The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
We feed our dog three times a day.
私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。
We'll give you your revenge.
君に雪辱のチャンスを与えよう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He has squandered every opportunity I've given him.
彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.