The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
He is leaving in three days.彼は三日後に出発する。
Butterflies live for three days.蝶の寿命は三日です。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Could I have three seats in the unreserved section?自由席を三枚ください。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My promotion hangs on his decision.私の昇進は彼の胸三寸である。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
You can only go so far.仏の顔も三度。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
He makes three times more money than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The child is father to the man.三つ子の魂百までも。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
Retire a batter on his third strike.打者を三振に打ち取る。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The party went on for three hours.パーティーは三時間続いた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The ticket is good for three days.切符は三日間有効だ。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He's three years older than she is.彼は彼女より三つ上です。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License