The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
