The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Long live the Queen!
女王万歳。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
All is well.
万事よろしい。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
Everything is all right.
万事順調だ。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
