The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
All is well.
万事具合がいい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
