It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I saw him coming upstairs.
私は彼が2階に上がってくるのを見かけました。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
He cannot be older than I.
私より年上のわけが無い。
Our company has annual sales of a thousand million yen.
我社の年間売り上げは10億円である。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
Jack is three years senior to me.
ジャックは私より3つ年上です。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I'll discuss the matter with my boss.
私は上司とその問題について話し合います。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を召し上がりませんか。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は18歳のときに上京した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は1万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I turned the table upside down to fix it.
私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより2歳だけ年上だ。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The boss just chewed him out again.
彼はまた上司にがみがみ言われたところです。
He is a good speaker.
彼は話が上手い。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
They deposited their bundles on the rock.
彼らは荷物を岩の上に置いた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.