Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He doesn't seem to be an American. | アメリカ人ではないようです。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Do you have a pencil? | あなたは鉛筆を持っていますか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
