The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a supermarket in this mall?
このモールの中にスーパーマーケットはありますか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
My children are very precious to me.
私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
There is a little money in the bag.
袋の中にお金が少し入っています。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
There is not one of us who does not want to help you.
私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
There is a bit of whisky in this bottle.
このビンの中には少量のウイスキーがある。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The world is changing every minute.
世の中は刻々と変わっている。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Let's eat outside instead of in our tents.
テントの中ではなくて外で食べよう。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
