The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
エリザベス 2世が身罷ったため、妻がとめどなく涙を流している。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
There are many cute children in the world.
かわいい子なんて、世の中にはごまんといるよ。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
He doesn't take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
In the world, there are over 4000 languages.
世界には4000以上の言葉がある。
He traveled around the world.
彼は世界一周をした。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
What changes the world is communication, not information.
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
None of your business.
余計なお世話だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.