The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We extended a wire between two posts.
私達は二本の柱の間に針金を張った。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
I don't want to see you again.
二度とお前とは会いたくない。
What have you two been secretly up to?
さっきから二人で何をこそこそやってるの？
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
He tore the paper in two.
彼はその紙を二つに裂いた。
He was never to see her again.
彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
The two men were arrested for reckless driving.
無謀な運転で二人の男は逮捕された。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Can I borrow it for about two weeks?
二週間ほど借りられるかい。
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
There were two abstentions.
棄権が二票あった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I'd like a word with you in private.
二人だけで話があります。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
How are you related?
お二人の間柄は？
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
I'll teach you to do that again.
二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
My clock is two minutes fast.
私の時計は二分早い。
May I talk with you in private about the matter?
二人だけでお話ししたいのですが。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Better to have one plough going than two cradles.
二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Don't do two things at once.
一度に二つのことをするな。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I know both of them.
私は彼らを二人とも知っています。
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Social relationships are secondary to this business.
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
He combined two ideas into one.
彼は二つの考えを一つに結び付けた。
You won't be allowed another mistake.
二度と間違いをすることは許されない。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Pharamp divided the cake into two.
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ二倍ある。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I never want to see that guy again.
あいつには二度と会いたくない。
Both of them are kind and honest.
彼らは二人とも親切で正直です。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The two men were released from jail.
二人の男は刑務所から釈放された。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
I waited for her as long as two hours.
私は彼女を二時間も待った。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Get out of my life!
二度と顔を出すな。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
