The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He has been keeping company with Mary for three years.
彼は三年間メアリーと交際している。
The deer is three times as heavy as Jane.
その鹿はジェーンの三倍重い。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
I've written three letters.
既に手紙を三通書きました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
Three weeks went by.
三週間経った。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
He came back home three days later.
彼は三日後に帰ってきた。
I will stay here till three o'clock.
私は三時までここにいます。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
You can only go so far.
仏の顔も三度。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
