The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
Sorry, but he is out now.
あいにくですが、彼は外出中です。
He's addicted to junk food.
彼はジャンクフード中毒になっている。
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在50台の機械が運転中です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、7時には帰宅します。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I'm going through changes.
私は変化の中を通りぬけている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
He was playing tennis all day.
1日中テニスをしていたのだから。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
We'd better cancel the hike.
ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He told his diary that she had come to see him.
彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Tom tucked his shirt into his pants.
トムはシャツをズボンの中に入れた。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?