UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても3万円はかかる。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は1万ドルの損害を受けた。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
All is illusion.万事は夢。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ!
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
General Motors laid off 76,000 of its workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Everything flows.万物は流転する。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ5万円ばかり持っているね。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計1千万ドルになる。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
She got a cool million dollars a day.彼女は1日で大枚100万ドルも手に入れた。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に2万円払った。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円?
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
He gave me 10,000 yen.彼は私に1万円くれた。
Ten thousand yen will not cover the expenses.1万円では足が出る。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License