Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
You can borrow three books at a time.
あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
