The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
He is on board ship.彼は乗船している。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
I got on the train.私は電車に乗った。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Taking a taxi is a luxury for me.タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
We got on the bus there.私たちはそこでバスに乗りました。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I got on the wrong bus.乗りまちがえました。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I got on the wrong bus.バスを乗り間違えた。
It's time to get aboard.もう乗り込む時間だ。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Don't push your luck.図に乗るな。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I missed my bus this morning.今日はいつものバスに乗り損ねた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Here are your boarding pass and your baggage claim.搭乗券と荷物の引き換え証です。
We didn't know which bus to take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
The bike ride told on Louie.ルイにはバイク乗りがこたえたようだ。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Sweet scents are borne on soft breezes.甘い香りがそよ風に乗ってくる。
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
The square of 5 is 25.五の二乗は２５である。
Can I check in here?搭乗手続きはここでできますか。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Please have your boarding pass ready. Thank you.ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Please, get in, sir.お客様、どうぞお乗りください。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
As the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License