The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Everything is ready.
万事準備ができました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
All is still.
万物が静まり返っている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
All is well.
万事よろしい。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
All is illusion.
万事は夢。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I know it very well.
万万承知の上です。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
