Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
To your future!
あなたの未来に乾杯！
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
My mouth was dry.
口は乾いていました。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
Cheers!
乾杯！
The skin tightened as it dried.
皮は乾くにつれて堅くなった。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
The fruits are dried in the sun.
果実は天日で乾燥させます。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Raisins are dried grapes.
レーズンはぶどうを乾燥させたものだ。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
On this occasion, we should drink a toast.
この機会に乾杯すべきだ。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The wet shirt will soon dry up.
そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
