The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She charged me with dishonesty.
彼女は私を不誠実だと非難した。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
I have an irregular pulse.
不整脈があります。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
We have nothing to complain about.
不平はまったくない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Everybody thought it was strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The marvel is that he knew it.
不思議なのは彼がそれを知っていたことだ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
His failure was in reality due to his lack of care.
実際彼の失敗は不注意のためであった。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.
電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I am afraid it is a reject.
不良品ではないかと思います。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
The accident happened through his carelessness.
その事故は彼の不注意のためにおこった。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
