The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Everything is ready.
準備は万端です。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
