The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
All is well.
万事具合がいい。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Everything flows.
万物は流転する。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
All is well.
万事上手くいってます。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
