The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
We wish to advise you of the following price reductions.
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
He tried in vain to lift up the stone.
彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み上げるのに約1時間かかった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
He determined to finish it alone.
彼はそれを一人で仕上げようと決心した。
He made a few grammatical mistakes.
彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
We can't afford to waste any more time.
これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars