The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
He succeeded in life.
彼は立身出世した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
He is ignorant of the world.
彼は世間知らずだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
When did the world come into being?
世界はいつ誕生したのだろうか。
She looked after the children.
彼女は子供たちの世話をした。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
I want to travel around the world.
世界を一周したい。
The whole world was involved in the war.
全世界が戦争に関係した。
People regard him as nothing.
世間は彼をつまらない人物とみなしている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.