The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
All is still.万物が静まり返っている。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
Everything is ready.準備は万端です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Everything flows.万物は流転する。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
Everything goes well.万事がうまくいく。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License