The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
I got on the wrong bus.バスを乗り間違えた。
Get into the car.車に乗って。
Please, get in, sir.お客様、どうぞお乗りください。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
Please let me see your passport and boarding pass.パスポートと搭乗券を拝見させてください。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Could you tell me where I can get a bus?バスはどこで乗れますか。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
You must buy a ticket to get on the bus.バスに乗るには切符を買わなくてはならない。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
That sort of flattery will get you nowhere.そんな甘口には乗らないよ。
The bus takes fifty people.バスには５０人乗れる。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Don't swallow that slick propaganda.そのうまい宣伝に乗るな。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
The bus arrived empty.バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Let's check your boarding pass.あなたの搭乗カードを見てみましょう。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
I took a taxi to get there in time.そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
We didn't know which bus to take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License