The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He has squandered every opportunity I've given him.
彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Give him an inch and he'll take a yard.
1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に2000円を与えている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
The prisoner was given his freedom.
囚人は自由を与えられた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
She gave money.
彼女はお金を与えた。
Cows provide us with good milk.
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
He gave each of them a pencil.
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.