Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It never rains but it pours.
物事は重なって起こる。  

Alternative Translations

二度あることは三度ある。
踏んだり蹴ったり。
降れば必ず土砂降り。
降れば土砂降り。
雨が降れば必ず土砂降り。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus