The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
All is well.
万事具合がいい。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
