The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please say it once more.
もう一度おっしゃってください。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
There is one important fact of which you are unaware.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった。
His term of office as governor expires next January.
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He went away without saying a word.
彼は一言も言わずに行ってしまった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩100ドルです。
I want to be in your plan.
あなたの計画に一枚加わりたい。
I wish I were an only child.
私一人っ子がよかった。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.