The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please turn on the TV.
テレビのスイッチを入れて下さい。
Put your name on this document.
この書類にサインして下さい。
Please turn the page.
ページをめくって下さい。
Please keep quiet.
静かにして下さい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
They went by subway.
彼らは地下鉄で行きました。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下５度に下がった。
In case I am late, please go ahead of me.
私が遅れたら先に行って下さい。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
Keep away from me because I have a bad cold.
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.
日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The thermometer reads three degrees below zero.
温度計は零下３度を示している。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I don't like this shirt. Show me another one.
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
Speak louder for the benefit of those in the rear.
後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。
Another step, and you'll fall over the cliff.
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
Stay here and wait for him, please.
ここにいて彼を待って下さい。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Please follow me.
私の後に付いてきて下さい。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
She transferred from the bus to the subway.
彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
It's very kind of you to say so.
そう言って下さるとは大変ご親切様です。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
みなさま。ようこそご搭乗下さいました。
Don't hang up, but hold on please.
電話を切らないでそのまま待って下さい。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
Put the book on the bottom shelf.
その本はいちばん下の棚に置いてください。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
