The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。
I must pull myself together to overcome this incident.わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
He was climbing slowly over the fence.彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Can you show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場へ行けます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
It is careless of me to take the wrong bus.バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
I have to change buses two times.私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
None of the passengers escaped injury.乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
There were no more than five passengers in the bus.バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
He may have missed his usual bus.いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Must we take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
Don't swallow that slick propaganda.そのうまい宣伝に乗るな。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License