The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
Prevention is better than cure.治療よりも予防。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I couldn't anticipate that that would happen.そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Four percent inflation is forecast for this year.今年は４％のインフレが予想されている。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
What's today's plan?今日の予定は？
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
I'd like a hotel reservation.ホテルの予約をお願いします。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We expect good results.良い結果が予想される。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I've reserved a double.ダブルルームを予約しています。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Did you book accommodation at the hotel?そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
You have to make a reservation.あなたは予約をしなければならない。
What's the plan for today?今日の予定は？
I'd like to change my reservation.予約を変更したいのですが。
He fitted his schedule to mine.彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
He came out shooting, same as you said he would.君の予言どおりやつはうってきた。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
His prediction has come true.彼の予言は当たった。
We cannot make a change in our schedule.私達の予定を変更できない。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
I'd like to reserve a single room.シングルルームを予約したいのですが。
Could I make a reservation?予約はできますか。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I'd like to reserve a seat.席を予約したいのですが。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License