One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “中”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり？
He is a self-oriented person.彼は自己中心な人だ。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
The line is busy.お話中です。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
Person ignorant of the real world.井の中の蛙。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Blood runs in the veins.血は血管の中を流れる。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I finally graduated from junior high school.やっと中学を卒業しました。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The line is still busy.まだお話中です。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波。
My back hurts.背中が痛む。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This register is out of commission.こちらのレジは今休止中なんですよ。
I spent idle days during the vacation.休暇中は何もしないで日々を過ごした。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
"I want that book," he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
She invited him in.彼女は中に入るよう誘った。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
You have my sympathies.心中お察し致します。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License