The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
The proposed method is applied to three simulated case studies.提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
He's a comedian.彼は三枚目だ。
All three of us are students.私たち三人とも学生です。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
This agreement was confirmed by three companies.今度の協定を三社で承認しあった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Retire a batter on his third strike.打者を三振に打ち取る。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
The child is father to the man.三つ子の魂百までも。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
Maybe three to five days.三日から五日で。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Divide this cake among you three.このケーキを君たち三人で分けなさい。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The sum came to 3,000 yen.総額は三千円になった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
It was seven thirty.七時三十分だった。
He's three years older than her.彼は彼女より三つ上です。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
This play has three acts.この劇は三幕からなる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Returned to the villa, afternoon snack.別荘にもどって、三時のおやつ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Smith struck Jones out.スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License