While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Here's to you!
あなたに乾杯！
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Bring me a dry towel.
乾いたタオルを持ってきて。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
It's the dry here.
ここは今乾期です。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Let's drink to absent friends.
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
A toast to your 20th Anniversary!
２０周年記念に乾杯。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
We keep shiitake mushrooms dry.
椎茸を乾燥させて保存します。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
The paint on the door is not dry yet.
このドアのペンキはまだ乾いていない。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Cheers!
乾杯！
Here's to you! Cheers!
あなた方に、乾杯。
The dry season will set in soon.
乾季がまもなく始まる。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
