The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I have three cousins on my mother's side.
私は母方にいとこが三人いる。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
She met him three years ago.
彼女は三年前彼に会った。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
I will stay here till three o'clock.
私は三時までここにいます。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He's a comedian.
彼は三枚目だ。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
The three boys looked at one another.
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Anybody who shows up late has to chug!
さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
Divide the cake among you three.
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけている。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He stammered out a few words.
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
Smith struck Jones out.
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
