I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
His behavior shocked us.
彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
What he said then shocked me.
彼が言ったことは私にショックを与えた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
This taught me a good lesson.
これは私によい教訓を与えた。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Bees provide honey for us.
ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
Visitors may not feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
