The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三つ上です。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
After three drinks, the man passed out.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
This play has three acts.
この劇は三幕からなる。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
三十分ほどお時間をいただけませんか。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
It kept raining for three days.
三日間雨が降り続いた。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
They signed a three-year contract with a major record company.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
Give me three pieces of chalk.
チョークを三本ください。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
We have three meals a day.
私たちは、一日に三食とります。
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼いでいる。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
He makes three times more money than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
