The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The third power of 3 is 27.３の３乗は２７である。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
It's time to get aboard.もう乗り込む時間だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
I'll take the next bus.次のバスに乗ります。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
We have a margin of just five minutes to change trains.乗り換えに５分の余裕しかない。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.そのバスに乗らなかったので。私は今家にいない。
Please, get in, sir.お客様、どうぞお乗りください。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
A number of passengers were injured.大勢の乗客がけがをした。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Since the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
You have to change buses at the next stop.次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
He boarded the ship.彼はボートに乗り込んだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
He climbed over the fence.彼は塀を乗り越えた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License