Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“中”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm sorry to disturb you while you're talking.
お話し中失礼します。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
He is still at work in the workroom.
彼は職場でまだ仕事中だ。
Inside the closet are some clothes.
クローゼットの中に洋服があります。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
He was a neutral participant at the discussion.
彼は話し合いでは中立の立場をとった。
My back hurts.
背中が痛む。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
It is very cold here all the year round.
こちらは1年中大変寒い。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.