The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
All is well.万事具合がいい。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License