The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Excuse me, where is the taxi stand?すみません、タクシー乗り場はどこですか？
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The bus stopped to take up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
As I was in a hurry, I had to take a taxi.私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
We went on board a ship.私達は乗船した。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
The third power of 3 is 27.３の３乗は２７である。
How long will it take to get in to ride?乗るまでどれくらい待ちますか。
I must pull myself together to overcome this incident.わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
Could you take me as far as my hotel?ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The rescue party searched for the missing passengers.レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Would you like a ride?お乗りになりませんか。
A number of passengers were injured.大勢の乗客がけがをした。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Do you know where you should get on the subway?どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I'm not up for it.気分が乗らない。
Go on board.乗船する。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I often go yachting on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Taking a taxi is a luxury for me.タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The bus stopped and we got on.バスが止まり、私たちは乗った。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Let's get on the bus.バスに乗りましょう。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The crew is large.乗組員が多い。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
We get on and off the bus here.私たちは、ここでバスを乗り降りします。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License