Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus