The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
All is well.
万事上手くいってます。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
