The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
It's 3:10.
三時十分です。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
He's a comedian.
彼は三枚目だ。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Three weeks went by.
三週間経った。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He can't stick to anything very long.
彼は何事でも三日坊主だ。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He had three-day measles the other day.
この間、三日ばしかにかかりました。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
Smith struck Jones out.
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
It rained for three days on end.
雨が三日降り続いた。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
All three of us are students.
私たち三人とも学生です。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
