Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。  

Alternative Translations

彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus