Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exists on 3,000 yen a day. 彼は一日三千円で生活している。 There are a few disadvantages to it. 二、三デメリットがありますね。 "Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late." 「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」 Anyway, three against one is unfair. とにかく、三対一は不公平だ。 Tom and Mary have been married for more than thirty years. トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 Tom has three children. トムは子供が三人います。 He made me wait for about half an hour. 彼は私を三十分ほど待たせました。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 Japanese eat three meals a day. 日本人が一日三度の食事をとる 。 It never rains but it pours. 二度あることは三度ある。 I have been living here for three years. 私はここに三年間住んでいる。 You can borrow three books at a time. あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。 Give the devil his due. 盗人にも三分の理。 Divide the cake among you three. 君たち三人でそのケーキを分けなさい。 He is sure to set a new record in the triple jump. 彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。 The sum came to 3,000 yen. 総額は三千円になった。 There were three deaths in the car crash. 車の衝突事故で死者が三名でた。 Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. 三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。 In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 I will not live in Sanda next year. 私は来年三田に住むつもりはありません。 He ate three and said he could eat as many again. 彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 He had three pieces of baggage. 彼は手荷物が三個あった。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 My promotion hangs on his decision. 私の昇進は彼の胸三寸である。 This agreement was confirmed by three companies. 今度の協定を三社で承認しあった。 It has been raining for three days on end. 三日間立て続けに雨が降っている。 But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 The population of Spain is about one-third as large as that of Japan. スペインの人口は日本の約三分の一である。 Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank. 三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。 My uncle has three children. 私の叔父には子供が三人いる。 Maybe three to five days. 三日から五日で。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation. プレゼンテーションのために二三十分時間をください。 He came back three days after. 彼は三日後に戻ってきた。 This play has three acts. この劇は三幕からなる。 Take three at a time. 一度に三個づつ取りなさい。 It is hard to define "triangle." 「三角形」を定義するのは難しいです。 He served as chairman for three years. 彼は三年議長を務めた。 He came back three days after. 彼は三日後に帰ってきた。 The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. 東京銀行と三菱銀行が合併した。 The court session lasted for three hours. 裁判は三時間続いた。 The victims of the hurricane have not tasted food for three days. ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。 This suite is three times larger than my condominium. このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。 A potential third party would not be able to crack the code. 第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 We had three airplanes. 私たちは飛行機を三機持っていました。 These items are 1000 yen for three. こちらの商品は、三個で千円となっております。 She came three minutes after I called. 彼女は私が呼んでから三分して来た。 Tom drank three bottles of wine by himself last night. トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 It's 3:10. 三時十分です。 Men get their growth before they are thirty. 人の体は三十前に成熟する。 He drank three bottles of beer. 彼はビールを三本飲んだ。 He left three days ago. 彼は三日前に出発した。 I had no more than three pounds. 私は三ポンドしか持っていなかった。 The teacher has three times as many books as I do. 先生は私の三倍の本を持っている。 The three boys had only two dollars among them. 三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。 I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma. 手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。 Japanese people take three meals a day. 日本人が一日三度の食事をとる 。 He gets a haircut three times a month. 彼は月に三度、髪を切ってもらう。 He telephoned me again and again. 彼は私に、再三電話をかけてきた。 Let's hold fire for a few days. 二三日事実を隠しておこうよ。 How long have you lived in Sanda? あなたはいつから三田に住んでいますか。 Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。 Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. 今年は娘の七五三だ。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は三才のとき東京に来た。 The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 It will become much warmer in March. 三月にはもっと暖かくなるだろう。 She goes to the supermarket every three days. 彼女は三日ごとにスーパーへ行く。 Japanese people take three meals a day. 日本人は一日三食です。 Guests arrived by twos and threes. 客は三々五々到着した。 Anybody who shows up late has to chug! さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 In February it snows at least every three days. 二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。 Tom has been studying French for the last three years. トムはこの三年間フランス語を勉強している。 He has been keeping company with Ann for three months. 彼はアンと三ヶ月付き合っている。 The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. 容疑者は三週間山に潜伏していた。 He had three sons. 彼には三人の息子があった。 He has three daughters; one is married, but the others aren't. 彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。 Please find the area of the triangle. 三角形の面積を求めてくれ。 We had three tries and failed each time. 私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。 The teacher told us that over and over again. 先生は私達にそのことを再三再四はなした。 He was given ten years and his wife three. 彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。 April 1st, 2013 is a Monday. 二千十三年四月一日は月曜日です。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 He won the third prize. 彼は三位に入賞した。 This deposit bears three percent interest. この貯金には三分の利子が付く。 I have kept a diary for three years. 私は三年間日記をつけている。 Can you extend my stay until three o'clock? 三時まで部屋を使っていてもいいですか。 Two's company, three's crowd. 二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。 I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. 三十万ドルほど貸していただけませんか。 The early bird catches the worm. 早起きは三文の得。 Japanese people take three meals a day. 日本人は一日三回食事をします。
