Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
All three of us are students.
私たち三人とも学生です。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Divide this cake among you three.
このケーキを君たち三人で分けなさい。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He stammered out a few words.
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
It kept raining for three days.
三日間雨が降り続いた。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
You'll get there by three o'clock.
あなたは三時までにはそこに着きますよ。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
He came back home three days later.
彼は三日後に戻ってきた。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
This task took three hours.
この仕事は三時間かかった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
