The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I have three seats in the unreserved section?自由席を三枚ください。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
I'd like three of these.これを三つください。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
My promotion hangs on his decision.私の昇進は彼の胸三寸である。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Butterflies live for three days.蝶の寿命は三日です。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He had three-day measles the other day.この間、三日ばしかにかかりました。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Three coffees, please.コーヒー三つおねがいします。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わる。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
The three batters were struck out quickly.三者凡退となった。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
She is three years older than I am.彼女は私よりも三つ年上だ。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
The load of the truck was in excess of three tons.そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License