The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '中'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The bill is expected to be enacted during the present session.その法案は今会期中に成立する見通しである。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
She is absorbed in rock music.彼女はロックに夢中だ。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
She is denying herself sweets because of her diet.彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
She is out on an errand.彼女は用事で外出中です。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I'm sorry to disturb you while you're talking.お話し中、申し訳ありません。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
She was a middle-aged urban professional.彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
His condition is, if anything, better than in the morning.彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
The letter was in the mail.その手紙は郵便物の中にありました。
We have to call off the meeting.ミーティングを中止しなければならない。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
He is familiar with what is going on in China.彼は中国の事情に通じている。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
I think it's by the Chuo Line.中央線ですね。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
I went after him, but I lost him in the crowd.彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Now, I'm going mad to play the flute.今、私はフルートに夢中になってきている。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License