The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He stuck to his principle.
彼は主義を通して譲らなかった。
You must not lose sight of your main object.
主要な目的を見失ってはならない。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
That's opportunism pure and simple.
それはご都合主義というものだ。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
They insisted on my paying the money.
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
I am a housewife.
私は主婦です。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
You'd better try to assert yourself more.
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
Would you call up my husband?
主人を読んでいただけませんか。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What were the chief events of last year?
昨年の主な出来事は何でしたか。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.