The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
