The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speak louder for the benefit of those in the rear.
後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
Let me think for a minute.
ちょっと考えさせて下さい。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
You may come whenever it is convenient for you.
いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Please remain seated for a few minutes.
しばらくの間座っていて下さい。
You should take the number 5 bus.
５番のバスに乗って下さい。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
Please wait a minute.
少々お待ち下さい。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Please tell me what you saw then.
あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Please turn on the TV.
テレビのスイッチを入れて下さい。
Two vanilla ice creams please.
バニラアイスクリームを二つ下さい。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
If you are going to have a party, please count me in.
もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Give me some coffee if there is any left.
コーヒーがいくらか残っていたら、少し下さい。
Help yourself to the fruit.
自由に果物をお食べ下さい。
Leave the matter to me.
その問題は私に任せて下さい。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
