The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
All is well.
万事具合がいい。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
