The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
We should provide for unexpected events.
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Election returns were what we had expected.
開票は予想した通りだ。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I'd like to reserve a single room.
シングルルームを予約したいのですが。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
He predicted there would be rain.
彼は雨になるだろうと予測した。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
