The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She insisted that I should pay the bill.
彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
The host entertained us at the party.
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
These letters, in the main, are from my mother.
これらの手紙は主として母から来たものだ。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
They are loyal to their master.
彼らは雇い主に忠実だ。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
Finders keepers.
拾った者が持ち主。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
Who was in charge of today's party?
今日のパーティーは誰が主催なの?
She still alleges innocence.
彼女は今でも無実を主張している。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I am a housewife.
私は主婦です。
The customer contended that she had been cheated.
その客はだまされたと主張した。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Coffee is Brazil's main product.
コーヒーはブラジルの主要産物である。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
The lord held absolute power over his subjects.
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.