When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
Tom left three days ago.
三日前、トムは去った。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
This play has three acts.
この劇は三幕からなる。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
You'll get there by three o'clock.
あなたは三時までにはそこに着きますよ。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
I had no more than three pounds.
私は三ポンドしか持っていなかった。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
Bill joined our company three years ago.
ビルは三年前にこの会社に入った。
It rained continuously for three days.
雨が三日降り続いた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
