The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ！
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.
彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
