The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
Retire a batter on his third strike.
打者を三振に打ち取る。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけている。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He plays tennis three times a week.
彼は一週間に三回テニスをする。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
You'll get there by three o'clock.
あなたは三時までにはそこに着きますよ。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The money was divided among the three.
その金は三人で分けられた。
Anybody who shows up late has to chug!
さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三つ上です。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
It rained continuously for three days.
雨が三日降り続いた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三食です。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼いでいる。
He had three-day measles the other day.
この間、三日ばしかにかかりました。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
