The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
My uncle gave him a present.
私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
Visitors may not feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
