The president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座ってのんびりして下さい。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Allow me to introduce myself.
自己紹介させて下さい。
Please say hello to her if you see her at the party.
パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
Pass me the salt and pepper, please.
塩とこしょうを取って下さい。
Someone is waiting for you downstairs.
下でどなたかがお待ちですよ。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Please forgive me.
どうか許して下さい。
Tell me when to stop.
いつやめたらよいか言って下さい。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
He walked in front of his men.
彼は部下たちの前を歩いた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
Could you please pass me the pepper?
すみませんがコショウをとって下さいませんか。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
