The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
She took to him immediately.
彼女は一目で彼が好きになった。
One for all and all for one.
一人は皆のために、皆は一人のために。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He pushed the stalled car with all his might.
彼はエンストの車を力一杯押した。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
Either you or I will get the first prize.
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
Please, give me the biggest pineapple.
一番大きいパイナップルをください。
A group of children were playing.
子供達の一団が戯れていた。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I'm going to give you just one more chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.