The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
He gives with one hand and takes away with the other.
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
She gave what few coins she had to the beggar.
彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.