The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
He's getting along well with all of his classmates.
彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The moon rose above the clouds.
月が雲の上に出た。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
Would you like some fruit?
果物を召し上がりませんか。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5つ年上です。
Tom is two years senior to me.
トムは私より2つ年上である。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
I'll give you as many as you like.
幾つでも好きなだけ上げましょう。
Judy dances very well.
ジュディさんはダンスがとても上手です。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
彼はあの仕事で月に500ドル以上稼ぐ。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
Besides, it's starting to rain.
その上雨が降り出している。
There is a large house on the hill.
丘の上に1軒の大きな家があります。
Let's take up the second problem, shall we?
第二の問題を取り上げましょう。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."