UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had three-day measles the other day.先日三日ばしかにかかりました。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
The ticket is good for three days.切符は三日間有効だ。
The sum came to 3,000 yen.総額は三千円になった。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Tom arrived three minutes early.トムは三分早くついた。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He's three years older than her.彼は彼女より三つ上です。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな~んの意味もないんちゃうの?
He gave three wrong answers.彼は答えを三つ間違えた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。
I had no more than three pounds.私は三ポンドしか持っていなかった。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The party went on for three hours.パーティーは三時間続いた。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
The load of the truck was in excess of three tons.そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Retire a batter on his third strike.打者を三振に打ち取る。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけつづけた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Close your eyes for three minutes.三分間目を閉じなさい。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He's a comedian.彼は三枚目だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License