The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
I had no more than three pounds.
私は三ポンドしか持っていなかった。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
He tried it over and over again.
彼は再三再四それをやってみた。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
We feed our dog three times a day.
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He has been keeping company with Mary for three years.
彼は三年間メアリーと交際している。
He came back three days after.
彼は三日後に帰ってきた。
All three of us are students.
私たち三人とも学生です。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The party went on for three hours.
パーティーは三時間続いた。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
再三彼らを招待したが決してこなかった。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
Butterflies live for three days.
蝶の寿命は三日です。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Returned to the villa, afternoon snack.
別荘にもどって、三時のおやつ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
The deer is three times as heavy as Jane.
その鹿はジェーンの三倍重い。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
He had three-day measles the other day.
先日三日ばしかにかかりました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
The money was divided among the three.
その金は三人で分けられた。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You will be able to speak fluent English in another few months.
