The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
That company deals mainly in imported goods.
その会社は主に輸入品を扱っている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
She shows a shy disposition.
彼女は内気な性格の持ち主です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He is the master of this house.
彼がこの家の主人です。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti