The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '中'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's second-hand.中古だよ。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
There are some good apples in the basket.かごの中においしいりんごが入っている。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I don't exist to you.眼中にない。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
My body itches all over.体中がかゆいのです。
I'm stuck on you - really far gone.私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The wind blew all day.風は１日中吹いた。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」　「見当もつかないよ」
He traveled all over the globe.彼は世界中を旅した。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
My cousins are coming in a few days.いとこたちは２、３日中にくるでしょう。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
He kept silent during the meeting.彼は会議中ずっと黙ったままだった。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We have to call off the meeting.ミーティングを中止しなければならない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
My wife is Chinese.私の妻は中国人です。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
Are you pregnant?妊娠中ですか。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Lions are in the cage.ライオンは檻の中にいる。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
He is in conference now.彼は今会議中です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
To tell the truth, I don't want to go with them.実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
The line is busy now.ただいま通話中だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I'm an eighth grader.私は中学二年生です。
I'll go in.私が中に入る。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
You may not smoke in an elevator.エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License