The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All is illusion.
万事は夢。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Everything is fine.
万事具合がいい。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
Everything is all right.
万事順調だ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
