The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is time you went to bed. Turn off the radio.もうねる時間です。ラジオを消しなさい。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Let's go Dutch today.今日は割り勘にしよう。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Don't you know the saying "good manners even between friends?"「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Again? Not again!また？もう勘弁してよ。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
He's always changing his mind.彼は言うことがくるくる変わる。
Could you repeat that?もう一度伺ってよろしいですか。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Let's take a short break.一息いれようよ。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It's is no use trying to fix it now.いまそれを直そうったって無駄だ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Don't exaggerate now.大げさに言うな。
Have you finished your homework already?もう宿題をすませたの。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
That a boy!そうそうその調子。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Beads of sweat stood on his forehead.彼の額に玉のような汗が出ていた。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We don't have any sugar.うちはお砂糖がありません。
In the end, it's cheaper to join a tour.結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
Nothing ventured, nothing gained.何も賭けなければ、何ももうからない。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
Help yourself to more cookies.もっとクッキーをどうぞ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
What you say is right.君の言うことは正しい。
Social conditions are going backward rather than forward.社会情勢は前進というより後退している。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I thought about giving my saxophone to Tom as a gift.私のサックスをトムにプレゼントしようかと考えていた。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
Read it once more, please.もう一度読んでごらん。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
It's just like you say.あなたのいう通りですよ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
She may realize later on what I meant.彼女は後で私の真意に気づくでしょう。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
Nay, then, I will try it.いや、それなら僕がやってみよう。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
If you try your best now, happiness will come to you.今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
What is a cancer cell like?ガン細胞とはどのようなものですか。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I think it's OK.俺はいいと思う。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
You look as if you had seen a ghost.君は幽霊を見たような顔をしている。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I can't come up with a good idea.うーん。いいアイデアが思いつかない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
I want to marry you.結婚しましょう。
The president gave up the idea because it was not practical.社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい？いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License