Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle is in charge of the third-year class. 私の叔父は三年生を担当していました。 He has been in Japan for three years. 彼は日本に三年います。 Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. その道を百メートル程行くと、三叉路があります。 I had no more than three pounds. 私は三ポンドしか持っていなかった。 I'm the second oldest of three children. 私は三人兄弟の真ん中です。 Two is company, but three is none. 二人は伴侶三人は仲間割れ。 I reserved my hotel room three weeks in advance. 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 We have three meals a day. 私達は一日に三回食事をします。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 These items are 1000 yen for three. こちらの商品は、三個で千円となっております。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 From nine in the morning to three in the afternoon 午前九時から午後三時まで。 I ran into an old friend three days ago. 三日前、旧友にひょっこり会った。 Hide and seek / I count to three / Winter has come かくれんぼ／三つ数えて／冬になる Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. 再三彼らを招待したが決してこなかった。 We have three meals a day. 我々は一日に三度食事をする。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank. 三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 I borrowed three books from the library. 私は図書館から三本を借りました。 A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 I must go to the station at three o'clock. 私は三時に駅に行かなければならない。 A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap. 韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。 Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions. ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。 It poured for three days. 三日間雨が激しく降った。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 This task took three hours. この仕事は三時間かかった。 Japanese people take three meals a day. 日本は一日三回食事します。 Would you mind sparing me thirty minutes of the day? 三十分ほどお時間をいただけませんか。 He telephoned me again and again. 彼は私に、再三電話をかけてきた。 Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. 三十万ドルほど貸していただけませんか。 Japanese people take three meals a day. 日本人が一日三度の食事をとる 。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He lived on crackers and water for three days. 彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。 The three-day discussion was worthwhile. 三日間の議論はそれだけの価値があった。 He said two or three words and left. 彼は二言三言述べると行ってしまった。 It kept raining for three days. 三日間雨が降り続いた。 After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. １１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。 It took me three weeks to get over the flu. 風邪を治すのに三週間かかりました。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. 死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 He is younger than me by three years. 彼は私より三つ年下です。 Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. 今年は娘の七五三だ。 Maybe three to five days. 三日から五日で。 Tom lives on the third floor of this apartment building. トムはこのアパートの三階に住んでいる。 You are late. The meeting finished thirty minutes ago. 遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。 My promotion hangs on his decision. 私の昇進は彼の胸三寸である。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は八時三十分から始まるから。 It's been three years since he died. 彼が亡くなって三年になります。 She is devoted to her three children. 彼女は三人の子育てにかかりきりだ。 I have three sisters; one is a nurse and the others are students. 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry. 阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。 In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. 母はこの三日間病気で寝ていません。 We walked three abreast. 私達は三人並んで歩いた。 Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation. プレゼンテーションのために二三十分時間をください。 Tom hit a triple. トムは三塁打を打った。 The film scooped up three awards at the Cannes film festival. その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 The old woman lends money at the rate of three percent. その老婆は三分の利子で金を貸す。 The early bird gets the worm. 早起きは三文の得。 That would bring only a small price. そんな物を売っても二束三文にしかならない。 He had three-day measles the other day. 先日三日ばしかにかかりました。 He made me wait for about half an hour. 彼は私を三十分ほど待たせました。 She has fallen so low as to sing at a third-rate night club. 三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 He died three years ago. 彼は三年前に亡くなりました。 The runner was called out at third. 走者は三塁でアウトになった。 She is three years older than I am. 彼女は私よりも三つ年上だ。 About three weeks. 三週間ぐらいです。 The three of them began to laugh. 三人共が笑い始めました。 He makes three times more money than I do. 彼は私の三倍も稼いでいる。 We are three points ahead of their team. 彼らのチームに三点差で勝っている。 Add two to three, and you get five. 三に二を足すと五になる。 The early bird catches the worm. 早起きは三文の得。 The rates cover all the meals at the hotel. そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 The desk has three drawers. その机には引き出しが三つある。 Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. 三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。 I'd like to say a few words by way of apology. お詫びに二言三言、言わせてください。 This suite is three times larger than my condominium. このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。 It will be three months before our house is completed. 私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早起きは三文の徳。 This novel consists of three parts. この小説は三部からなりたっている。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 朝起きは三文の徳。 There are a few disadvantages to it. 二、三デメリットがありますね。 Japanese eat three meals a day. 日本人は一日三回食事をします。 I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya. 京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。 The three boys looked at one another. 三人の少年たちは互いに顔を見合った。 He is leaving in three days. 彼は三日したら出発する。 In March, many flowers come out. 三月にはたくさんの花が咲く。 All three of us are students. 私たち三人とも学生です。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は三才のとき東京に来た。 My mother has been dead these three years. 私の母が死んで三年になる。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ Can you extend my stay until three o'clock? 三時まで部屋を使っていてもいいですか。 The teacher told us that over and over again. 先生は私達にそのことを再三再四はなした。 He earns three times more than me. 彼は私の三倍も稼ぐ。 She had three DPT shots before. 前に三種混合の予防接種を３回やりました。
