Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Divide this cake among you three.
このケーキを君たち三人で分けなさい。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
He earns three times as much as I.
彼は私の三倍も稼ぐ。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He's three years older than her.
彼は彼女より三つ上です。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
About three weeks.
三週間ぐらいです。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
You can borrow three books at a time.
あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
The deer is three times as heavy as Jane.
その鹿はジェーンの三倍重い。
This deposit bears three percent interest.
この貯金には三分の利子が付く。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三食です。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You'll get there by three o'clock.
あなたは三時までにはそこに着きますよ。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
It kept raining for three days.
三日間雨が降り続いた。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
