The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Everything flows.
万物は流転する。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Everything is all right.
万事順調だ。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
