UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
I'd like to reserve a table for three.3名で予約をお願いしたいんですが。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
We cannot make a change in our schedule.私達の予定を変更できない。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The blast-off took place on schedule.ロケットの発射は予定通り行なわれた。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I'd like to reserve a seat.席を予約したいのですが。
We expect good results.良い結果が予想される。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Do you have a reservation?予約はなさっていますか。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
I have a full program today.今日は予定が詰まっている。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We're having five guests tonight.今晩お客を5人招く予定だ。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
We cannot really predict anything.我々は本当に何も予言できはしない。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
I'd like to reserve a table for four at six.6時に4人予約したいのですが。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後6時発の急行列車の予約をしたい。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を2つ予約できますか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
Can I make a reservation?予約はできますか。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
I have a reservation.予約してあります。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I have a reservation.予約してある。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I'm planning to leave for Europe next week.来週ヨーロッパに発つ予定です。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
We plan to have a birthday party for Tom.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License