The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
Long live the Queen!女王万歳。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
God save the Queen.女王陛下万歳！
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License