The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
