The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the cat on the chair or under the chair?
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
I have nothing more to say.
これ以上言うことは何もない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
He has finished up his work.
彼は仕事をすっかり仕上げた。
When I stood up, my head was swimming.
立ち上がったら頭がくらくらした。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上の許可をとらないと・・・。
There are more than 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
Do you think the campaign was successful in Italy?
あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより10歳年上だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Mike swims very well.
マイクはとても上手に泳ぐ。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.