The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look! We've missed the bus.おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
We caught sight of his boat.彼の乗ったボートを見つけた。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
Is it possible to get on the next flight?次の便に乗ることができますか。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Give us a ride downtown.街まで乗せていってください。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Excuse me, where is the taxi stand?すみません、タクシー乗り場はどこですか？
Get into the car.車に乗って。
Where's the bus stop for Grand Hotel?グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Welcome aboard!本日はお乗りいただきありがとうございます！
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
He never gave way to temptation.彼は決して誘惑に乗らなかった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.そのバスに乗らなかったので。私は今家にいない。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Do you need a lift?乗せていってあげようか？
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
How many people are on board?乗客は何人ですか。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
Change buses at that stop.あの停留所でバスを乗り換えなさい。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
We went on board at ten.私たちは１０時に乗り込んだ。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
The crew is large.乗組員が多い。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License