The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '与'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give him rigid training.彼に厳しい訓練を与えなさい。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
The cow supplies us with milk.牛は我々に牛乳を与えてくれる。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The influence of TV on society is great.テレビが社会に与える影響は大きい。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
Cows give us milk and chickens give us eggs.牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Have some lobster at any rate.とにかくエビを与えよう。
Give him an inch and he will take a yard.１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Cows give us milk.牛は私たちにミルクを与えてくれる。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
His words gave me hope.彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
Party games bring a party to life.パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
The incident gave a shock to the whole school.その事件は学校中にショックを与えた。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
It will make for the society.それは社会に寄与するのだ。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
I will keep you warm君に温もりを与えるよ。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Ask, and it shall be given you.求めよ、さらば与えられん。
She gave what few coins she had to the beggar.彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
Give him plenty of work to do.彼にたくさん仕事を与えなさい。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License