The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I'd like to reserve a table for two.
2人分の席を予約したいのですが。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
What time are you going to leave for London?
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
I would never have guessed that.
そのことは全く予想していませんでした。
Accidents will happen when they are least expected.
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
We should provide for unexpected events.
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
They're going to have a party next week.
彼らは来週パーティーを開く予定です。
I have a full program today.
今日は予定が詰まっている。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.