The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
All is well.
万事具合がいい。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
