They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The three boys looked at one another.
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Three weeks went by.
三週間経った。
The ticket holds good for three days.
切符は三日間有効だ。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
Close your eyes for three minutes.
三分間目を閉じなさい。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
He earns three times as much as I.
彼は私の三倍も稼ぐ。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけている。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Divide the cake among you three.
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He tried it over and over again.
彼は再三再四それをやってみた。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
All three of us are students.
私たち三人とも学生です。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
