The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
We are traveling on a tight budget.予算が限られています。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I feel in my bones that they will never get along well together.彼らが仲良くやっていけない予感がする。
I'm just going to stay home.家にいる予定です。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
I was vaccinated against the flu.インフルエンザの予防接種を受けた。
Could you make a reservation for me?ここで予約をしてもらえますか。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
We are going to have a meeting here tomorrow.私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
I'd like to change my reservation from three to five nights.予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I have a reservation.予約してあります。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I'd like to make a reservation.予約したいんですが。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
His prediction has come true.彼の予言は当たった。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
It's ahead of schedule.予定より進んでいる。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I have a reservation.予約してある。
I was to have finished the work yesterday.昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
When should we make reservations?何時に予約を取らなければならないの。
I'd like to make an appointment for a permanent.パーマの予約をお願いします。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I'd like to change my reservation for three to five nights.予約を３泊から５泊に変更したい。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
The athletic meeting went on as scheduled.競技は予定どおりに進行した。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
I booked a seat.座席を予約しました。
Can I reserve a flight to Osaka?大阪行きの便を予約したいのですが。
What's the plan for today?今日の予定は？
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Bob is down for the coming tennis competition.ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License