One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “中”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
Workaholics view holidays as a waste of time.仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
The meeting was called off.その会合は、中止になった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Every man is master in his own house.人はだれでも、自分の家の中では主人である。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の20倍の大きさがあります。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
A thorough investigation is now in progress.詳しい調査は今進行中です。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
Don't tell tales out of school.学校の中の話を外でするな。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
With time on our hands now, let's do some good.いまは時間が手中にあるのだから、何かいいことをしよう。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
This register is out of commission.こちらのレジは今休止中なんですよ。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.私はスキー中に2箇所も骨折した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、GNPの約25パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
I am worn out from working all day.私は1日中仕事をして疲れきっている。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
They were pretty tired after having worked all day.1日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I'm a TV addict.私はテレビ中毒です。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
The letter was in the mail.その手紙は郵便物の中にありました。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は1日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
She took two weeks leave and visited China.彼女は2週間の休暇をとって中国に出かけた。
I plan to stay at home all day tomorrow.明日は一日中家にいるつもりです。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
She seems the least shy of the three.その3人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
The proposal he made yesterday is now under consideration.彼の昨日の提案事項は検討中である。
Instead, they prefer to stay in and watch television.それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
She is now on vacation.彼女は休暇中です。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License