The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
I've written three letters.
既に手紙を三通書きました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Give me three pieces of chalk.
チョークを三本ください。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
It rained for three days on end.
雨が三日降り続いた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He makes three times more money than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけている。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
Divide this cake among you three.
このケーキを君たち三人で分けなさい。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
He came back three days after.
彼は三日後に帰ってきた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
