The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
After three drinks, the man passed out.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼ぐ。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
He's three years older than she is.
彼は彼女より三つ上です。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
All three of us are students.
私たち三人とも学生です。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Butterflies live for three days.
蝶の寿命は三日です。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
I have three cousins on my mother's side.
私は母方にいとこが三人いる。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
