The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is all right.万事上手くいってます。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Everything is ready.準備は万端です。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License