The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
I swam two pool lengths.プールを縦に二回泳いだ。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I have two exposures left on this film.このフィルムには二枚残っている。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Don't come again.二度と来るな。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Mary has two boyfriends.メアリーは二股をかけている。
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License