Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. 一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。 After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. １１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。 We will have lived here for a year next March. 次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。 Tom has three children. トムは子供が三人います。 I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 My promotion hangs on his decision. 私の昇進は彼の胸三寸である。 How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri. どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。 The teacher told us that over and over again. 先生はそのことを私たちに再三再四話した。 Three coffees, please. コーヒー三つおねがいします。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 Three years have passed since he died. 彼が死んで三年たった。 She had three DPT shots before. 前に三種混合の予防接種を３回やりました。 A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap. 韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。 He left three days ago. 彼は三日前に出発した。 He served as chairman for three years. 彼は三年議長を務めた。 Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. 倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。 It took me three weeks to get over the flu. 風邪を治すのに三週間かかりました。 The three-day discussion was worthwhile. 三日間の議論はそれだけの価値があった。 Of the three boys, Bill behaves most politely. 三人の中で、ビルが最も行儀が良い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 He visited France three times. 彼は三回フランスを訪れた。 This classroom can accommodate only thirty students. この教室には三十人の学生しか入れない。 A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 The building crumbled to pieces three years ago. その建物は三年前に崩壊した。 Would you mind sparing me thirty minutes of the day? 三十分ほどお時間をいただけませんか。 Lucy came to see me three days ago. ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。 There were three deaths in the car crash. 車の衝突事故で死者が三名でた。 The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. 東京銀行と三菱銀行が合併した。 He has been in Japan for three years. 彼は日本に三年います。 He lives three doors from the post office. 彼は郵便局から三軒目に住んでいる。 You will be able to speak fluent English in another few months. もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He has been keeping company with Mary for three years. 彼は三年間メアリーと交際している。 The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000. 日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。 Tom arrived three hours late. トムは三時間遅れて到着した。 The batter struck out swinging. バッターは空振りの三振をした。 I still don't wish to see the Styx. 僕はまだ三途の川を見たくはない。 He's three years older than her. 彼は彼女より三つ上です。 Can you extend my stay until three o'clock? 三時まで部屋を使っていてもいいですか。 Hide and seek / I count to three / Winter has come かくれんぼ／三つ数えて／冬になる Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 I'd like three of these. これを三つください。 Tom arrived three minutes early. トムは三分早くついた。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。 The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. 容疑者は三週間山に潜伏していた。 This ticket is good for three days. この切符は三日間有効だ。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早起きは三文の徳。 Tom has been studying French for the last three years. トムはこの三年間フランス語を勉強している。 The early bird catches the worm. 早起きは三文の得。 My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 She came three minutes after I called. 彼女は私が呼んでから三分して来た。 The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone. 車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。 On my mother's side of the family I have three male cousins. 母方のいとこが三人います。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 The desk has three drawers. その机には引き出しが三つある。 Tom arrived in Boston less than three weeks ago. トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 I have two brothers and three sisters. 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 We feed our dog three times a day. 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 Japanese people take three meals a day. 日本人は一日三回食事をします。 Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves. 急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。 Last year, he spent three months at sea. 昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。 He earns three times as much as I do. 彼は私の三倍も稼ぐ。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は八時三十分から始まるから。 Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. 三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女に出会った。 The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone. 若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。 Take this medicine three times a day. この薬を一日に三回飲みなさい。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 The student missed class three times in a row. その生徒は三回続けて授業に出なかった。 In March, many flowers come out. 三月にはたくさんの花が咲く。 Tom looked like he was somewhere in his late thirties. 彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。 I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. 三十万ドルほど貸していただけませんか。 Walk along the street and turn left at the third intersection. 道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。 He earns three times more than me. 彼は私の三倍も稼いでいる。 It rained three times during the trip. 旅行中に雨が三回降った。 We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。 It kept raining for three days. 三日間雨が降り続いた。 He ate three and said he could eat as many again. 彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。 He reared three children by himself. 彼は自分一人で三人の子供を育てた。 The talk dragged on till three o'clock. 話は三時までだらだらと続いた。 We have three meals a day. 我々は一日に三度食事をする。 The population of Spain is about one-third as large as that of Japan. スペインの人口は日本の約三分の一である。 The old woman lends money at the rate of three percent. その老婆は三分の利子で金を貸す。 He came back three days after. 彼は三日後に帰ってきた。 He won the third prize. 彼は三位に入賞した。 The child is father to the man. 三つ子の魂百までも。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 Tom has been married to Mary for just over three years. トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。 Divide the cake among you three. 君たち三人でそのケーキを分けなさい。 He is my senior by three years. 私より彼のほうが三才年上です。 The three boys had only two dollars among them. 三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。 When will you live in Sanda next year? あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。 I have been living here for three years. 私はここに三年間住んでいる。 We had three tries and failed each time. 私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。 He drank three cups of the water, one after the other. 彼はその水を三杯次々に飲んだ。 Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 The class begins at 8:30. 授業は八時三十分から始まる。
