Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
I'd like three of these.
これを三つください。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
After three drinks, the man passed out.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
