The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
All is well.万事具合がいい。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Everything goes well.万事がうまくいく。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
All is still.万物が静まり返っている。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License