The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
They gave it to me.
彼らはそれを私に与えた。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
She couldn't think what to give the children for Christmas.
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
I am not getting involved.
私は関与していない。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
Give it to him.
それを彼に与えなさい。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてを考慮すると、彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
His job is to manage credit authorization.
彼の仕事は与信管理です。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
This present was given to me by Ann.
このプレゼントはアンから私に与えられた。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Three ships were given to him by the queen.
3隻の船が女王から彼に与えられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is