The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I little expected to see you here.
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
I'll check my schedule.
予定表を見ましょう。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
I have a full program today.
今日は予定が詰まっている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The accused is to appear before the court on Friday.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
It's ahead of schedule.
予定より進んでいる。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
I intended to have changed my schedule.
私は予定を変更するつもりだったのに。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Have you got any plans?
何か予定はあるの？
We'd better make a reservation beforehand.
事前に予約を取っておくべきだ。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I'd like to reserve a table for three.
わたしは３人でテーブルを予約したい。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
They're going to have a party next week.
彼らは来週パーティーを開く予定です。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
He didn't have MMR shots in Japan.
ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
His predictions have come true.
彼の予感があたった。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Here is your appointment card.
はい、こちらが予約カードです。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
