The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like you to come with us.
私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He will often go out for the whole day.
彼はまる一日外出することがよくある。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに?
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Try hard.
精一杯やってみなさい。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
Come again?
もう一回。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.