The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The court session lasted for three hours.
裁判は三時間続いた。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
I will stay here till three o'clock.
私は三時までここにいます。
This novel consists of three parts.
この小説は三部から成っている。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Tom left three days ago.
三日前、トムは去った。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
Divide the pizza among you three.
そのピザを三人で分けなさい。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
Anybody who shows up late has to chug!
さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
