The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
He fitted his schedule to mine.
彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
Jack decided to cancel the reservations.
ジャックは予約を取り消すことにした。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He didn't have MMR shots in Japan.
ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
He supposed that you would book seats.
彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I was to have finished the work yesterday.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Overall we are on schedule.
全体的には予定通りです。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
Do you have any plans for tomorrow?
明日は何か予定ある？
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
The affair ran more smoothly than we expected.
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
