UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
We cannot live on 150000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱!
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
You need great endurance to run ten thousand meters.1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He earns half a million yen a month.彼は毎月50万円稼ぐ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円?
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円かかった。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に10万円の借金をしている。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はGMの株を1万株買った。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は100万ドル以上にのぼる。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
His house was sold for $10,000.彼の家は1万ドルで売られた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々5万円の仕送りを受ける。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.50万円の個人基礎控除がある。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If you won a million yen, what would you do?100万円獲得したら、どうしますか。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に50万円投資した。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には1万円以上はかかると思いますよ。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を8万ドルで買った。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は10万円するよ。
General Motors laid off 76,000 of its workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
All is well.万事具合がいい。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
All is well.万事上手くいってます。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
We can't live on 150,000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License