The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Our car broke down in the middle of the street.
私達の車は通りの真ん中で故障した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
You must steer clear of that gang.
あの連中には近づいてはいけないよ。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
He cleared out his desk.
彼は机の中を片付けた。
He hangs around with the wrong group of kids.
彼はよくない連中とうろつき回っている。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
The boy did nothing but cry all day long.
その子は1日中泣いてばかりいた。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.