The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
All is well.
万事具合がいい。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
