The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
Where can I find a place to change money?
両替所はどこにありますか。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
The girl as well as her parents was very sympahtetic.
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
He doesn't resemble either of his parents.
彼は両親のどちらにも似ていない。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
My parents expect me to enter the university.
両親は私がその大学に入学することを期待している。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
Please give my regards to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
He made his parents happy.
彼は両親を幸せにしました。
My parents told me we should respect the elderly.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
My parents would not let me go out with boys.
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
Give my best respects to your parents.
ご両親によろしく。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
He stood with his hands in his pockets.
彼は両手をポケットに入れて立っていた。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha