The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three coffees, please.コーヒー三つおねがいします。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
'The child is father to the man' is certainly well said.三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わる。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He had three-day measles the other day.先日三日ばしかにかかりました。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Returned to the villa, afternoon snack.別荘にもどって、三時のおやつ。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He exists on 3,000 yen a day.彼は一日三千円で生活している。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
In respect of this question, there are three opinions.この問題に関しては三つの問題がある。
I had no more than three pounds.私は三ポンドしか持っていなかった。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Divide the pizza among you three.そのピザを三人で分けなさい。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He won the third prize.彼は三等賞を得た。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼いでいる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わります。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License