Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒に人気があります。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| It is next to impossible. | それは不可能と言っていい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
