The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は1万ドルも貯えた。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は1万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を300万に決めた。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を30万ドルで売ると申し出た。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に10万円の借金をしている。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に5万円も借りている。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には1万円以上はかかると思いますよ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は100万ドル以上にのぼる。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
1万円札を50ペンス硬貨に両替してくれませんか。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi