The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
