The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '中'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
The girl disappeared in the misty forest.その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
A storm confined them to the house.嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
His departure means that there will be peace in the house.彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The bear is walking up and down in the cage.クマはおりの中を行ったり来たりしている。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
There are few apples in the basket.かごの中にはほとんどリンゴがない。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Tom left his umbrella on the bus.トムはバスの中に傘を置き忘れた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I left your umbrella on the bus.君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
Quite many rotten apples were in the basket.バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
Sorry, the line is busy now.すみません。ただいま話し中です。
We had better cancel the hike.ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
They had to stay at home all day.彼らは一日中家にいなければならなかった。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Mr Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I was chained to the desk all day.私は１日中忙しくて机から離れる暇がなかった。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Over the holidays, I spent days doing nothing.休暇中は何もしないで日々を過ごした。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
The world owes me, so fuck you!世の中は俺に何かするべきだファックユー。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License