The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ache all over.
体中が痛む。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
I was at the theater.
私は観劇中だった。
I'm crazy about him!
彼に夢中なの!
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I am always leaving my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
This job is not for every person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Tom had an accident at work.
トムは仕事中に事故にあった。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Bacteria will not breed in alcohol.
バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He read a book all morning.
彼は午前中に本を読んでいた。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.