The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Returned to the villa, afternoon snack.
別荘にもどって、三時のおやつ。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The party went on for three hours.
パーティーは三時間続いた。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He plays tennis three times a week.
彼は一週間に三回テニスをする。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
At least thirty students were absent.
少なくとも三十人の学生が欠席した。
Divide the pizza among you three.
そのピザを三人で分けなさい。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三食です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
He's three years older than her.
彼は彼女より三つ上です。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
The court session lasted for three hours.
裁判は三時間続いた。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
Divide this cake among you three.
このケーキを君たち三人で分けなさい。
Could I have three seats in the unreserved section?
自由席を三枚ください。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
He is leaving in three days.
彼は三日後に出発する。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
