The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything went right for me.
万事旨く行った。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
