The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He came back three days after.彼は三日後に帰ってきた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼いでいる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He makes three times more money than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License