The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
Three coffees, please.コーヒー三つおねがいします。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The ticket is good for three days.切符は三日間有効だ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.再三彼らを招待したが決してこなかった。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Butterflies live for three days.蝶の寿命は三日です。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
He had three-day measles the other day.こないだ三日ばしかにかかりました。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I'd like three of these.これを三つください。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License