The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We jammed into the elevator.エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Can you show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
I took advantage of an opportunity.私は好機に乗じた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My uncle drives a Ford.私のおじはフォードに乗っている。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
He climbed over the fence.彼は塀を乗り越えた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
There's a bus stop here.ここにはバスの乗り場がある。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Would you like a ride?お乗りになりませんか。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
Where shall we get on a bus?私たちはどこでバスに乗りましょうか。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License