The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
All is well.
万事具合がいい。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
Everything is ready.
準備は万端です。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
