The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
You think of the world too romantically.
君はこの世界についてロマンティックに考えすぎているようだね。
She took care of the children.
子供たちは彼女に世話してもらった。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
I don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We don't know when this world came into being.
この世がいつ出現したのかわかってない。
There is kindness to be found everywhere.
渡る世間に鬼はなし。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
Those men are of a generation.
あの人たちは同じ世代です。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.