The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I was to have finished the work yesterday.
昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
They forecast it will be cloudy tomorrow.
予報ではあすはくもりだ。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I'd like to reserve a seat.
席を予約したいのですが。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Please make your reservations promptly.
すぐに予約して下さい。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は４週間の予定である。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Make another appointment at the front desk.
次の予約の日を受付で決めてください。
What time are you going to leave for London?
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
Overall we are on schedule.
全体的には予定通りです。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Do you have any plans for tomorrow?
明日は何か予定ある？
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
