The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
What he said then shocked me.
彼が言ったことは私にショックを与えた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
The college granted him a scholarship.
大学は彼に奨学金を与えた。
Feed chickens with seeds.
鶏に種を、えさとして与える。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ!
The book was given to him by me.
本は私から彼に与えられました。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is