The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Bob wasn't in on the plan.
ボブはその計画には関与しなかった。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Bees provide honey for us.
ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は5時現在で50議席確保している。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
I will keep you warm
君に温もりを与えるよ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.