The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
