The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I am working.
仕事中です。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
He plays basketball best of us all.
彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
What do you have in this bag?
このバッグの中には何が入っていますか。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
Sachiko is most popular in our class.
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It seems as if things would change for the better.
世の中は好転するかのように思われる。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
I stayed at home all day instead of going to work.
働きに出る代わりに一日中家にいた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He asked if I liked Chinese food.
彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は1日中寝ていた。
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
There was nothing for it but to give up my plan.
計画を中止するよりほかなかった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Facebook is blocked in China.
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.