The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have everything ready.万事用意しておけ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Everything is all right.万事順調だ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
Everything went right for me.万事旨く行った。
All is well.万事上手くいってます。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
God save the Queen.女王陛下万歳！
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I know it very well.万万承知の上です。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License