The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
In respect of this question, there are three opinions.この問題に関しては三つの問題がある。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She is three years older than I am.彼女は私よりも三つ年上だ。
It was seven thirty.七時三十分だった。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Retire a batter on his third strike.打者を三振に打ち取る。
'The child is father to the man' is certainly well said.三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Divide this cake among you three.このケーキを君たち三人で分けなさい。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This play has three acts.この劇は三幕からなる。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Three coffees, please.コーヒー三つおねがいします。
You can only go so far.仏の顔も三度。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My promotion hangs on his decision.私の昇進は彼の胸三寸である。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He exists on 3,000 yen a day.彼は一日三千円で生活している。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Returned to the villa, afternoon snack.別荘にもどって、三時のおやつ。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼いでいる。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License