The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
