The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Is everything ready?
準備万端？
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
I know it very well.
万万承知の上です。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Everything flows.
万物は流転する。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
