He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
She couldn't think what to give the children for Christmas.
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
Give me another chance to try.
もう１度やるチャンスを与えてください。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
