In fact, he hardly ever complains about his college life.
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
As far as I know, she is still missing.
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
I'm aware that you failed.
君の不首尾は承知している。
I'll excuse your carelessness this time.
今回は君の不注意を許しましょう。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
He ruminated over his misfortunes.
彼は自分の不運についてじっくり考えた。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I advise you never to live beyond your income.
決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
What a blunder!
なんて不覚!
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
It was careless of you to lose the important documents.
大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.