The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない?
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
You must not lose sight of your main object.
主題を見失ってはいけない。
He is master of this house.
彼はこの家の主人です。
She laid her ideas before her chief.
彼女は主任に自分の考えを述べた。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I am a vegetarian.
私は菜食主義者です。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
She belongs to the Democratic Party.
彼女は民主党に所属しています。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
What were yesterday's chief events?
昨日の主な出来事は何でしたか。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.