UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約2600万人です。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は100万ドル以上にのぼる。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
Everything is ready.準備は万端です。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
All is well.万事具合がいい。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に5万円も借りている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は1500万円に近いと思う。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?100万円持っているとしたらどうしますか。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、2000年問題への対応は万全です。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は500万円を超している。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に10万円の借金をしている。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に100万円投資することができる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
My credit is good for 50,000 yen.私は5万円までつけがきく。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
If you had a million dollars, what would you do?もし100万ドルあれば、どうしますか。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は5万円で自転車を買った。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は100万円に達した。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Everything is all right.万事上手くいってます。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債100万円を払うはめになった。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が900万台ある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
All is still.万物が静まり返っている。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に1万ドルの借金がある。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルだ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He was paid 10,000 dollars.彼に1万ドルが支払われた。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License