The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I know it very well.
万万承知の上です。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Everything is ready.
万事準備ができました。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
