The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
Change buses at that stop.あの停留所でバスを乗り換えなさい。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The passengers sat four aside.乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
He flew in the face of Jishuku.彼は自粛の波に乗らなかった。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Can you show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
I often go yachting on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Let's get an open ticket.期間内乗り放題チケットを利用しよう。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場へ行けます。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Can I drop off the car?乗り捨てできますか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
I have a connecting flight on UA 111.ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
It's time to get aboard.もう乗り込む時間だ。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Go on board.乗船する。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
How long is the ride?乗る時間はどのくらいですか。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
3 cubed is 27.3の3乗は27です。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
It happened that we were on the same bus.私達はたまたま同じバスに乗っていた。
A load of 100 kilograms is the max.乗せられるのは１００キロがマックスです。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
Look! We've missed the bus.おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License