The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He came back home three days later.
彼は三日後に帰ってきた。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三つ上です。
After three drinks, the man passed out.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
The money was divided among the three.
その金は三人で分けられた。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
Butterflies live for three days.
蝶の寿命は三日です。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The three batters were struck out quickly.
三者凡退となった。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He's a comedian.
彼は三枚目だ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけつづけた。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
It rained continuously for three days.
雨が三日降り続いた。
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
He is leaving in three days.
彼は三日後に出発する。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
She met him three years ago.
彼女は三年前彼に会った。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
This novel consists of three parts.
この小説は三部から成っている。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
We have three meals a day.
私たちは、一日に三食とります。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
Give me three pieces of chalk.
チョークを三本ください。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
