The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
