The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
He told us many lessons.
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
They supplied money to him.
彼らは彼にお金を与えた。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Don't cast pearls before swine.
豚に真珠を与えるな。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Give them to her.
それを彼女に与えなさい。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
He gave each of them a pencil.
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
That will give you a vivid impression.
それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Moving about gives Americans a great pleasure.
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
