They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は1万ドルに達している。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に30万円稼ぐ。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳!
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
It will cost more than ten thousand yen.
1万円以上します。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は50万円である。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ2万部を売った。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか1万円しか持っていなかった。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月50万円になる。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi