Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| He is accustomed to the work. | 彼はその仕事に慣れている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Do you remember me? | 私のこと覚えてますか。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
