The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
All is still.
万物が静まり返っている。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
