The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can only go so far.
仏の顔も三度。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The three boys had only two dollars among them.
三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
This novel consists of three parts.
この小説は三部から成っている。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
This play has three acts.
この劇は三幕からなる。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You can borrow three books at a time.
あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
He earns three times as much as I.
彼は私の三倍も稼ぐ。
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼ぐ。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Bill joined our company three years ago.
ビルは三年前にこの会社に入った。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
At least thirty students were absent.
少なくとも三十人の学生が欠席した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He had three-day measles the other day.
先日三日ばしかにかかりました。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
Retire a batter on his third strike.
打者を三振に打ち取る。
It rained three days on end.
三日続きの雨だった。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Three weeks went by.
三週間経った。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
