Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| She is three years older than I am. | 彼女は私よりも三つ年上だ。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The three-day discussion was worthwhile. | 三日間の議論はそれだけの価値があった。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| It rained for three days on end. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| I found the diary that my father kept for 30 years. | 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 | |
| The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. | 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 | |
| I still don't wish to see the Styx. | 僕はまだ三途の川を見たくはない。 | |
| The burden is light on the shoulder. | 人の痛いのは三年でも辛抱する。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| Close your eyes for three minutes. | 三分間目を閉じなさい。 | |
| Three more passengers got on the bus. | さらに三人の乗客がバスに乗った。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| The proposed method is applied to three simulated case studies. | 提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| The early bird catches the worm. | 早起きは三文の徳。 | |
| He has been unconscious for three days. | 彼は三日間無意識の状態だ。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日降り続いた。 | |
| We flew the Atlantic in a few hours. | 私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。 | |
| I will stay here till three o'clock. | 私は三時までここにいます。 | |
| It rained continuously for three days. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| That's 3000 yen altogether. | それは全部で三千円です。 | |
| Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. | 第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 | |
| There were three deaths in the car crash. | 車の衝突事故で死者が三名でた。 | |
| She needs another DPT shot. | もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。 | |
| Bill joined our company three years ago. | ビルは三年前にこの会社に入った。 | |
| And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. | その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 | |
| You'll find domestic articles on the third floor. | 家庭用品は三階にあります。 | |
| "Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late." | 「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」 | |
| He came back home three days later. | 彼は三日後に戻ってきた。 | |
| It has been raining for three days on end. | 三日間立て続けに雨が降っている。 | |
| For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. | 例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。 | |
| I'd like three of these. | これを三つください。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| Anybody who shows up late has to chug! | さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging. | 新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ! | |
| It rained three days on end. | 三日続きの雨だった。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. | 11時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本人は一日三食です。 | |
| Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. | 三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。 | |
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. | 三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。 | |
| We walked three abreast. | 私達は三人並んで歩いた。 | |
| Men become more attractive from their thirties on. | 男は三十路から味が出る。 | |
| Tom has a party two or three times a year. | トムさんは一年に二~三回くらいパーティーをやります。 | |
| For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions. | 手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。 | |
| The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. | この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 | |
| Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry. | 阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。 | |
| This novel consists of three parts. | この小説は三部から成っている。 | |
| Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. | その道を百メートル程行くと、三叉路があります。 | |
| Please find the area of the triangle. | 三角形の面積を求めてくれ。 | |
| He jumped up the steps three at a time. | 彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。 | |
| I did not live in Sanda last year. | 私は去年三田に住んでいませんでした。 | |
| He visited France three times. | 彼は三回フランスを訪れた。 | |
| The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. | その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。 | |
| He's a comedian. | 彼は三枚目だ。 | |
| He gets a haircut three times a month. | 彼は月に三度、髪を切ってもらう。 | |
| He made me wait for about half an hour. | 彼は私を三十分ほど待たせました。 | |
| I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. | 多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。 | |
| These items are 1000 yen for three. | こちらの商品は、三個で千円となっております。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| All three of us are students. | 私たち三人とも学生です。 | |
| Maybe three to five days. | 三日から五日で。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| The graduation ceremony will take place on March 20th. | 卒業式は三月二十日に行われます。 | |
| I am the oldest of the three. | 私は三人組の中で最年長だ。 | |
| He lived on crackers and water for three days. | 彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| The three boys looked at one another. | 三人の少年たちは互いに顔を見合った。 | |
| Three weeks went by. | 三週間経った。 | |
| The early bird catches the worm. | 早起きは三文の得。 | |
| He can't stick to anything very long. | 彼は何もかも三日坊主だ。 | |
| It's 3:10. | 三時十分です。 | |
| Three coffees, please. | コーヒー三つおねがいします。 | |
| The student missed class three times in a row. | その生徒は三回続けて授業に出なかった。 | |
| He won the third prize. | 彼は三等賞を得た。 | |
| He is sure to set a new record in the triple jump. | 彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。 | |
| Three years have passed since he died. | 彼が死んで三年たった。 | |
| She left home after three days. | 彼女は三日後に家を離れた。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| The child drew a spherical triangle. | あの子が球面三角を書きました。 | |
| At best he may take third place. | 彼はいいとこ三位だろう。 | |
| Japanese people take three meals a day. | 日本人が一日三度の食事をとる 。 | |
| He's three years older than I am. | 私より彼のほうが三才年上です。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| She met him three years ago. | 彼女は三年前彼に会った。 | |
| We have three meals a day. | 私達は一日に三回食事をします。 | |
| How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri. | どうやったら三角のおにぎりができるの?何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。 | |
| I have kept a diary for three years. | 私は三年間日記をつけている。 | |
| I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| You have to give three months' rent as a deposit. | あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 | |
| We can get three stations in this area. | この地区では三局受信できます。 | |
| Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. | 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 | |