The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident happened through my carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I haven't heard a word from them in over four years.
4年以上も音信不通だったんだよ。
He gave his sudden, goblin like grin.
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
He is always complaining of ill treatment.
彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
It is better to do well than to say well.
不言実行。
Her carelessness gave rise to the accident.
彼女の不注意がその事故を引き起こした。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The cause of the accident is unknown.
事故の原因は不明だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便なことだ。
There's been a death in his family.
彼の家に不幸があった。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.