The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He is leaving in three days.彼は三日後に出発する。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
It's 3:10.三時十分です。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけつづけた。
He earns three times as much as I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
Divide this cake among you three.このケーキを君たち三人で分けなさい。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
You can only go so far.仏の顔も三度。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
He had three-day measles the other day.この間、三日ばしかにかかりました。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He came back three days after.彼は三日後に戻ってきた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License