The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
I have a connecting flight on UA 111.ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Will you tell me where to change trains?どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
My uncle drives a Ford.私のおじはフォードに乗っている。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Where is the check-in counter?搭乗手続きをするのはどこですか。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.５０人もの乗客がその事故でけがをした。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Lost in thought, I missed my stop.考え事をしてたら、乗り越してしまった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Get on the bus.バスに乗りなさい。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
The bus stopped to take up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
Three cubed makes twenty-seven.3の3乗は27です。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License