The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
His prophecy was fulfilled.
彼の予言は実現した。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前10時に予定されている。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
テニスをしよう。10時30分にコートを予約してあるから。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
I feel in my bones that they will never get along well together.
彼らが仲良くやっていけない予感がする。
I'm just going to stay home.
家にいる予定です。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
Nobody can foresee when the war will end.
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
I was vaccinated against the flu.
インフルエンザの予防接種を受けた。
Could you make a reservation for me?
ここで予約をしてもらえますか。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
30日の予約を確認したいのですが。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.