The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave her a piece of advice.
彼は彼女に一言忠告を与えた。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
Have some lobster at any rate.
とにかくエビを与えよう。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
Opportunity makes a thief.
すきを与えると魔がさすもの。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
