The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
His competition record was the worst among the five.
彼の記録は５人の中で一番悪かった。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
His words and actions do not accord well together.
彼の言行はあまり一致しない。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
Please give me a glass of milk.
牛乳を一杯ください。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.
彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
May I make a suggestion about it?
それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Can I have a bite?
一口食べてもいいですか。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
She has never fallen in love.
彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
