The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I got on the wrong bus.バスを乗り間違えた。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
No rush, but let's take the next bus.君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
Must we take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
We rode in an elevator.私達はエレベーターに乗って行った。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
We went on board at ten.私たちは１０時に乗り込んだ。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
It is careless of me to take the wrong bus.バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
She got in the taxi.彼女はタクシーに乗った。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Is there a transfer point?乗り換えはありますか。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
He flew in the face of Jishuku.彼は自粛の波に乗らなかった。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Shall we take a taxi?タクシーに乗りましょうか。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Where is the boarding lounge?搭乗ラウンジはどこでしょう？
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
You can have a ride on my motorcycle.私のバイクに乗ってもいいですよ。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Can I check in here?搭乗手続きはここでできますか。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Which platform is it on?どのホームで乗ればいいですか。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License