The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
He came back home three days later.
彼は三日後に帰ってきた。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
Returned to the villa, afternoon snack.
別荘にもどって、三時のおやつ。
It kept raining for three days.
三日間雨が降り続いた。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
And there were three.
そして、三人が残った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Give me three pieces of chalk.
チョークを三本ください。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
