The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
We ran over the budget by two thousand yen.予算から２千円足が出た。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
How much would you want to pay for the tour?予算はどのくらいでしょうか。
I have a reservation for two nights.２日間予約してあります。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
When should we make reservations?何時に予約を取らなければならないの。
That work will be finished at the end of this week.その仕事は今週末に終わる予定だ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Everything Tom predicted came true.トムの予言はすべて当たった。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The federal budget was narrowly approved by Congress.連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.予防は治療にまさる。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
Could you cancel my reservation?予約を取り消してください。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
They forecast it will be cloudy tomorrow.予報ではあすはくもりだ。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License