His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
彼の主張はベンソンが『Entrepreneurs』で主張していることと事実上同じである。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
We hold the same principles.
我々は同じ主義を抱いている。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
That doesn't accord with my principle.
それは私の主義に合わない。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
You must live up to your principles.
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
She belongs to the Democratic Party.
彼女は民主党に所属しています。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Who owns this villa?
この別荘の持ち主は誰ですか。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.