The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Where should I transfer?どこで乗り換えればいいでしょうか。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
How many people are on board?乗客は何人ですか。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
Lost in thought, I missed my stop.考え事をしてたら、乗り越してしまった。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
She rode a camel.彼女はらくだに乗った。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Please get in.乗ってください。
He took the wrong bus by mistake.彼は間違って違うバスに乗った。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
I got on the wrong bus.乗りまちがえました。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
It happened that we were on the same bus.私達はたまたま同じバスに乗っていた。
Tom took the wrong train.トムは乗る電車を間違えた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License