The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
All is well.万事上手くいってます。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
All is still.万物が静まり返っている。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License