The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
You have something to say about everything, don't you?
君は何事につけ一言言いたくなる、そうだろ?
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
He could listen to seven people at once.
彼は一度に7人の話を聞くことができました。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
He has a slight edge on you.
彼の方が君より一枚上手だ。
She advised us that it would rain all day.
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
One more bottle of wine, please.
ワインをもう一本ください。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
How many days a week do you go to school?
一週間のうちで何日学校に通いますか。
The scent of musk is one of the best smells there is.
ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I'll never forget your kindness as long as I live.
このご恩は一生忘れません。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に200台の割合で車を製造している。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
He wanted to be left alone to go about his business.
彼は自分のすべきことをするために、一人になりたかった。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.