The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
All is well.
万事上手くいってます。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
All is illusion.
万事は夢。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Long live the Queen!
女王万歳。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Everything is all right.
万事順調だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
