The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Have a little of this cake.
このケーキを少し召し上がりなさい。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
His stock with the students has soared.
学生間では彼の株が急に上がった。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
I cannot thank you enough for all your kindness.
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
You must be a good cook.
きっとお料理上手なんですね。
There was a tape recorder on the table.
テープレコーダーはテーブルの上においてあった。
You shouldn't wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He had had his old one for more than ten years.
前の車は１０年以上持っていた。
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
I will let you know after I have inquired once more.
結果が分かり次第お知らせ申し上げます。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
I will give you this book.
この本をあなたに差し上げます。
Look at the book on the desk.
机の上の本をごらんなさい。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
