The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Everything flows.
万物は流転する。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
All is well.
万事具合がいい。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
