One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “中”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I'm sorry to interrupt you.お話中失礼します。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
Are you having your period?現在生理中ですか。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
I met her by chance on the train the day before yesterday.一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
By the way, how many of you keep a diary?ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
This machine is idling.その機械はアイドリング中です。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."「まあ、見た目は変なヤツだが・・・中身はもっと変だ」「フォローになってないです」
The concert was broadcast live.そのコンサートは生中継された。
There are some apples in the basket.かごの中にりんごがいくらかあります。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She slowly disappeared into the foggy forest.彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
They cancelled the festival.彼らはお祭りを中止した。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I feel quite at ease among strangers.私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
We didn't see many deer in the forest.森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He does nothing but complain all day long.彼は一日中こぼしてばかりいる。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
I don't have any money in my pockets.ポケットの中にはお金が入っていない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
There is much that is good in the world.世の中にはよいものがたくさんある。
They had to work all year round.彼らは一年中働かなければならなかった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License