The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
She couldn't think what to give the children for Christmas.
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I furnished him with food.
私は彼に食べ物を与えた。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
He gave a tip as a sign of gratitude.
彼は感謝のしるしにチップを与えた。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
I gave him what money I had.
私は彼に無け無しの金を与えた。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
She fed them with hamburgers.
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
She gave them some apples.
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。
They supplied money to him.
彼らは彼にお金を与えた。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
