The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '乗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This minibus holds 25 persons.
このマイクロバスは２５人乗りです。
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
きょうは雲行きが怪しいので波乗りを遠慮したほうがいいと思う。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
We got into a car.
私たちは車に乗り込んだ。
Hurry up, or we'll miss the train.
急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Will you give me a ride?
車に乗せてくれませんか。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
We happened to get on the same bus.
私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
He may have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Do you need a lift?
乗せていってあげようか？
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Where did you get on this bus?
どこからこのバスに乗ったのですか。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I broke both my legs riding a bicycle.
自転車に乗っていて両脚を折った。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Shall we take a taxi?
タクシーに乗りましょうか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Could you tell me where I can get a subway?
地下鉄はどこで乗れますか。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Is it possible to get on the next flight?
次の便に乗ることができますか。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She was worried that she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
You needn't have taken a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He got into the car and drove off.
彼はその車に乗って行ってしまった。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
What time does boarding begin?
何時に搭乗開始ですか。
He became a sailor.
彼は船乗りになった。
You must hurry up, or you will miss the express.
急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
You cannot be too careful in riding a bicycle.
自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
Taking a taxi is a luxury for me.
タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
I went aboard.
私は乗船した。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
I took the 61 bus.
６１番のバスに乗りました。
She may have missed the 7:00 train.
彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Are the passengers all aboard?
乗客は皆乗りましたか。
You didn't need to take a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
His idea is for us to go in two different cars.
彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
He's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。
I will give you a ride in my car.
あなたを車に乗せて上げましょう。
Please tell me where I should change trains.
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
I got on the train.
私は電車に乗った。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I'll take the next bus.
次のバスに乗ります。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Why don't you give me a ride?
車に乗せてくれないか。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
