The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Welcome aboard!本日はお乗りいただきありがとうございます！
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The bus arrived empty.バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I must pull myself together to overcome this incident.わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
This minibus holds 25 persons.このマイクロバスは２５人乗りです。
I have to change buses two times.私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Can I get a connecting flight to Atlanta?アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Only 3 out of the 98 passengers survived.９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Lost in thought, I missed my stop.考え事をしてたら、乗り越してしまった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
When the bus came, she got on.バスが来て彼女は乗りこんだ。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
You have to change buses at the next stop.次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
He was late for the 7:30 bus.彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
Tom took the wrong train.トムは乗る電車を間違えた。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License