The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
God save the Queen.女王陛下万歳！
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License