The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I gave three pencils to each of them.
私は彼らのめいめいに鉛筆を3本ずつ与えた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに5分与えます。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ!
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
His job is to manage credit authorization.
彼の仕事は与信管理です。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
Give me time to give you everything I have!
私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I gave him what books I had.
持っていた本を彼に与えた。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
I've nothing to give.
与えるものなど何もない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
What he said then shocked me.
彼が言ったことは私にショックを与えた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.