The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ!
I meant you no harm.
私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Savlon is a moisturizing skin cream.
サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
It will make for the society.
それは社会に寄与するのだ。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.