The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
I acted up to my principles.
自分の主義に基づいて行動した。
He served his master well.
彼は主人によく仕えた。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is a so called liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。
By summit, do you mean the Group of Eight?
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
