The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The proposed method is applied to three simulated case studies.提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
It was seven thirty.七時三十分だった。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼いでいる。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
Give me three pieces of chalk.チョークを三本ください。
This task took three hours.この仕事は三時間かかった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
He exists on 3,000 yen a day.彼は一日三千円で生活している。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
My promotion hangs on his decision.私の昇進は彼の胸三寸である。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I'd like three of these.これを三つください。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
He came back home three days later.彼は三日後に帰ってきた。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
He won the third prize.彼は三等賞を得た。
Divide the cake among you three.君たち三人でそのケーキを分けなさい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
This book costs 3000 yen.この本は三千円する。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
It's 3:10.三時十分です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Divide this cake among you three.このケーキを君たち三人で分けなさい。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License