I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
He has been in Japan for three years.
彼は日本に三年います。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
He stammered out a few words.
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Butterflies live for three days.
蝶の寿命は三日です。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
