The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
Opportunity makes a thief.
すきを与えると魔がさすもの。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The book was given to him by me.
本は私から彼に与えられました。
I gave him what money I had.
私は彼に無け無しの金を与えた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Bees provide honey for us.
ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
My grandchildren give me such a delight.
孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
That will give you a vivid impression.
それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You hit for 120 points!
敵に120ダメージを与えた!
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
Ask, and it shall be given you.
求めよ、さらば与えられん。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.