The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both of my parents are not strict with me.
両親がふたりとも私に厳しいわけではない。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
He held up his hands.
彼は両手をあげた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
His parents helped whoever asked for their help.
彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
He liked Ann, but then his parents didn't.
彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
You are to obey your parents.
あなた方は両親に従わなければならない。
He lives apart from his parents.
彼は両親と別居している。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
Are your parents in now?
ご両親は今、いらっしゃいますか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.