The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '与'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I gave three pencils to each of them.私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分与えます。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Bees provide honey for us.ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
Coffee hurts your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
Don't cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
Give me time to give you everything I have!私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I gave him what books I had.持っていた本を彼に与えた。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
I've nothing to give.与えるものなど何もない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The ruling party pushed its tax bill through.与党は強引に税制法案を通過させた。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
What he said then shocked me.彼が言ったことは私にショックを与えた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
She gave what few coins she had to the beggar.彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
The news had an impact on him.そのニュースは彼に影響を与えた。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Give it to him.それを彼に与えなさい。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
We'll give you your revenge.君に雪辱のチャンスを与えよう。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
He didn't give me time to think.彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Cows give us milk.牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
They gave him a chance to escape.彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
That made a profound impression on me.それは深い印象を私に与えた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I will keep you warm君に温もりを与えるよ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License