The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wait here for a while.
ここでしばらくの間待って下さい。
Please help yourself to the cake.
どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Please pass me the salt.
塩を回して下さい。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Take as much as you like.
あなたが好きなだけお取り下さい。
Please wait a minute.
少々お待ち下さい。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
The cookies are under the table.
クッキーはテーブルの下にある。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Please make me a cup of coffee.
コーヒーを１杯入れて下さい。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Please hang onto the strap.
吊革におつかまり下さい。
Please leave me alone. I am busy.
私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
Please give my best regards to your parents.
ご両親によろしく伝えて下さい。
It is under the chair.
椅子の下にいます。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
There are not any books under the desk.
机の下には本はありません。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Come again?
何ですって？もう一度言って下さい。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Two ice creams, please.
アイスクリームを２つ下さい。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Watch your step, as the passageway is slippery.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
Bill is my junior by two years.
ビルは私より２つ年下だ。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Less noise, please.
どうかもう少し静かにして下さい。
The youngest boy dropped behind the other hikers.
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He worked for a rich man.
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Please wait a minute.
少し待って下さい。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
Could you please pass me the pepper?
すみませんが胡椒をとって下さいませんか。
I found a pair of gloves under the chair.
椅子の下で一組の手袋を見つけました。
He often uses a subway.
彼はよく地下鉄を利用する。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
Thank you very much for coming so far to see me off.
遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Do me the favor of coming.
どうぞおいで下さい。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
