The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cast not pearls before swine.
豚に真珠を与えるな。
Give me another chance to try.
もう１度やるチャンスを与えてください。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
Give it to him.
それを彼に与えなさい。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
I furnished him with food.
私は彼に食べ物を与えた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
He was assigned a task.
彼は職務を与えられた。
She couldn't think what to give the children for Christmas.
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
This present was given to me by Ann.
このプレゼントはアンから私に与えられた。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The soul animates the body.
魂は体に生命を与える。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
Bees provide us with honey.
蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
