The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The three boys had only two dollars among them.
三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The three boys looked at one another.
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
And there were three.
そして、三人が残った。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
He stammered out a few words.
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を三社で承認しあった。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
It rained three days on end.
三日続きの雨だった。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
He had three servants to wait on him.
彼は彼に仕える召使いが三人いた。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
I've written three letters.
既に手紙を三通書きました。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
再三彼らを招待したが決してこなかった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The party went on for three hours.
パーティーは三時間続いた。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三食です。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Returned to the villa, afternoon snack.
別荘にもどって、三時のおやつ。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
We have three meals a day.
私たちは、一日に三食とります。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
