The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
It's 3:10.三時十分です。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
He won the third prize.彼は三等賞を得た。
He earns three times as much as I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Retire a batter on his third strike.打者を三振に打ち取る。
Butterflies live for three days.蝶の寿命は三日です。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
'The child is father to the man' is certainly well said.三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三つ上です。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
All three of us are students.私たち三人とも学生です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
He's a comedian.彼は三枚目だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License