The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
They did not wish to go any farther.
彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
He stood up when I went in.
私が入っていくと彼は立ち上がった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
There is a flower on the table.
テーブルの上に花が一本あります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
I cannot thank you enough.
お礼の申し上げようもございません。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
I hear he is good at mahjong.
彼は麻雀が上手だそうです。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He added that he was coming up to town in a day or two.
一両日中に上京すると書き添えてあった。
The thesis is finished except for the conclusion.
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She laid the paper out on the table.
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He died of a heart attack on the stage.
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
John's two years older than me.
ジョンは、私より2歳年上です。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
I can't stand this pain any more.
この痛みはこれ以上我慢できない。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.