The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He was granted a pension.
彼は年金を与えられた。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
I meant you no harm.
私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
She gave money.
彼女はお金を与えた。
Feed chickens with seeds.
鶏に種を、えさとして与える。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I gave three pencils to each of them.
私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
We'll give you your revenge.
君に雪辱のチャンスを与えよう。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
Give him plenty of work to do.
彼にたくさん仕事を与えなさい。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
He was assigned a task.
彼は職務を与えられた。
Give him an inch and he will take a yard.
１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
