UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

General Motors laid off 76,000 workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は20万円だった。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Have everything ready.万事用意しておけ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給1万円です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
It will cost more than ten thousand yen.費用は1万円では上がらないだろう。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に30万円稼ぐ。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々5万円の仕送りを受ける。
Everything goes well.万事がうまくいく。
As of 1991, the population of this city is around one million.1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱!
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は1万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
It'll cost about 10,000 yen.それは1万円ぐらいするだろう。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
Ten thousand yen will not cover the expenses.1万円では足が出る。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に5万円も借りている。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が900万台ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License