The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
I have kids to take care of.
世話しなくちゃならない子供がいる。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
There's around 6 billion people in the world.
世界には約60億の人々が暮らしている。
Her business called for her to travel around the world.
彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The babies are taken care of by volunteers.
その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The world did not recognize him.
世はこの方を知らなかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The world has become dangerous.
世の中物騒になっているのよ。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
She took care of the children.
子供たちは彼女に世話してもらった。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
A century is one hundred years.
1世紀は100年です。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
He exerted himself and made his way in life.
彼は大いに努力して出世した。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は21世紀に備える方法だ。
Culture is handed down from generation to generation.
文化は世代から世代へと伝えられる。
My dog was taken care of by Lucy.
私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Complimenting is lying.
お世辞を言うことはうそをつくことである。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
There are more than 4,000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.