Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“丈”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
You can rely upon him.
彼を当てにして大丈夫です。
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
Tom is probably OK.
トムは多分大丈夫。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
This cloth wears well.
この生地は丈夫です。
You all right?
大丈夫？
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
僕は運がいいから大丈夫だよ。
I'll be fine.
大丈夫です。
This bag looks as tough as the one you have.
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
You will be more vigorous if you exercise.
運動すればもっと丈夫になるよ。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
It's nothing to get upset about.
大丈夫、気にしないで。
Don't worry. Tom will be fine.
心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
He's as strong as a horse.
彼はとても丈夫だ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
As for the money, it is all right.
そのお金に関しては大丈夫だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Are you alright?
大丈夫ですか？
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He is not so healthy as he used to be.
彼は元のように丈夫ではない。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Are you all right?
大丈夫ですか？
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
