Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| In February it snows at least every three days. | 二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| My mother has been dead these three years. | 私の母が死んで三年になる。 | |
| The early bird catches the worm. | 早起きは三文の得。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps. | バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. | この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 | |
| He earns three times more than me. | 彼は私の三倍も稼ぐ。 | |
| He still has three servants. | 彼はまだ召し使いを三人おいている。 | |
| That would bring only a small price. | そんな物を売っても二束三文にしかならない。 | |
| He has been to London three times. | 彼は三回ロンドンに行った事がある。 | |
| It will become much warmer in March. | 三月にはもっと暖かくなるだろう。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He has been unconscious for three days. | 彼は三日間無意識の状態だ。 | |
| The child is father to the man. | 三つ子の魂百までも。 | |
| Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... | あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。 | |
| The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. | 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| Smith struck Jones out. | スミスはジョーンズを三振に打ちとった。 | |
| Tom arrived in Boston less than three weeks ago. | トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 | |
| The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. | 安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I've written three letters. | 既に手紙を三通書きました。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| There are a few yachts on the calm sea. | 穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。 | |
| I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. | 多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。 | |
| Two's company, three's crowd. | 二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。 | |
| He drank three bottles of beer. | 彼はビールを三本飲んだ。 | |
| When will you live in Sanda next year? | あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。 | |
| Add two to three, and you get five. | 三に二を足すと五になる。 | |
| I met her in the winter three years ago. | 三年前の冬、彼女と出会った。 | |
| It rained three times during the trip. | 旅行中に雨が三回降った。 | |
| Nowadays, that side parted hairstyle is rare. | 今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。 | |
| You'll find domestic articles on the third floor. | 家庭用品は三階にあります。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| Three years have passed since he died. | 彼が死んで三年たった。 | |
| Of the three boys, Bill behaves most politely. | 三人の中で、ビルが最も行儀が良い。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| It rained for three days on end. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| He earns three times as much as I. | 彼は私の三倍も稼ぐ。 | |
| He is leaving in three days. | 彼は三日後に出発する。 | |
| Anyway, three against one is unfair. | とにかく、三対一は不公平だ。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| The old woman lends money at the rate of three percent. | その老婆は三分の利子で金を貸す。 | |
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| And there were three. | そして、三人が残った。 | |
| He telephoned me again and again. | 彼は私に、再三電話をかけてきた。 | |
| It's 3:10. | 三時十分です。 | |
| I think we had better wait another thirty minutes. | もう三十分待った方が良いと思う。 | |
| Guests arrived by twos and threes. | 客は三々五々到着した。 | |
| We have three meals a day. | 私達は一日に三回食事をします。 | |
| We walked three abreast. | 私達は三人並んで歩いた。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| Please walk back a few steps. | 二、三歩下がって下さい。 | |
| This deposit bears three percent interest. | この貯金には三分の利子が付く。 | |
| You'll get there by three o'clock. | あなたは三時までにはそこに着きますよ。 | |
| We can get three stations in this area. | この地区では三局受信できます。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? | しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 | |
| He had three-day measles the other day. | 先日三日ばしかにかかりました。 | |
| Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. | 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 | |
| He has three times as many books as I have. | 彼は私の三倍本を持っている。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| The weather stayed fine for three days. | 三日間晴れが続いた。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本人は一日三食です。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三つ上です。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三つ上です。 | |
| The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. | その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。 | |
| May I have this for two or three days? | これを二、三日貸していただけますか。 | |
| The ticket holds good for three days. | 切符は三日間有効だ。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| Take this medicine three times a day. | この薬を一日に三回飲みなさい。 | |
| It doesn't matter which, just pick three books. | どれでもいいから本を三冊選びなさい。 | |
| My father caught three fish yesterday. | 父は昨日魚を三匹捕まえた。 | |
| Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| She met him three years ago. | 彼女は三年前彼に会った。 | |
| The ticket is good for three days. | 切符は三日間有効だ。 | |
| They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses. | 彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。 | |
| We have three meals a day. | 私たちは一日に三度食事をする。 | |
| I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. | 三十万ドルほど貸していただけませんか。 | |
| Lucy came to see me three days ago. | ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。 | |
| He served as chairman for three years. | 彼は三年議長を務めた。 | |
| Three coffees, please. | コーヒー三つおねがいします。 | |
| It kept raining for three days. | 三日間雨が降り続いた。 | |
| The three batters were struck out quickly. | 三者凡退となった。 | |
| Tom looked like he was somewhere in his late thirties. | 彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本人が一日三度の食事をとる 。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本は一日三回食事します。 | |
| He said a few words by way of apology. | 彼は言い訳として二、三述べた。 | |
| It took me three days to clean the room. | その部屋を掃除するのに三日かかった。 | |
| About three weeks. | 三週間ぐらいです。 | |
| The sum came to 3,000 yen. | 総額は三千円になった。 | |