The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are seven continents on the earth.
世界には7大陸がある。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Gain a foothold in society.
出世の足掛かりをつかむ。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
It is said that she looked after the orphan.
彼女はその孤児の世話をしたそうです。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
There is no one that does not long for world peace.
世界平和を望まない人はいない。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Public opinion obliged him to retire.
世論のため彼は引退を余儀なくされた。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は12世紀にさかのぼる。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.