The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We expect good results.
良い結果が予想される。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
I never imagined we'd be talking about this topic today.
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
When should we make reservations?
何時に予約を取らなければならないの。
Do you have any plans for tomorrow?
明日何か予定ある？
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
There were more people present at the birthday party than was expected.
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
The Prime Minister is to make a statement today.
首相は本日声明を発表する予定です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
At this rate, we'll have to change the schedule.
この分では予定を変更せざるをえないだろう。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
I need an extra pillow.
予備の枕をください。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
There is no predicting what may happen.
何が起こるか予測することはできない。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
What's the program for today?
今日の予定は？
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My premonition turned out to be right.
嫌な予感が的中した。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
明日の６時に予約したいのですが。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
We are giving Tom a party on his birthday.
私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
We'd like to confirm our reservations.
予約の確認をしたいのですが。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
３０日の予約を確認したいのですが。
You had better make a reservation in advance.
前もって予約しといた方がいいですよ。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
Could I make a reservation?
予約はできますか。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
His predictions have come true.
彼の予感があたった。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は４週間の予定である。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
Do you have a reservation?
予約はなさっていますか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
I have a reservation for two nights.
２日間予約してあります。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
