The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
He earns three times as much as I.
彼は私の三倍も稼ぐ。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
Butterflies live for three days.
蝶の寿命は三日です。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
You can only go so far.
仏の顔も三度。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
We have three meals a day.
私たちは、一日に三食とります。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I had no more than three pounds.
私は三ポンドしか持っていなかった。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Divide the pizza among you three.
そのピザを三人で分けなさい。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He has been to London three times.
彼は三回ロンドンに行った事がある。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
