The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
All is well.万事上手くいってます。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Everything goes well.万事がうまくいく。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License