The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
Hop in.乗れよ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
He boarded the ship.彼はボートに乗り込んだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
You have to change buses at the next stop.次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.そのバスに乗らなかったので。私は今家にいない。
I'm not up for it.気分が乗らない。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Get into the car.車に乗って。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
How many passengers are there?乗客は何人ですか。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
I got on the wrong bus.バスに乗り間違えた。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
The bike ride told on Louie.ルイにはバイク乗りがこたえたようだ。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
Fifty people can ride on the bus.バスには５０人乗れる。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License