There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
He went down the hill.
彼は丘を下って行った。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Our school stands on the hill.
私たちの学校は丘の上に立っている。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
You must go up the hill.
君は丘を上がって行かなければならない。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They began to climb the hill.
彼らは丘を上りはじめた。
The hills were full of pretty flowers.
その丘はきれいな花でいっぱいだった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
We made for a pond at the foot of the hill.
私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。
This hill commands a fine view of the bay.
この丘から入り江がよく見える。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
There used to be a small castle on this hill.
昔はこの丘の上に小さな城があった。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There is a house on the hill.
丘の上に1軒の家があります。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The church stood alone on the hill.
教会は丘にぽつんと立っていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He is standing on the hill.
彼は丘の上に立っている。
We made for a pond at the foot of the hill.
私たちは丘のふもとにある池の方へ進んだ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
There stands a beautiful church on the hill.
丘の上に美しい教会がある。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
They stood on the top of the hill.
彼らは丘の上に立った。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
There used to be a castle on the hill.
昔はその丘の上に城があった。
His house is beyond the hill.
彼の家は丘の向こうにある。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.