The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
Everything is ready.
万事準備ができました。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
