The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
