Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
This play has three acts.
この劇は三幕からなる。
He came back three days after.
彼は三日後に帰ってきた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
The party went on for three hours.
パーティーは三時間続いた。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
It was seven thirty.
七時三十分だった。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
We feed our dog three times a day.
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三つ上です。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼ぐ。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼いでいる。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
You can borrow three books at a time.
あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
