One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “下”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You get on the JR Chuo Line.JR中央線に乗って下さい。
Please make your reservations promptly.すぐに予約して下さい。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
Don't open this door, please.このドアを開けないで下さい。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
I perspired under the arms.脇の下に汗をかいた。
He made the ultimate decision.彼がその最終決定を下した。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
Please let me know the truth.私に本当のことを教えて下さい。
Tom hid under the bed.トムはベッドの下に隠れた。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
If you are going to have a party, please count me in.もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
Please let the blind down.日よけをおろして下さい。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Stay here and wait for him, please.ここにいて彼を待って下さい。
Please be leaving.どうぞ お引取り下さい。
Move into the bus, please!バスの中ほどへ詰めて下さい。
Someone is waiting for you downstairs.下でどなたかがお待ちですよ。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The accident was due to bad driving.その事故は下手な運転のせいだった。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Please come here.どうぞおいで下さい。
Allow me to introduce myself.自己紹介させて下さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
Please don't sit on that bench.そのベンチにすわらないで下さい。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Let me know in no time when he comes.彼が来たらすぐに知らせて下さい。
He is rather poor at tennis.彼はテニスがかなり下手だ。
Please tell me what you saw then.あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Even today, the temperature is below zero.今日も気温は零度を下回っています。
Good luck.がんばって下さいね。
May I put it down here?ここに下ろせばいいのか。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Get off at the next stop.次の停留所でお降り下さい。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
That is, she is a poor dancer.つまり彼女は下手な踊り子だ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Please stand face to face.向かい合って立って下さい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
In case you go out before 5, just let me know.5時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
My mother is two years younger than my father.母は父より2歳年下です。
Please make yourself comfortable.どうぞお気楽になさって下さい。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
For a girl, after 30, it's downhill all the way.女は30を過ぎてからはずっと下り坂だ。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。