Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“不”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
We ought to expect some casual visitors.
何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
She isn't adequate to the task.
彼女はその仕事に不向きだ。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
He complains about one thing or another all the time.
彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。
Bill was careless in handling his pistol.
ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
She declared him to be dishonest.
彼女は彼が不正直だと断言した。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
The company turned him down for no apparent reason.
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
He charged the accident to my carelessness.
彼は事故を私の不注意のせいにした。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
This check was not honored.
この小切手は不渡りになりました。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
He carelessly forgot the camera on the bus.
彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I always liked strange personalities.
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.