One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “下”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A cookie is under the table.クッキーがテーブルの下に落ちている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Judgement will be given tomorrow.判決は明日下される。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
And open your textbook at page ten.それではテキストの１０ページを開いて下さい。
The thermometer reads three degrees below zero.温度計は零下３度を示している。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Please help yourself to the cake.遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
Please don't stand on ceremony.どうぞ固くならないで下さい。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
There is a shopping district underground.地下はショッピング街です。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Please turn up the air conditioner.エアコンを強くして下さい。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
May I see your claim tags?引き換え券を見せて下さい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
He turned down my application.彼は私の申請を却下した。
Let me go in place of him.彼のかわりにぼくに行かせて下さい。
Take as much as you like.あなたが好きなだけお取り下さい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
I'd like to discuss the following at the meeting.会議では下記を話し合うつもりです。
Please turn off the light.どうか電灯を消して下さい。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
In consideration of others, please don't smoke.他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Could I have some more coffee?コーヒーのおかわりを下さい。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Look at the seventh line from the bottom on page 34.34ページの下から7行目を見てください。
Please make yourself at home.どうぞごゆっくりなさって下さい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
Could you speak up? I can't hear you.大きな声で言って下さい。聞こえません。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
Please continue with your story.話を続けて下さい。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
The temperature falls.温度が下がる。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Please allow me to measure you.あなたの寸法を計るのを許して下さい。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
Please feel free to link to my page.ご自由にリンクを設定して下さい。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
My grades fell greatly.成績が大幅に下がった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Push the green button and the light will go on.緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Please send bug reports to the following email address.バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。