Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
The court session lasted for three hours.
裁判は三時間続いた。
We have three meals a day.
私たちは、一日に三食とります。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
After three drinks, the man passed out.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Butterflies live for three days.
蝶の寿命は三日です。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけつづけた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
He had three servants to wait on him.
彼は彼に仕える召使いが三人いた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
You'll get there by three o'clock.
あなたは三時までにはそこに着きますよ。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He came back home three days later.
彼は三日後に帰ってきた。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
It rained three days on end.
三日続きの雨だった。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
This task took three hours.
この仕事は三時間かかった。
It rained continuously for three days.
雨が三日降り続いた。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
I'd like three of these.
これを三つください。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
The deer is three times as heavy as Jane.
その鹿はジェーンの三倍重い。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Divide the pizza among you three.
そのピザを三人で分けなさい。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
They signed a three-year contract with a major record company.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
