The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
