The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must return home within a week.
私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
However hard I try, I can't do it any better than she can.
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The union of Scotland and England took place in 1706.
スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
She and I usually have the same opinion.
彼女とはたいてい意見が一致する。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
I wish she could be here with us.
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
I thought you liked being alone.
一人でいるのが好きなのだと思っていました。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
How about a cup of cocoa?
ココアを一杯いかがですか。
Would you like another piece of pie?
パイをもう一ついかがですか。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
I repeat it by way of caution.
念のためもう一度いいます。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
I can't take another step.
もう一歩も歩けない。
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
I've met him once before.
彼には一度会ったことがある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac