The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Have everything ready.万事用意しておけ。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Everything flows.万物は流転する。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Money is everything.万事が金の世の中。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
All is illusion.万事は夢。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License