The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
All is well.
万事よろしい。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Have everything ready.
万事用意しておけ。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Is everything ready?
準備万端？
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
