The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
All is still.
万物が静まり返っている。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
All is well.
万事よろしい。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Long live the Queen!
女王万歳。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
