The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
The girl as well as her parents was very sympahtetic.
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
He held up his hands.
彼は両手をあげた。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
Can I exchange yen for dollars here?
円をドルに両替できますか。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Apart from his parents, no one knows him well.
彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
His parents expect too much of him.
彼の両親は彼に期待し過ぎている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
He is totally dependent on his parents.
彼はまったく両親に頼りきっている。
Not only Jim but his parents are sick.
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Which car is less crowded?
どの車両がすいていますか。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.