The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Will ten thousand yen do?
1万円でたりる?
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Is everything ready?
準備万端?
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは4万円以上もしたのよ。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日20万円の利益を得た。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳!
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
It will cost around 10000 yen.
それは1万円ぐらいするだろう。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は10万ドルを越える。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に1万ドルの借金がある。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
The damage amounted to five million yen.
損害は500万円に上った。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に5万円の所得がある。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給1万円です。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は1万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.