So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
She is good at skiing.
彼女はスキーが上手だ。
A coat is an article of clothing.
上着は、衣類の１つである。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I succeeded in getting the book.
私はその本を上手く手にいれた。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Won't you come in for a cup of tea?
おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
It is cool after the rain.
雨上がりは涼しい。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
It was fine all day.
一日中上天気だった。
The suspension bridge is miles above.
つり橋は５マイル上流にある。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
She plays the violin well.
彼女はバイオリンを上手ににひく。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I didn't know you could cook this well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
John is good at chess.
ジョンはチェスが上手です。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Look up more.
もっと上を向きなさい。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
This coat doesn't fit me.
この上着は私の体に合わない。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
