The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Everything flows.
万物は流転する。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
