The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
