The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
It is the longest in the world.
世界最長なのです。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She takes care of my children.
彼女は私の子供の世話をしてくれる。
It has been 200 years since Mozart died.
モーツァルトがこの世を去ってから200年になる。
She always takes care of her children.
彼女はいつも子供の世話をします。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
The whole world is off its rocker.
世の中全体がおかしくなっているんだよ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Paris is the center of the world, in a way.
パリはある意味では世界の中心である。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の80%が英語です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.