Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to the supermarket every three days. 彼女は三日ごとにスーパーへ行く。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女に出会った。 I have two brothers and three sisters. 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 There are a few disadvantages to it. 二、三デメリットがありますね。 They're eating high on the hog. 彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。 This room can hold three hundred people. この部屋は三百人収容できる。 We have three spare rooms, none of which can be used. 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 I must go to the station at three o'clock. 私は三時に駅に行かなければならない。 This novel consists of three parts. この小説は三部からなりたっている。 He's a comedian. 彼は三枚目だ。 He earns three times as much as I do. 彼は私の三倍も稼いでいる。 Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女と出会った。 Mixture of the three primary colors creates black. 三原色を混合すると黒色ができる。 Take three at a time. 一度に三個づつ取りなさい。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 From nine in the morning to three in the afternoon 朝九時から昼の三時まで。 Maybe three to five days. 三日から五日で。 You came when I was thirty. アンタは私が三〇才のときの子だよ。 It has been raining for three days on end. 三日間立て続けに雨が降っている。 The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. 安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。 Among the three of them, Ken runs the fastest. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 There are a few yachts on the calm sea. 穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。 The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 It's 3:10. 三時十分です。 She came three minutes after I called. 彼女は私が呼んでから三分して来た。 Our library is on the third floor. 私達の図書館は三階です。 He had three-day measles the other day. 先日三日ばしかにかかりました。 If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 He has been keeping company with Ann for three months. 彼はアンと三ヶ月付き合っている。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. 三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging. 新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！ Japanese people take three meals a day. 日本人が一日三度の食事をとる 。 Compare the style of those three letters. それら三通の手紙の文体を比較しなさい。 You'll find domestic articles on the third floor. 家庭用品は三階にあります。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？ He tried it over and over again. 彼は再三再四それをやってみた。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 The batter struck out swinging. バッターは空振りの三振をした。 You have three cars. 貴方は、三台車を持っています。 Would you mind sparing me thirty minutes of the day? 三十分ほどお時間をいただけませんか。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 He drank three bottles of beer. 彼はビールを三本飲んだ。 He had three servants to wait on him. 彼には彼に使える召し使いが三人いた。 The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 My uncle has three children. 私の叔父には子供が三人いる。 Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。 Hide and seek / I count to three / Winter has come かくれんぼ／三つ数えて／冬になる It took me three days to clean the room. その部屋を掃除するのに三日かかった。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 The party went on for three hours. パーティーは三時間続いた。 There were three deaths in the car crash. 車の衝突事故で死者が三名でた。 Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. 三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。 I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death. 東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。 Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip. いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 Modern travel enables us to go around the world in a few days. 近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。 He is younger than me by three years. 彼は私より三つ年下です。 Anybody who shows up late has to chug! さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。 He came back home three days later. 彼は三日後に戻ってきた。 You are required to provide three months' rent in deposit. あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 After three drinks, the man passed out. その男は三杯で酔いつぶれてしまった。 This task took three hours. この仕事は三時間かかった。 How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri. どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 This ticket is good for three days. この切符は三日間有効だ。 We are three points ahead of their team. 彼らのチームに三点差で勝っている。 Of the three boys, Bill behaves most politely. 三人の中で、ビルが最も行儀が良い。 Take this medicine three times a day. 一日三回この薬を飲みなさい。 Japanese people take three meals a day. 日本は一日三回食事します。 The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. 死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。 Please walk back a few steps. 二、三歩下がって下さい。 He crossed the Pacific Ocean in thirty days. 彼は三十日で太平洋を渡った。 The three of them began to laugh. 三人共が笑い始めました。 He can't stick to anything very long. 彼は何もかも三日坊主だ。 Guests arrived by twos and threes. 客は三々五々到着した。 Tom hit a triple. トムは三塁打を打った。 I often find myself falling for jokers, regardless of their looks. 私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。 For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. 例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。 The early bird catches the worm. 早起きは三文の得。 I read it in the magazine three days ago. 私は三日前にそれを雑誌で読んだ。 You will be able to speak fluent English in another few months. もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。 I'd like to say a few words by way of apology. お詫びに二言三言、言わせてください。 I ordered two teas and three coffees. 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 Men get their growth before they are thirty. 人の体は三十前に成熟する。 It kept raining for three days. 三日間雨が降り続いた。 I had no more than three pounds. 私は三ポンドしか持っていなかった。 The early bird catches the worm. 朝起きは三文の徳。 This deposit bears three percent interest. この貯金には三分の利子が付く。 He was the champion for three years. 彼は三年間チャンピオンの座を守った。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He's three years older than me. 私より彼のほうが三才年上です。 Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. その道を百メートル程行くと、三叉路があります。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 You have to give three months' rent as a deposit. あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
