The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
Tension is a major cause of heart disease.
緊張が心臓病の主な原因だ。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
He is master of this house.
彼はこの家の主人です。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
He worked all the harder because his master praised him.
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
The women stuck to their cause.
その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Finders keepers.
拾った者が持ち主。
The dog followed its master, wagging its tail.
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
The dog tagged along after his master.
犬は主人の後を付いていった。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
She wears the trousers in that house.
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
