UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '与'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
They denied her any help.彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Don't cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He had great influence on those around him.彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
He was wise not to participate in it.彼がそれに関与していないのは賢明だった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
Cows give us milk.牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
Bees provide honey for us.ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Coffee may have a bad effect on the stomach.コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
The girl was given a prize for good conduct.その少女はその善行に対して賞を与えられた。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
Give me time to give you everything I have!私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I didn't mean to give that impression.そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Sitting still he tried to put his best foot forward.彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
His words gave me hope.彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
His words had a great effect on my life.彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
What he said then shocked me.彼が言ったことは私にショックを与えた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。
Give him an inch and he'll take a yard.1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
I don't think Tom was involved in the scandal.トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He gave her a piece of advice.彼は彼女に一言忠告を与えた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License