The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
