The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
This taught me a good lesson.
これは私によい教訓を与えた。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻子は運命に与えられた人質である。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Bob wasn't in on the plan.
ボブはその計画には関与しなかった。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ！
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The college granted him a scholarship.
大学は彼に奨学金を与えた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
I gave him what money I had.
私は彼に無け無しの金を与えた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
He gave each of them a pencil.
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
