The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must make your parents happy.
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
I would like you to meet my parents.
あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。
I do not like both of them.
両方とも好きというわけではない。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
There is little, if any, difference between the two.
両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。
His success delighted his parents.
彼が合格したので両親は喜んだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
Give my regards to your parents.
ご両親によろしくおっしゃってください。
She talks everything over with her parents.
彼女は何でも両親に相談する。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
His parents helped whoever asked for their help.
彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha