The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '与'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His words gave me hope.彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
He has a great influence on his country.彼は自国に大きな影響を与えている。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He didn't give me time to think.彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Opportunity makes a thief.すきを与えると魔がさすもの。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Coffee may have a bad effect on the stomach.コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
She gives the impression of not caring much about anything.彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The influence of TV on society is great.テレビが社会に与える影響は大きい。
The incident gave a shock to the whole school.その事件は学校中にショックを与えた。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊与えた。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
We'll give you your revenge.君に雪辱のチャンスを与えよう。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
That made a profound impression on me.それは深い印象を私に与えた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Tobacco acts on the brain.タバコは脳に影響を与える。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
Savlon is a moisturizing skin cream.サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License