The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs with the hare and hunts with the hounds.
彼は、両方にいいように言う。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He held up his hands.
彼は両手をあげた。
He raised his hands.
彼は両手をあげた。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
How are your parents getting along?
ご両親はいかがお過ごしでしょうか。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
Both of my parents are still living.
両親は二人ともまだ生きています。
He is independent of his parents.
彼は両親の世話になっていない。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
Children often bother their parents.
子供はしばしば両親を悩ます。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
You should be more considerate of your parents.
君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
They aren't my parents.
彼らは私の両親ではない。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
His parents bought him something nice.
彼の両親は彼に何かすてきなものを買ってやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha