The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
A new teacher's going to take charge of this class.
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ2週間以内に到着できると予想した。
Are there reserved seats on the train?
予約席はありますか。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある?
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I'd like to reserve a single room on June 3.
6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
Here is your appointment card.
はい、こちらが予約カードです。
What's today's plan?
今日の予定は?
He is due to start for Paris.
彼はパリへ出発の予定です。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
The prophecy came to pass.
その予言は本当になった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
What's on the schedule for today?
今日の予定は?
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.