Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
All three of us are students.
私たち三人とも学生です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The three boys had only two dollars among them.
三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
He makes three times more money than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
He's a comedian.
彼は三枚目だ。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Give me three pieces of chalk.
チョークを三本ください。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
This novel consists of three parts.
この小説は三部から成っている。
You'll get there by three o'clock.
あなたは三時までにはそこに着きますよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
