The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All is well.
万事具合がいい。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
All is illusion.
万事は夢。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
I know it very well.
万万承知の上です。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Is everything ready?
準備万端？
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
