The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
The party went on for three hours.
パーティーは三時間続いた。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
He has been in Japan for three years.
彼は日本に三年います。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三食です。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
You'll get there by three o'clock.
あなたは三時までにはそこに着きますよ。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
