The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月50万円稼ぐ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は200万円にのぼった。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ5万円ばかり持っているね。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円?
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.