The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
All is well.
万事よろしい。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
All is still.
万物が静まり返っている。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everything flows.
万物は流転する。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
