The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。
Does anyone claim this knife?
このナイフの持ち主はいませんか。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
They insisted on my paying the money.
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインは1992年のオリンピックの主催国です。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
The robot does whatever its master tells it to do.
そのロボットは主人が言うことならなんでもします。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.