The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
The court session lasted for three hours.裁判は三時間続いた。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Smith struck Jones out.スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
You can only go so far.仏の顔も三度。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Three weeks went by.三週間経った。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
He had three-day measles the other day.先日三日ばしかにかかりました。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
Three coffees, please.コーヒー三つおねがいします。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
He's a comedian.彼は三枚目だ。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
This agreement was confirmed by three companies.今度の協定を三社で承認しあった。
This play has three acts.この劇は三幕からなる。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Divide the pizza among you three.そのピザを三人で分けなさい。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License