The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
All is still.
万物が静まり返っている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Everything is fine.
万事具合がいい。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I know it very well.
万万承知の上です。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Is everything ready?
準備万端？
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
