本人である。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I am at home.私は家にいます。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is powerful.彼はたくましい。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm absolutely sure!間違いない！
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It's no joke.冗談じゃない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's too expensive.それは高すぎます。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It is not my day.今日はついてないな。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have an idea.私には考えがある。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Everything is ready.準備は万端です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License