The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I'll let you know if anything comes up.
何かもち上がったら知らせます。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
There is a cup on the table.
テーブルの上にカップがある。
I haven't put on the jacket yet.
まだその上着に手を通していない。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
He took off his coat and put it on again.
彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
She's better at it than I am.
それのことなら、私より彼女が上手ですが。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
The bridge is one mile above.
橋は１マイル上流にある。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Her hands rested on her lap.
彼女の手はひざの上に置かれていた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The bill came to over $25.
請求書は合計２５ドル以上になった。
He tried to sell the boss the new idea.
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
John sang "Imagine" on the stage.
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Hit the ball after the bounce.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Today above ground tomorrow under.
今日は地上、明日は地下。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
I don't have time to take any more pupils.
もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
There is a melon on the table.
テーブルの上にメロンが一つあります。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
She spread honey thickly on her toast.
彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
