The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は4年前からその雑誌を予約購読している。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
What's today's plan?
今日の予定は?
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
The prediction was falsified by the result.
その予言は結果によって誤りとわかった。
I never imagined we'd be talking about this topic today.
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
There's to be a strike on April 6th.
4月6日にストライキが予定されている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.