The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three batters were struck out quickly.三者凡退となった。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Divide this cake among you three.このケーキを君たち三人で分けなさい。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Returned to the villa, afternoon snack.別荘にもどって、三時のおやつ。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
Divide the pizza among you three.そのピザを三人で分けなさい。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
The child is father to the man.三つ子の魂百までも。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
He makes three times more money than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
He's three years older than she is.彼は彼女より三つ上です。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He exists on 3,000 yen a day.彼は一日三千円で生活している。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
He had three-day measles the other day.先日三日ばしかにかかりました。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He's a comedian.彼は三枚目だ。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
He had three-day measles the other day.この間、三日ばしかにかかりました。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
He earns three times as much as I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License