I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
This novel consists of three parts.
この小説は三部から成っている。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Divide the cake among you three.
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
And there were three.
そして、三人が残った。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
