The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
It was seven thirty.
七時三十分だった。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Three coffees, please.
コーヒー三つおねがいします。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
You can only go so far.
仏の顔も三度。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Bill joined our company three years ago.
ビルは三年前にこの会社に入った。
He had three servants to wait on him.
彼は彼に仕える召使いが三人いた。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけつづけた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼ぐ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
He's a comedian.
彼は三枚目だ。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
He had three-day measles the other day.
この間、三日ばしかにかかりました。
Three weeks went by.
三週間経った。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
I had no more than three pounds.
私は三ポンドしか持っていなかった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
He came back home three days later.
彼は三日後に帰ってきた。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
He earns three times as much as I.
彼は私の三倍も稼ぐ。
He had three-day measles the other day.
先日三日ばしかにかかりました。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He has been keeping company with Mary for three years.
彼は三年間メアリーと交際している。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
