Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
再三彼らを招待したが決してこなかった。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
The money was divided among the three.
その金は三人で分けられた。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Close your eyes for three minutes.
三分間目を閉じなさい。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
