The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Everything is ready.
万事準備ができました。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
All is well.
万事よろしい。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Everything flows.
万物は流転する。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
