The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
God save the Queen.女王陛下万歳！
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
All is still.万物が静まり返っている。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Have everything ready.万事用意しておけ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License