The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
All is illusion.
万事は夢。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
