The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Must I wear a tie at work?
仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
Fold the paper in the middle.
その紙をまん中で折りなさい。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
This is a Chinese fan.
これは中国の扇です。
As long as it doesn't interrupt the game!
ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I'm very tired from working all day.
私は一日中働いてとても疲れている。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は3台の中で一番美しい。
My car is under repair.
私の車は修理中です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
She said to herself, "I am very happy."
彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.