The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Everything is ready.準備は万端です。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Everything went right for me.万事旨く行った。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Everything is all right.万事順調だ。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
All is well.万事よろしい。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Long live the Queen!女王万歳。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
All is illusion.万事は夢。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License