The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
He's three years older than her.
彼は彼女より三つ上です。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
The deer is three times as heavy as Jane.
その鹿はジェーンの三倍重い。
This novel consists of three parts.
この小説は三部から成っている。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
Divide this cake among you three.
このケーキを君たち三人で分けなさい。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
And there were three.
そして、三人が残った。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を三社で承認しあった。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
You can borrow three books at a time.
あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
