The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '乗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
He was climbing slowly over the fence.
彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
He embarked on a new enterprise.
彼は新しい事業に乗り出した。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
Welcome aboard!
ご搭乗ありがとうございます。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
There were very few passengers on the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
They got into the boat.
彼らはボートに乗り込んだ。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には150名の乗客が乗っていた。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.