The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '乗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
All of us got into the car.
全員その車に乗った。
He got on the train.
彼は汽車に乗った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Here are your boarding pass and your baggage claim.
搭乗券と荷物の引き換え証です。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
As the bus was late, I took a taxi.
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
Let's take a taxi.
タクシーに乗ろうよ。
I will give you a ride in my car.
あなたを車に乗せて上げましょう。
There are very few passengers in the train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This train rides very well.
この電車は乗り心地がいい。
My business has at last gotten on the right track.
私の事業もようやく軌道に乗りました。
They are getting on the bus at the corner.
彼らは角の所でバスに乗るところです。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I was late, so I missed flight 501.
５０１便に乗り遅れました。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
You'll miss the train if you don't hurry.
急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
He took a taxi both ways.
彼は往復ともタクシーに乗った。
Look! We've missed the bus.
おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。
I missed the last bus yesterday.
私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.
もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
I like to ride on trains.
列車に乗るのが好きだ。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I took a taxi because it was raining.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
