The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We shall not see his like again.
彼のような人は二度とは見られないだろう。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Jiro isn't here now.
二郎は今いません。
May I talk with you in private about the matter?
その件について二人だけでお話したいのですが。
They seem to be in love with each other.
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
London is their second home.
ロンドンは彼らの第二の故郷です。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
This milk will keep for two days.
このミルクは二日はもつ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
They lived happily ever after.
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには二人の人間が必要だ。
He paid double fare.
彼は二倍の運賃を払った。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
He has two women in his life.
彼の人生には二人の女性が居る。
It is at best a second-rate hotel.
それはせいぜい二流のホテルだ。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
It has been two years since he came to Japan.
彼が日本に来て二年になります。
It's been two years since I came here.
私がここへ来てから二年になる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I won't excuse your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
He's sitting between the two chairs.
彼は二つの椅子の間に座っている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
