The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
'The child is father to the man' is certainly well said.三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
He had three-day measles the other day.先日三日ばしかにかかりました。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
He's three years older than her.彼は彼女より三つ上です。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He's a comedian.彼は三枚目だ。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼いでいる。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Returned to the villa, afternoon snack.別荘にもどって、三時のおやつ。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Butterflies live for three days.蝶の寿命は三日です。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
He earns three times as much as I.彼は私の三倍も稼ぐ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He had three-day measles the other day.こないだ三日ばしかにかかりました。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The proposed method is applied to three simulated case studies.提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The party went on for three hours.パーティーは三時間続いた。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License