The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
３０日の予約を確認したいのですが。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
Are there reserved seats on the train?
予約席はありますか。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
I have a reservation for two nights.
２日間予約してあります。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
You have to make a reservation.
あなたは予約をしなければならない。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Can I make a reservation?
予約はできますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
