The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
All is still.
万物が静まり返っている。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
