The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
The three batters were struck out quickly.三者凡退となった。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
She is three years older than I am.彼女は私よりも三つ年上だ。
Returned to the villa, afternoon snack.別荘にもどって、三時のおやつ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
It's 3:10.三時十分です。
The child is father to the man.三つ子の魂百までも。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
Divide the cake among you three.君たち三人でそのケーキを分けなさい。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
I'd like three of these.これを三つください。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Tom arrived three minutes early.トムは三分早くついた。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三つ上です。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
He won the third prize.彼は三等賞を得た。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He earns three times as much as I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License