The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
Do I have to change trains?乗り換えるのですか。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Hop in.さあ乗って。
My uncle drives a Ford.私のおじはフォードに乗っている。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Don't push your luck.図に乗るな。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Can I drop off the car?乗り捨てる事ができますか。
She transferred from the bus to the subway.彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
How many passengers are there?乗客は何人ですか。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Where should I transfer?どこで乗り換えればいいでしょうか。
The passengers came on board all at the same time.乗客が一斉に乗ってきた。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
This bus can hold fifty people.このバスは50人乗りです。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Would you mind giving me a ride to the post office?郵便局まで乗せてくださいませんか。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I took a taxi because the bus was late.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場へ行けます。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
Excuse me, where is the taxi stand?すみません、タクシー乗り場はどこですか？
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
Tom got in the car.トムは車に乗った。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
As I was in a hurry, I had to take a taxi.私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
No rush, but let's take the next bus.君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License