The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
I can't help but complain.
私は不平を言わずにはいられない。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
There's something mysterious about her.
彼女にはどこか不思議なところがある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is very much ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Her constant complaining speech irritated me.
彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
I refuse to put up with his carelessness any longer.
彼の不注意にはもう我慢できない。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
Their complaints filled me with anger.
彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.