Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had three pieces of baggage. 彼は手荷物が三個あった。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 The victims of the hurricane have not tasted food for three days. ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。 Guests arrived by twos and threes. 客は三々五々到着した。 He had three-day measles the other day. こないだ三日ばしかにかかりました。 It will become much warmer in March. 三月にはもっと暖かくなるだろう。 Please find the area of the triangle. 三角形の面積を求めてくれ。 I am the oldest of the three. 私は三人組の中で最年長だ。 Mixture of the three primary colors creates black. 三原色を混合すると黒色ができる。 Give me three pieces of chalk. チョークを三本ください。 For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions. 手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。 Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. その道を百メートル程行くと、三叉路があります。 Close your eyes for three minutes. 三分間目を閉じなさい。 Men become more attractive from their thirties on. 男は三十路から味が出る。 He's a comedian. 彼は三枚目だ。 I did not live in Sanda last year. 私は去年三田に住んでいませんでした。 I keep thirteen cats. 私は猫を十三匹飼っている。 And there were three. そして、三人が残った。 My father caught three fish yesterday. 父は昨日魚を三匹捕まえた。 I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 He will be here in half an hour. 彼は三十分でここに来るだろう。 I found my father's diary which he kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 At best he may take third place. 彼はいいとこ三位だろう。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三つ上です。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 He fetched a few cushions to prop up her head. 彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。 When will you live in Sanda next year? あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 Returned to the villa, afternoon snack. 別荘にもどって、三時のおやつ。 I'd like three of these. これを三つください。 At least thirty students were absent. 少なくとも三十人の学生が欠席した。 The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？ He is younger than me by three years. 彼は私より三つ年下です。 It has been raining for three days on end. 三日間立て続けに雨が降っている。 It is hard to define "triangle." 「三角形」を定義するのは難しいです。 He reared three children by himself. 彼は自分一人で三人の子供を育てた。 Japanese eat three meals a day. 日本人は一日三食です。 The film scooped up three awards at the Cannes film festival. その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma. 手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。 Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps. バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。 In respect of this question, there are three opinions. この問題に関しては三つの問題がある。 Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table. 三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。 The teacher has three times as many books as I do. 先生は私の三倍の本を持っている。 He has three daughters; one is married, but the others aren't. 彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。 It rained three days on end. 三日続きの雨だった。 The early bird catches the worm. 朝起きは三文の得。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 Yukio Mishima killed himself in 1970. 三島由紀夫は１９７０年に自殺した。 This ticket is good for three days. この切符は三日間有効だ。 My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. 母はこの三日間病気で寝ていません。 He jumped up the steps three at a time. 彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。 He is Sandayu Momochi. 彼は百地三太夫です。 She came three minutes after I called. 彼女は私が呼んでから三分して来た。 Tom and Mary have been married for more than thirty years. トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。 Prices have gone up these three months. ここ三ヶ月物価が上昇しました。 The three of them began to laugh. 三人共が笑い始めました。 I reserved my hotel room three weeks in advance. 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ I have not lived in Sanda since last year. 私は去年から三田に住んでいません。 The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. 東京銀行と三菱銀行が合併した。 There are a few yachts on the calm sea. 穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。 They lodged by twos and threes in the cottage. 彼らは山小屋に三々五々泊まった。 How long have you lived in Sanda? あなたはいつから三田に住んでいますか。 Lucy came to see me three days ago. ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。 He made me wait for about half an hour. 彼は私を三十分ほど待たせました。 About one third of the earth's surface is land. 地球の表面の約三分の一が陸地である。 My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm? ２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。 It's 3:10. 三時十分です。 The weather stayed fine for three days. 三日間晴れが続いた。 This novel consists of three parts. この小説は三部からなりたっている。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 He's three years older than her. 彼は彼女より三つ上です。 Three coffees, please. コーヒー三つおねがいします。 The graduation ceremony will take place on March 20th. 卒業式は三月二十日に行われます。 There were three buttons on the lower back of the robot. ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 Now they have three children. 彼らはいま三人の子供がいる。 I have three cousins on my mother's side. 私は母方にいとこが三人いる。 The three boys looked at one another. 三人の少年たちは互いに顔を見合った。 He has three times as many books as I have. 彼は私の三倍本を持っている。 This task took three hours. この仕事は三時間かかった。 Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter. ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。 He lives three doors from the post office. 彼は郵便局から三軒目に住んでいる。 This novel consists of three parts. この小説は三部構成だ。 Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. 三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。 I must go to the station at three o'clock. 私は三時に駅に行かなければならない。 They signed a three-year contract with a major record company. 彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。 The express arrives at 6:30 p.m. その急行は午後六時三十分着だ。 Jim says he goes jogging at least three times a week. ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 Would three o'clock be all right? 三時でどうでしょうか。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は八時三十分から始まるから。 My sister has three times as many books as I do. 私の姉は私の三倍本を持っています。 I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. 三十万ドルほど貸していただけませんか。 Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. 三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。 I have three sisters; one is a nurse and the others are students. 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 He has three sons. 彼には三人の息子がいる。
