The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
You can only go so far.仏の顔も三度。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Smith struck Jones out.スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
He came back three days after.彼は三日後に戻ってきた。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
He came back home three days later.彼は三日後に帰ってきた。
He won the third prize.彼は三等賞を得た。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He had three-day measles the other day.先日三日ばしかにかかりました。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The proposed method is applied to three simulated case studies.提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
And there were three.そして、三人が残った。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He earns three times as much as I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
She is three years older than I am.彼女は私よりも三つ年上だ。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
It's 3:10.三時十分です。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Give me three pieces of chalk.チョークを三本ください。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License