The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave me alone.
一人にしておいて下さい。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.
カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
There was not a single word of gratitude from them.
彼らから感謝の一言もなかった。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She came alone.
彼女は一人で来た。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
You must finish this work in a week.
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
A man may be wrong; so may a generation.
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
I met him in January.
一月に彼に会いました。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない?
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
If you insist on going alone, please do so.
あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.