The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
All is still.
万物が静まり返っている。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
I know it very well.
万万承知の上です。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
All is illusion.
万事は夢。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
