The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Everything is all right.万事順調だ。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Money is everything.万事が金の世の中。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License