The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
All is still.
万物が静まり返っている。
Everything is ready.
万事準備ができました。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
