The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は１０万円するよ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License