The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
This novel consists of three parts.
この小説は三部から成っている。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
We feed our dog three times a day.
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
I've written three letters.
既に手紙を三通書きました。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Divide the pizza among you three.
そのピザを三人で分けなさい。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
