Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We take a meal three times a day. | 我々は一日三回食事をする。 | |
| The sum came to 3,000 yen. | 総額は三千円になった。 | |
| Hide and seek / I count to three / Winter has come | かくれんぼ／三つ数えて／冬になる | |
| He makes three times more money than I do. | 彼は私の三倍も稼いでいる。 | |
| Tom has three children. | トムは子供が三人います。 | |
| I think we had better wait another thirty minutes. | もう三十分待った方が良いと思う。 | |
| The load of the truck was in excess of three tons. | そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。 | |
| She had three DPT shots before. | 前に三種混合の予防接種を３回やりました。 | |
| Would three o'clock be all right? | 三時でどうでしょうか。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. | 容疑者は三週間山に潜伏していた。 | |
| I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death. | 東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| Please find the area of the triangle. | 三角形の面積を求めてくれ。 | |
| The three of them began to laugh. | 三人共が笑い始めました。 | |
| He was the champion for three years. | 彼は三年間チャンピオンの座を守った。 | |
| He is younger than me by three years. | 彼は私より三つ年下です。 | |
| Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. | 第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| He fetched a few cushions to prop up her head. | 彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。 | |
| Lucy came to see me three days ago. | ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。 | |
| He earns three times as much as I do. | 彼は私の三倍も稼いでいる。 | |
| You are required to provide three months' rent in deposit. | あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. | 安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。 | |
| The early bird gets the worm. | 早起きは三文の得。 | |
| He has been keeping company with Ann for three months. | 彼はアンと三ヶ月付き合っている。 | |
| Guests arrived by twos and threes. | 客は三々五々到着した。 | |
| Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry. | 阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves. | 急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| This book costs 3000 yen. | この本は三千円する。 | |
| Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. | その道を百メートル程行くと、三叉路があります。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Anyway, three against one is unfair. | とにかく、三対一は不公平だ。 | |
| He ate three and said he could eat as many again. | 彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。 | |
| And there were three. | そして、三人が残った。 | |
| One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 | |
| The three boys looked at one another. | 三人の少年たちは互いに顔を見合った。 | |
| Now they have three children. | 彼らはいま三人の子供がいる。 | |
| Tom lives on the third floor of this apartment building. | トムはこのアパートの三階に住んでいる。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. | 三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。 | |
| Anybody who shows up late has to chug! | さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。 | |
| He lived on crackers and water for three days. | 彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。 | |
| My uncle has three children. | 私の叔父には子供が三人いる。 | |
| She needs another DPT shot. | もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。 | |
| Choose three books at random. | どれでもいいから本を三冊選びなさい。 | |
| Can you extend my stay until three o'clock? | 三時まで部屋を使っていてもいいですか。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| The deer is three times as heavy as Jane. | その鹿はジェーンの三倍重い。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は三才のとき東京に来た。 | |
| Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm? | ２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。 | |
| In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. | その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 | |
| He exists on 3,000 yen a day. | 彼は一日三千円で生活している。 | |
| The proposed method is applied to three simulated case studies. | 提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。 | |
| He has three sons. | 彼には三人の息子がいる。 | |
| The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000. | 日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。 | |
| He visited France three times. | 彼は三回フランスを訪れた。 | |
| For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions. | 手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。 | |
| I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. | 三十万ドルほど貸していただけませんか。 | |
| She came three minutes after I called. | 彼女は私が呼んでから三分して来た。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| There are three empty rooms. However, we can't use any of them. | 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 | |
| The ticket is good for three days. | 切符は三日間有効だ。 | |
| The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? | いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？ | |
| The student missed class three times in a row. | その生徒は三回続けて授業に出なかった。 | |
| She is three years older than I am. | 彼女は私よりも三つ年上だ。 | |
| We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. | この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。 | |
| He had three servants to wait on him. | 彼には彼に使える召し使いが三人いた。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| He came back home three days later. | 彼は三日後に帰ってきた。 | |
| I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. | 多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| He is sure to set a new record in the triple jump. | 彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。 | |
| He left three days ago. | 彼は三日前に出発した。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本人が一日三度の食事をとる 。 | |
| He tried it over and over again. | 彼は再三再四それをやってみた。 | |
| I lived in Japan three years ago. | 私は三年前に日本に住んでいた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. | 一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。 | |
| This agreement was confirmed by three companies. | 今度の協定を三社で承認しあった。 | |
| I ordered two teas and three coffees. | 私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| The plane will arrive at three. | 飛行機は三時に到着します。 | |
| I have three times as much money as you. | 私はあなたの三倍のお金を持っている。 | |
| Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. | 倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| My father caught three fish yesterday. | 父は昨日魚を三匹捕まえた。 | |
| He has three times as many books as I have. | 彼は私の三倍本を持っている。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| You are late. The meeting finished thirty minutes ago. | 遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。 | |
| I have been living here for three years. | 私はここに三年間住んでいる。 | |
| The burden is light on the shoulder. | 人の痛いのは三年でも辛抱する。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
