Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus