On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
I had no more than three pounds.
私は三ポンドしか持っていなかった。
He's three years older than her.
彼は彼女より三つ上です。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
I'd like three of these.
これを三つください。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
We feed our dog three times a day.
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を三社で承認しあった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Give me three pieces of chalk.
チョークを三本ください。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
