The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
Give him an inch and he will take a yard.
1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Give him plenty of work to do.
彼にたくさん仕事を与えなさい。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Three ships were given to him by the queen.
3隻の船が女王から彼に与えられた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた。
Savlon is a moisturizing skin cream.
サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.