The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Retire a batter on his third strike.
打者を三振に打ち取る。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三食です。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を三社で承認しあった。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
The three boys looked at one another.
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
At least thirty students were absent.
少なくとも三十人の学生が欠席した。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
再三彼らを招待したが決してこなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
It's 3:10.
三時十分です。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
I have three cousins on my mother's side.
私は母方にいとこが三人いる。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
And there were three.
そして、三人が残った。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
It rained continuously for three days.
雨が三日降り続いた。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけつづけた。
The three boys had only two dollars among them.
三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
