The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
Would you like a ride?お乗りになりませんか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Where do you get on the bus every day?毎日どこでバスに乗りますか。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Tom took the wrong train.トムは乗る電車を間違えた。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
May I see your boarding pass, please?搭乗券を拝見します。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
I'd like to take a 9:30 flight.９時３０分発の便に乗りたいです。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
It is kind of you to give me a ride.私を車に乗せてくださってありがとう。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
Where's the bus stop for Grand Hotel?グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
Could I have a transfer?乗り換え券をください。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
Are we allowed to use the elevator?エレベーターに乗ってもよいのですか。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Let's get an open ticket.期間内乗り放題チケットを利用しよう。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He flew in the face of Jishuku.彼は自粛の波に乗らなかった。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
We have a margin of just five minutes to change trains.乗り換えに５分の余裕しかない。
The crew is large.乗組員が多い。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
He hurried in order to get the bus.彼はそのバスに乗るために急いだ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License