In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
I'm concerned about my wife's hacking cough.
妻の乾咳が気になります。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Bottoms up!
乾杯!
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
My mouth was dry.
口は乾いていました。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
The wet shirt will soon dry up.
そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Let's drink to his success.
彼の成功を祈って乾杯しよう。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Your T-shirt will dry soon.
君のTシャツはすぐ乾くでしょう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.