The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
Money is everything.万事が金の世の中。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
All is illusion.万事は夢。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License