The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
They insisted on my making use of this opportunity.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
What were the chief events of 1990?
1990年の主な出来事は何でしたか。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
They insisted on my attending the meeting.
彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
We accept all major credit cards.
主なクレジットカードは全てご利用いただけます。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第6条議長は全会議を主宰するものとする。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
His employer dismissed him yesterday.
昨日雇い主が彼を解雇した。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.