The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I know it very well.
万万承知の上です。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
Everything is ready.
万事準備ができました。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
