The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけつづけた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I have three cousins on my mother's side.
私は母方にいとこが三人いる。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
Smith struck Jones out.
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He had three-day measles the other day.
こないだ三日ばしかにかかりました。
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
They signed a three-year contract with a major record company.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
He came back home three days later.
彼は三日後に戻ってきた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Divide the cake among you three.
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Three weeks went by.
三週間経った。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
Three coffees, please.
コーヒー三つおねがいします。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Divide the pizza among you three.
そのピザを三人で分けなさい。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
He came back home three days later.
彼は三日後に帰ってきた。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
