The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It's 3:10.三時十分です。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The party went on for three hours.パーティーは三時間続いた。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
Retire a batter on his third strike.打者を三振に打ち取る。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The child is father to the man.三つ子の魂百までも。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Close your eyes for three minutes.三分間目を閉じなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
About three weeks.三週間ぐらいです。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
The load of the truck was in excess of three tons.そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Give me three pieces of chalk.チョークを三本ください。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
He came back three days after.彼は三日後に帰ってきた。
The three batters were struck out quickly.三者凡退となった。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
He's three years older than her.彼は彼女より三つ上です。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Divide the cake among you three.君たち三人でそのケーキを分けなさい。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
Butterflies live for three days.蝶の寿命は三日です。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License