He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
