The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
I am not getting involved.
私は関与していない。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
The man is suspected of having a hand in the affair.
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
We feed our dog three times a day.
私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Give them to him.
それを彼に与えなさい。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
Heed public opinion.
与論に聞け。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Please don't feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
Don't feed the animals.
動物にえさを与えるな。
I didn't mean to give you that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
Give me another chance to try.
もう1度やるチャンスを与えてください。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He gave me precise instructions to do the job.
彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ!
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に2000円を与えている。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.