The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
