The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
I took a taxi to get there in time.それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
Where is the boarding lounge?搭乗ラウンジはどこでしょう？
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I'm not up for it.気分が乗らない。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
It's time to get aboard.もう乗り込む時間だ。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
He may have missed his usual bus.いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He took a taxi both ways.彼は往復ともタクシーに乗った。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
We went on board at ten.私たちは１０時に乗り込んだ。
They are getting on the bus at the corner.彼らは角の所でバスに乗るところです。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The passengers came on board all at the same time.乗客が一斉に乗ってきた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
There's a bus stop here.ここにはバスの乗り場がある。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License