The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
He gave me precise instructions to do the job.
彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
Give him plenty of work to do.
彼にたくさん仕事を与えなさい。
I don't think Tom was involved in the scandal.
トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
You hit for 120 points!
敵に120ダメージを与えた!
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.