Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけつづけた。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
He tried it over and over again.
彼は再三再四それをやってみた。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を三社で承認しあった。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
Three coffees, please.
コーヒー三つおねがいします。
I've written three letters.
既に手紙を三通書きました。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
