The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
All is well.
万事具合がいい。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
