Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He had three-day measles the other day.
この間、三日ばしかにかかりました。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He tried it over and over again.
彼は再三再四それをやってみた。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
After three drinks, the man passed out.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Three coffees, please.
コーヒー三つおねがいします。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
You can only go so far.
仏の顔も三度。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I had no more than three pounds.
私は三ポンドしか持っていなかった。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
She met him three years ago.
彼女は三年前彼に会った。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
