The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '主'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Are you the owner of this house?あなたはこの家の主人ですか。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The monarch is supposed to attend the funeral.君主はその葬儀に出席することになっている。
No wonder he is a hen - pecked husband.亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
They made me captain.彼らは私を主将にした。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
He thanked the host for the very enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The Lord is my shepherd, I shall not want.主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
The shareholder's meeting was held.株主総会が開かれた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He is adhesive to the cause.彼はその主義に固執している。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License