The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
The world is changing every minute.
世の中は刻々と変わっている。
He talks as if he knew everything under the sun.
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
I don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
He is a man of the world.
彼は世慣れた人だ。
The children were well looked after.
その子ども達は十分な世話を受けた。
The baby must be taken good care of.
赤ん坊は十分世話されなければならない。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She always takes care of her children.
彼女はいつも子供の世話をします。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There is a generation gap between them.
彼らの間には世代の断絶がある。
People regard him as nothing.
世間は彼をつまらない人物とみなしている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
