The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Ill weeds grow apace.
憎まれっ子世に憚る。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番幸せ者でした。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
You should look after the children from time to time.
君は時には子供の世話をしなければならない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ?
Public opinion began to change.
世論は変わり始めた。
Our world is getting smaller and smaller.
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The day will come when I cease to be on this earth.
この世に私がいなくなる日が来るだろう。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう?
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
He is a good man as the world goes.
世間並みに言えば、彼は善良な人です。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Both you and I must take care of the dog.
あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
There is much that is good in the world.
世の中にはよいものがたくさんある。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.