The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
Change buses at that stop.あの停留所でバスを乗り換えなさい。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
Where is the check-in counter?搭乗手続きをするのはどこですか。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Let's get an open ticket.期間内乗り放題チケットを利用しよう。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The passengers sat four aside.乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Let's take the subway.地下鉄に乗ろう。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。
Here comes a bus. We might as well take it.さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
I got on the wrong bus.バスを乗り間違えた。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
Where is the boarding lounge?搭乗ラウンジはどこでしょう？
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
Shall we take a taxi?タクシーに乗りましょうか。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License