The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get an open ticket.期間内乗り放題チケットを利用しよう。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。
I got on the wrong bus.バスに乗り間違えた。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Look! We've missed the bus.おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
He climbed over the fence.彼は塀を乗り越えた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I often go sailing on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
How many people are on board?乗客は何人ですか。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Do you know where you should get on the subway?どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
We jammed into the elevator.エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Is there a transfer point?乗り換えはありますか。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Hop in.乗れよ。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
3 cubed is 27.3の3乗は27です。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License