The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
My parents telegraphed me to come back at once.
両親からすぐに帰れと電報が来た。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
He is trusted by his parents.
彼は両親に信頼されている。
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My parents aren't old yet.
私の両親はまだ年寄りではない。
She still depends on her parents.
彼女はまだ両親に頼っている。
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
He made his parents happy.
彼は両親を幸せにしました。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
He is trying to maintain two jobs.
彼は二つの仕事を両立させようとしている。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.