The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
All is well.万事上手くいってます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Everything is fine.万事具合がいい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
All is well.万事具合がいい。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License