U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
All major credit cards are accepted.
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
I see your point.
あなたの主旨はわかる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He is the personification of selfishness.
彼は利己主義の化身だ。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The radio announcer had a masculine voice.
そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
You are the master of your own destiny.
君は君自身の運命の主でもあります。
You must not lose sight of your main object.
あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
