The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
If you had missed that bus, you might not be here now.もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
It's time to get aboard.もう乗り込む時間だ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The crew is large.乗組員が多い。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
We didn't know which bus to take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Please get into the car.どうぞお乗り下さい。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
We happened to ride the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
Change buses at that stop.あの停留所でバスを乗り換えなさい。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
She transferred from the bus to the subway.彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
Can I check in here?搭乗手続きはここでできますか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Only 3 out of the 98 passengers survived.９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Lost in thought, I missed my stop.考え事をしてたら、乗り越してしまった。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Fifty people can ride on the bus.バスには５０人乗れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License