The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Everything flows.
万物は流転する。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
