The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Asahara thinks himself a savior.
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
That doesn't accord with my principle.
それは私の主義に合わない。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
These letters, in the main, are from my mother.
これらの手紙は主として母から来たものだ。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The girl made off with her employer's money.
その少女は雇主の金をもって逃げた。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The boss seemed to frown on my method.
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
I am playing it safe.
事なかれ主義。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
