The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
All is illusion.万事は夢。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
All is well.万事具合がいい。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License