The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He searched his bag for his car key.
彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
A person named Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
