The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll reconfirm your reservation for you.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
My first guess was wide off the mark.
私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
As was expected, they lost the contest.
予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
I would also like to rent a car.
レンタカーの予約もお願いします。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Are there reserved seats on the train?
予約席はありますか。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日３マイル競争が行われる予定です。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
Those present were fewer than we had expected.
出席者は予想したよりは少なかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Everything is working out just as Tom predicted.
すべてがトムの予言通りに進んでいる。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
We are going to make a test of the engine tomorrow.
明日エンジンのテストをする予定だ。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
He is due to start for Paris.
彼はパリへ出発の予定です。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
I'd like to book three seats.
チケットを３枚予約したいのです。
I booked a seat.
座席を予約しました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We are going to hold a farewell party for him.
私たちは彼のために送別会を開く予定です。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
