The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Long live the Queen!
女王万歳。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
Everything is all right.
万事順調だ。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
All is well.
万事具合がいい。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
