The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
This is why they can find their way around the world.
そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
The dog is in the house.
犬は家の中にいる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
A Mr. Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.
連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen