The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
You belong to the next generation.
君たちは次の世代の人間だ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
There's nothing that cannot be done with money in this world.
金でできぬ事はこの世にはないわ。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
This is a world where the sun doesn't shine.
ここは陽の当たらない世界です。
He is ignorant of the world.
彼は世の中の事に無知だ。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I will take care of the flowers.
私が花の世話をしましょう。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
I had enough to do to look after my own children.
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change