Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He earns three times as much as I. 彼は私の三倍も稼ぐ。 Tom hit a triple. トムは三塁打を打った。 Hide and seek / I count to three / Winter has come かくれんぼ／三つ数えて／冬になる He crossed the Pacific Ocean in thirty days. 彼は三十日で太平洋を渡った。 He came back three days after. 彼は三日後に戻ってきた。 She needs another DPT shot. もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 We will have lived here for a year next March. 次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。 He said two or three words and left. 彼は二言三言述べると行ってしまった。 Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 The weather stayed fine for three days. 三日間晴れが続いた。 Tom left three days ago. 三日前、トムは去った。 At least thirty students were absent. 少なくとも三十人の学生が欠席した。 Jim says he goes jogging at least three times a week. ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 Japanese eat three meals a day. 日本は一日三回食事します。 The court session lasted for three hours. 裁判は三時間続いた。 He's three years older than me. 私より彼のほうが三才年上です。 She brought up the three children alone. 彼女は一人で三人の子供を育てた。 She is three years older than I am. 彼女は私よりも三つ年上だ。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 I lived in Sanda City last year. 私は去年三田市に住んでいました。 It will be three months before our house is completed. 私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。 John is not the man that he was three years ago. ジョンは三年前の彼とは違う。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 We have three spare rooms, none of which can be used. 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 April 1st, 2013 is a Monday. 二千十三年四月一日は月曜日です。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は八時三十分から始まるから。 Please limit your presentation to 30 minutes. プレゼンの時間は三十分でお願いします。 He goes to a tutorial school three days a week. 彼は週に三回塾に行く。 There are a few yachts on the calm sea. 穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。 I found a diary my father kept for thirty years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。 The building crumbled to pieces three years ago. その建物は三年前に崩壊した。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 There were three buttons on the lower back of the robot. ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 Retire a batter on his third strike. 打者を三振に打ち取る。 'The child is father to the man' is certainly well said. 三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。 The party went on for three hours. パーティーは三時間続いた。 I have kept a diary for three years. 私は三年間日記をつけている。 He was given ten years and his wife three. 彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。 Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 Give me three pieces of chalk. チョークを三本ください。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 I have a reservation for three nights from tonight. 今夜から三泊で予約をお願いしてあります。 He had three sons. 彼には三人の息子があった。 Mother divided the cake into three parts. 母はケーキを三つに分けた。 Walk along the street and turn left at the third intersection. 道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。 Close your eyes for three minutes. 三分間目を閉じなさい。 I have kept a diary for three years. 私は三年間日記をつけつづけた。 You will be able to speak fluent English in another few months. もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。 The student missed class three times in a row. その生徒は三回続けて授業に出なかった。 I am the oldest of the three. 私は三人組の中で最年長だ。 Please find the area of the triangle. 三角形の面積を求めてくれ。 We have been studying English for three years. 私達は英語を三年間勉強している。 He has three sons. 彼には三人の息子がいる。 Three years have passed since he died. 彼が死んで三年たった。 Japanese eat three meals a day. 日本人が一日三度の食事をとる 。 The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. 死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。 Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves. 急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。 He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him. 彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。 The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. 三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。 The desk has three drawers. その机は引き出しが三つ付いている。 I keep thirteen cats. 私は猫を十三匹飼っている。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 朝起きは三文の徳。 We had three tries and failed each time. 私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。 You came when I was thirty. アンタは私が三〇才のときの子だよ。 The three brothers must help one another. 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 Tom has a party two or three times a year. トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 She met him three years ago. 彼女は三年前彼に会った。 Anybody who shows up late has to chug! さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。 He has three children. 彼には三人の子供がいます。 Japanese people take three meals a day. 日本人は一日三食です。 It took me three weeks to get over the flu. 風邪を治すのに三週間かかりました。 I found my father's diary that he kept for 30 years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 This ticket is good for three days. この切符は三日間有効だ。 He telephoned me again and again. 彼は私に、再三電話をかけてきた。 The Prime Minister has won his services as Minister for Justice. 首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。 You are required to provide three months' rent in deposit. あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 It's been three years since he died. 彼が亡くなって三年になります。 This deposit bears three percent interest. この貯金には三分の利子が付く。 We are three points ahead of their team. 彼らのチームに三点差で勝っている。 He still has three servants. 彼はまだ召し使いを三人おいている。 The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. 安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。 He is leaving in three days. 彼は三日したら出発する。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三つ上です。 The three boys looked at one another. 三人の少年たちは互いに顔を見合った。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 I have two brothers and three sisters. 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 Many children dressed up for the Shichigosan Festival. 多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。 The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. 東京銀行と三菱銀行が合併した。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 He earns three times more than me. 彼は私の三倍も稼いでいる。 In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions. ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。 Give the devil his due. 盗人にも三分の理。 One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. 一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
