The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't eat any more.
私はもうこれ以上は食べられない。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
90歳以上生きることは決してまれではない。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Looking up, I saw him come in.
見上げると彼が入って来た。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より3つ年上です。
My boss is always finding fault with me.
上司はいつも私のあらさがしをしている。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He is directly above me.
あの人が私の直属の上司です。
He gave no further detail.
彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。
You should greet your betters by tipping your hat.
目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
The thesis is finished except for the conclusion.
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
They are constantly trying to outdo each other.
彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He is expert at figures.
彼は計算が上手だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.