The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had three-day measles the other day.
先日三日ばしかにかかりました。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
He tried it over and over again.
彼は再三再四それをやってみた。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
You can borrow three books at a time.
あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
He had three servants to wait on him.
彼は彼に仕える召使いが三人いた。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Retire a batter on his third strike.
打者を三振に打ち取る。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけている。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
