The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The content of his speech is not relevant to the subject.
彼の話の内容は主題と一致していない。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
Would you call up my husband?
主人を読んでいただけませんか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
He stuck to his principle.
彼は主義を通して譲らなかった。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第6条議長は全会議を主宰するものとする。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
They say she and her husband can't agree on anything.
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分が無実だと主張した。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
You must not lose sight of your main object.
主要な目的を見失ってはならない。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.