The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
If you are up for it, let's go!
口あれば京へ上る。
What is playing at the theater?
その劇場では何が上演されていますか。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は50人以上の患者を診察した。
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから3年以上になる。
His stock with the students has soared.
学生間では彼の株が急に上がった。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
They often make fun of the boss.
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."