The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
All is illusion.万事は夢。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I know it very well.万万承知の上です。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Everything is all right.万事上手くいってます。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Money is everything.万事が金の世の中。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Everything flows.万物は流転する。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Have everything ready.万事用意しておけ。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License