The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
All is illusion.
万事は夢。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Long live the Queen!
女王万歳。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Everything is ready.
万事準備ができました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Everything flows.
万物は流転する。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
