The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
The affair ran more smoothly than we expected.
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
What results do you anticipate?
あなたはどんな結果を予想していますか。
An unexpected result was arrived at.
予期しない結果に達した。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定？
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
What are our plans for today?
今日の予定は？
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
We cannot make a change in our schedule.
私達の予定を変更できない。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
