The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
This play has three acts.
この劇は三幕からなる。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼いでいる。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三つ上です。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
He had three-day measles the other day.
こないだ三日ばしかにかかりました。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
He is leaving in three days.
彼は三日後に出発する。
And there were three.
そして、三人が残った。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
About three weeks.
三週間ぐらいです。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He's three years older than her.
彼は彼女より三つ上です。
You can only go so far.
仏の顔も三度。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom left three days ago.
三日前、トムは去った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
