The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Can I get a connecting flight to Atlanta?アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
How many people are on board?乗客は何人ですか。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
Must we take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
A number of passengers were injured.大勢の乗客がけがをした。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Please get into the car.どうぞお乗り下さい。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I got on the wrong train.乗りまちがえました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
I must pull myself together to overcome this incident.わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Do not always ride on someone's coat-tail.人の尻目ばかり乗るのはよせ。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
How do I get down to the trains?乗り場へはどうやっておりるんですか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Where is the check-in counter?搭乗手続きをするのはどこですか。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
The passengers came on board all at the same time.乗客が一斉に乗ってきた。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
They are getting on the bus at the corner.彼らは角の所でバスに乗るところです。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
No rush, but let's take the next bus.君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。
Where should I transfer?どこで乗り換えればいいでしょうか。
It happened that we were on the same bus.私達はたまたま同じバスに乗っていた。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Only 3 out of the 98 passengers survived.９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License