The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
