Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money was divided among the three. その金は三人で分けられた。 Tom lives on the third floor of this apartment building. トムはこのアパートの三階に住んでいる。 The student missed class three times in a row. その生徒は三回続けて授業に出なかった。 The three boys looked at one another. 三人の少年たちは互いに顔を見合った。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 It has been raining for three days on end. 三日間立て続けに雨が降っている。 He has been in Japan for three years. 彼は日本に三年います。 I am the oldest of the three. 私は三人組の中で最年長だ。 Mother divided the cake into three parts. 母はケーキを三つに分けた。 The rates cover all the meals at the hotel. そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. 倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。 This novel consists of three parts. この小説は三部構成だ。 You are required to provide three months' rent in deposit. あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 The three boys had only two dollars among them. 三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。 The Prime Minister has won his services as Minister for Justice. 首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。 There were three deaths in the car crash. 車の衝突事故で死者が三名でた。 And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 My uncle has three children. 私の叔父には子供が三人いる。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は八時三十分から始まるから。 He is Sandayu Momochi. 彼は百地三太夫です。 The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 The early bird gets the worm. 早起きは三文の得。 A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 From nine in the morning to three in the afternoon 午前九時から午後三時まで。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 He lives three doors from the post office. 彼は郵便局から三軒目に住んでいる。 I will not live in Sanda next year. 私は来年三田に住むつもりはありません。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 John is not the man that he was three years ago. ジョンは三年前の彼とは違う。 She met him three years ago. 彼女は三年前彼に会った。 He's three years older than her. 彼は彼女より三つ上です。 Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels. 最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。 We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. 私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。 She is three years older than I am. 彼女は私よりも三つ年上だ。 Add two to three, and you get five. 三に二を足すと五になる。 He came back home three days later. 彼は三日後に帰ってきた。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 Please limit your presentation to 30 minutes. プレゼンの時間は三十分でお願いします。 Should World War III come about, there would be no winners at all. 万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。 The court session lasted for three hours. 裁判は三時間続いた。 About one third of the earth's surface is land. 地球の表面の約三分の一が陸地である。 He ate three and said he could eat as many again. 彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。 He left three days ago. 彼は三日前に出発した。 He has three sons. 彼には三人の息子がいる。 The graduation ceremony will take place on March 20th. 卒業式は三月二十日に行われます。 The desk has three drawers. その机は引き出しが三つ付いている。 The ticket is good for three days. 切符は三日間有効だ。 My uncle is in charge of the third-year class. 私の叔父は三年生を担当していました。 I must go to the station at three o'clock. 私は三時に駅に行かなければならない。 He earns three times more than me. 彼は私の三倍も稼ぐ。 Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank. 三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。 You came when I was thirty. アンタは私が三〇才のときの子だよ。 This novel consists of three parts. この小説は三部からなりたっている。 Tom has been studying French for the last three years. トムはこの三年間フランス語を勉強している。 Two is company, but three is none. 二人は伴侶三人は仲間割れ。 We have three meals a day. 我々は一日に三度食事をする。 I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. 三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。 He has been keeping company with Ann for three months. 彼はアンと三ヶ月付き合っている。 We have been studying English for three years. 私達は英語を三年間勉強している。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は三才のとき東京に来た。 The teacher told us that over and over again. 先生は私達にそのことを再三再四はなした。 Butterflies live for three days. 蝶の寿命は三日です。 Tom continued to study French for another three years. トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 He's three years older than I am. 私より彼のほうが三才年上です。 Japanese people take three meals a day. 日本人は一日三回食事をします。 Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there. 私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。 Japanese eat three meals a day. 日本は一日三回食事します。 He won the third prize. 彼は三位に入賞した。 He served as chairman for three years. 彼は三年議長を務めた。 It was seven thirty. 七時三十分だった。 The load of the truck was in excess of three tons. そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。 The child is father to the man. 三つ子の魂百までも。 Three more passengers got on the bus. さらに三人の乗客がバスに乗った。 The plane will arrive at three. 飛行機は三時に到着します。 I'd like three of these. これを三つください。 Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 He is my senior by three years. 私より彼のほうが三才年上です。 He crossed the Pacific Ocean in thirty days. 彼は三十日で太平洋を渡った。 She brought up the three children alone. 彼女は一人で三人の子供を育てた。 Many children dressed up for the Shichigosan Festival. 多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。 He is leaving in three days. 彼は三日したら出発する。 He flunked his driving test three times. 彼は免許試験を三度落ちた。 He said two or three words and left. 彼は二言三言述べると行ってしまった。 He won the third prize. 彼は三等賞を得た。 He had three pieces of baggage. 彼は手荷物が三個あった。 Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry. 阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。 Of the three boys, Bill behaves most politely. 三人の中で、ビルが最も行儀が良い。 You can only go so far. 仏の顔も三度。 Mixture of the three primary colors creates black. 三原色を混合すると黒色ができる。 I have a reservation for three nights from tonight. 今夜から三泊で予約をお願いしてあります。 Let's hold fire for a few days. 二三日事実を隠しておこうよ。 Three coffees, please. コーヒー三つおねがいします。 He fetched a few cushions to prop up her head. 彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女と出会った。 He's three years older than me. 私より彼のほうが三才年上です。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 He has three daughters; one is married, but the others aren't. 彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。 The wife and son of the statesman died three years ago. その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。 He will be here in half an hour. 彼は三十分でここに来るだろう。
