The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Everything flows.万物は流転する。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
All is illusion.万事は夢。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Everything is ready.準備は万端です。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License