He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
I'd like three of these.
これを三つください。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
I've written three letters.
既に手紙を三通書きました。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I had no more than three pounds.
私は三ポンドしか持っていなかった。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけつづけた。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
