The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
That company deals mainly in imported goods.
その会社は主に輸入品を扱っている。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
We accept all major credit cards.
主なクレジットカードは全てご利用いただけます。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
They say she and her husband can't agree on anything.
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
彼の主張はベンソンが『Entrepreneurs』で主張していることと事実上同じである。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
What were yesterday's chief events?
昨日の主な出来事は何でしたか。
What is the chief aim of this society?
この会の主な目的はなんですか。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We must surrender them all.
すべて主にお返しします。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.