The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
She was by far the best singer in the class.
彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は3台の中で一番美しい。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
She was a Christian in life.
彼女は存命中キリスト教徒であった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
Put everything in my basket.
全部私のかごの中に入れなさい。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He is man of moderate views.
彼は中庸を心得たじんぶつである。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He cleared out his desk.
彼は机の中を片付けた。
The football game is now on the air.
フットボールの試合が放送中だ。
She is addicted to alcohol.
彼女はアルコール中毒だ。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?