The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
These unhappy people must be taken good care of.
これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
The trouble is that we are short of money.
問題は私たちが金不足であるということです。
Emi gave her seat to a handicapped man.
エミは体の不自由な人に席を譲った。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.