The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
We wanted to explain the recent service failure.
先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
There are lumps of snow lying on the road.
路上には雪のかたまりが残っている。
The dog is on the chair.
その犬はいすの上にいる。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
He gave us clothes, and money as well.
彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
Besides playing tennis, she skis very well.
彼女はテニスをするだけでなく、スキーもとても上手だ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
It is hard to get through the work in an hour.
1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
He died of a heart attack on the stage.
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
She sings well.
彼女は上手に歌を歌う。
I felt myself lifted up.
体が持ち上げられるのを感じた。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
He was as good a pianist as his mother.
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My boss is starting to get edgy.
上司はいらいらしてきました。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか?
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.