The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Is everything ready?
準備万端？
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Money is everything.
万事が金の世の中。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
