The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Money is everything.万事が金の世の中。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Everything is ready.準備は万端です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
Everything is all right.万事上手くいってます。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License