You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
This play has three acts.
この劇は三幕からなる。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The deer is three times as heavy as Jane.
その鹿はジェーンの三倍重い。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
And there were three.
そして、三人が残った。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
