The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stuck to his principle.
彼は主義を通して譲らなかった。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
He saw himself as the savior of the world.
彼は自分が救世主だとかんがえた。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
He is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
She still alleges innocence.
彼女は今でも無実を主張している。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
You must not lose sight of your main object.
あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.