The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
I feared that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.そのバスに乗らなかったので。私は今家にいない。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Three cubed makes twenty-seven.3の3乗は27です。
This camel is so tame that anyone can ride it.このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Please get into the car.どうぞお乗り下さい。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Could you take me as far as my hotel?ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Excuse me, where is the taxi stand?すみません、タクシー乗り場はどこですか？
I got on the wrong bus.乗りまちがえました。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Can I drop off the car?乗り捨てできますか。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Please get in.乗ってください。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The bus takes fifty people.バスには５０人乗れる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License