The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Everything is all right.万事順調だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Everything went right for me.万事旨く行った。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License