The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
Have some lobster at any rate.
とにかくエビを与えよう。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.
彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Don't feed the animals.
動物にえさを与えるな。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
He didn't give me time to think.
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
