The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like the bill, please.
お勘定して下さい。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
You may not smoke in the elevator.
エレベータではたばこはご遠慮下さい。
Please wait a moment.
少々お待ち下さい。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We had to go up and down the slopes.
私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。
Don't shout at me. I can hear you all right.
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Every boss has his or her favorite employee.
どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
Let me introduce my mother to you.
あなたに母を紹介させて下さい。
I don't like this shirt. Show me another one.
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Please call me whenever it is convenient to you.
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
He came down the hill on his bicycle.
彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
Can you arrange these flowers for me?
この花を生けて下さいますか。
Put that in writing.
その事を書面にして下さい。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由にとって食べて下さい。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Please show me another.
別の物を見せて下さい。
There's nothing to be done about it.
手の下しようが無い。
He was at the bottom of the class.
彼はクラスで最下位だった。
His popularity is falling.
彼の人気は下降線をたどっている。
Please help yourself to whatever you like.
なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.