Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He came back three days after.
彼は三日後に帰ってきた。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
Smith struck Jones out.
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Retire a batter on his third strike.
打者を三振に打ち取る。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
We have three meals a day.
私たちは、一日に三食とります。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Three coffees, please.
コーヒー三つおねがいします。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Three weeks went by.
三週間経った。
After three drinks, the man passed out.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
And there were three.
そして、三人が残った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
About three weeks.
三週間ぐらいです。
Tom left three days ago.
三日前、トムは去った。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
He makes three times more money than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
I've written three letters.
既に手紙を三通書きました。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
