UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
Three weeks went by.三週間経った。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
He came back home three days later.彼は三日後に帰ってきた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He is leaving in three days.彼は三日後に出発する。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The proposed method is applied to three simulated case studies.提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書1111のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
I had no more than three pounds.私は三ポンドしか持っていなかった。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
This book costs 3000 yen.この本は三千円する。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで!電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
And there were three.そして、三人が残った。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
Could I have three seats in the unreserved section?自由席を三枚ください。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
The load of the truck was in excess of three tons.そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけつづけた。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He makes three times more money than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が2人います。(そう、私は三男の嫁です)
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
'The child is father to the man' is certainly well said.三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
This task took three hours.この仕事は三時間かかった。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sum came to 3,000 yen.総額は三千円になった。
She is three years older than I am.彼女は私よりも三つ年上だ。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License