The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
Visitors may not feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
My uncle gave him a present.
私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。
She gave it to him.
彼女は彼にそれを与えた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Cheerful people make you feel good.
朗らかな人は、周りに安心を与える。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
They accorded him many honors.
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
I dealt out three candies to each child.
私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに５分与えます。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She gave money.
彼女はお金を与えた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
Party games bring a party to life.
パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Feed chickens with seeds.
鶏に種を、えさとして与える。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
