The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Long live the Queen!女王万歳。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License