The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
I have three cousins on my mother's side.
私は母方にいとこが三人いる。
The money was divided among the three.
その金は三人で分けられた。
About three weeks.
三週間ぐらいです。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
Divide the pizza among you three.
そのピザを三人で分けなさい。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Returned to the villa, afternoon snack.
別荘にもどって、三時のおやつ。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He had three servants to wait on him.
彼は彼に仕える召使いが三人いた。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Tom left three days ago.
三日前、トムは去った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
He is leaving in three days.
彼は三日後に出発する。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He stammered out a few words.
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
You'll get there by three o'clock.
あなたは三時までにはそこに着きますよ。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
