The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '乗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I want to catch the 11:45.
11時45分のに乗りたいんです。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I'm afraid that he might be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は19歳のとき船乗りになった。
I missed my usual train.
いつもの列車を乗り遅れた。
We happened to be on the same train.
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The manager opened the door and identified himself.
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Please tell me where to take bus No. 7.
どこで7番のバスに乗ればよいのですか。
He must have taken the wrong train.
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
It looks like your luggage is on the next flight.
あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.