The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
