The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
彼の誕生パーティーは明日3時に開かれる予定です。
When do you plan to leave for Japan?
いつ日本へ出発の予定ですか。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
4時に医者に診てもらう予約をした。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
He didn't have MMR shots in Japan.
MMRの予防接種は日本で受けていません。
Can I make a reservation?
予約はできますか。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Could I make a reservation?
予約はできますか。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか?
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
私は4年前に1年の予定で来日しました。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
What's today's plan?
今日の予定は?
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
There is no predicting what may happen.
何が起こるか予測することはできない。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.