UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Divide this cake among you three.このケーキを君たち三人で分けなさい。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
He gave three wrong answers.彼は答えを三つ間違えた。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
And there were three.そして、三人が残った。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
'The child is father to the man' is certainly well said.三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.どうやったら三角のおにぎりができるの?何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He had three-day measles the other day.こないだ三日ばしかにかかりました。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Smith struck Jones out.スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
Could I have three seats in the unreserved section?自由席を三枚ください。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼いでいる。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけつづけた。
He's three years older than her.彼は彼女より三つ上です。
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He earns three times as much as I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
He's three years older than she is.彼は彼女より三つ上です。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
The three batters were struck out quickly.三者凡退となった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は1970年に自殺した。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Divide the cake among you three.君たち三人でそのケーキを分けなさい。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱!
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
He had three-day measles the other day.先日三日ばしかにかかりました。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License