The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Money is everything.
万事が金の世の中。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
