The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
All is well.万事具合がいい。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License