The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Slavery has been abolished in most parts of the world.
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
He is the happiest man on earth.
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
He helped the cause of world peace.
彼は世界平和という目的を促進した。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
There are more than 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Those children have no one to care for them.
それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.