The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけつづけた。
Give me three pieces of chalk.チョークを三本ください。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He had three-day measles the other day.先日三日ばしかにかかりました。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
He won the third prize.彼は三等賞を得た。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Could I have three seats in the unreserved section?自由席を三枚ください。
Smith struck Jones out.スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Divide the pizza among you three.そのピザを三人で分けなさい。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
He came back three days after.彼は三日後に帰ってきた。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
This agreement was confirmed by three companies.今度の協定を三社で承認しあった。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The three batters were struck out quickly.三者凡退となった。
He came back home three days later.彼は三日後に帰ってきた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
All three of us are students.私たち三人とも学生です。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He gave three wrong answers.彼は答えを三つ間違えた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This play has three acts.この劇は三幕からなる。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わります。
The court session lasted for three hours.裁判は三時間続いた。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
I had no more than three pounds.私は三ポンドしか持っていなかった。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
He had three-day measles the other day.こないだ三日ばしかにかかりました。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License