The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
