The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please get in.乗ってください。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We took a taxi so as not to be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
We happened to get on the same bus.私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
It's time to get aboard.もう乗り込む時間だ。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Since the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
He took the wrong bus by mistake.彼は間違って違うバスに乗った。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
He climbed over the fence.彼は塀を乗り越えた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Some passengers complained about the service.乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
I feared that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
We didn't know which bus to take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License