The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I love you better than he.
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I can't bear it any longer.
もうこれ以上我慢できない。
He added that he was coming up to town in a day or two.
一両日中に上京すると書き添えてあった。
She will cope with all the work.
彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
She took great pains to get the job done before the deadline.
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
The tie goes with your jacket.
そのネクタイは君の上着によく合っている。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Akira can play tennis well.
アキラは上手にテニスができます。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
There is a cup on the table.
テーブルの上にカップがある。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Modern methods improved industry.
近代的方法で産業は向上した。
I can never thank you enough.
お礼の申し上げようもありません。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He upped one end of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。
He took it out from under his coat.
彼はそれを上着の下から出した。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
You're really a number-one fool.
お前は本当にこの上なしのばかだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We lost sight of them over half an hour ago.
我々は30分以上前に彼らを見失った。
My cousin is a little older than I.
いとこは私よりちょっと年上です。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
Besides being ignorant, he is too proud.
彼は無知である上に、傲慢でもある。
The ice was so thick as to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The impudent child extended her legs across my lap.
あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
She blew out all the candles on the birthday cake.
彼女はバースデーケーキの上のろうそくをみな吹き消した。
There's not even one orange on the table.
テーブルの上にはオレンジは一つもありません。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
How far is it from here to Ueno?
ここから上野までどれくらいありますか。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
He is what we call a self-made man.
彼はいわゆるたたき上げだ。
Tom is good at cooking.
トムは料理が上手だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
