The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Welcome aboard!本日はお乗りいただきありがとうございます！
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
You can have a ride on my motorcycle.私のバイクに乗ってもいいですよ。
I missed the bus.バスに乗り遅れた。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
Give us a ride downtown.街まで乗せていってください。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Look! We've missed the bus.おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
I have to take a bus to go anywhere.どこに行くにもバスに乗らなければならない。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Hop in.乗れよ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
She got in the taxi.彼女はタクシーに乗った。
3 cubed is 27.3の3乗は27です。
How long will it take to get in to ride?乗るまでどれくらい待ちますか。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
As the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Excuse me, where is the taxi stand?すみません、タクシー乗り場はどこですか？
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
I often go sailing on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
Can you give me a ride?乗せてくれませんか。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.みなさま。ようこそご搭乗下さいました。
Do you need a lift?乗せていってあげようか？
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Get on the bus.バスに乗りなさい。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License