The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advocated to us that the changes be made.
彼はその改革を実行すべきだと主張した。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Tension is a major cause of heart disease.
緊張が心臓病の主な原因だ。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
He is the master of this house.
彼がこの家の主人です。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
The dog, wagging its tail, followed its master.
その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
He is the personification of selfishness.
彼は利己主義の化身だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The host showed off his rare stamps to all his guests.
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
