Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
At least thirty students were absent.
少なくとも三十人の学生が欠席した。
I had no more than three pounds.
私は三ポンドしか持っていなかった。
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
He has been keeping company with Mary for three years.
彼は三年間メアリーと交際している。
The money was divided among the three.
その金は三人で分けられた。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The three batters were struck out quickly.
三者凡退となった。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼ぐ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
Smith struck Jones out.
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけつづけた。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
It rained three days on end.
三日続きの雨だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
