The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Those students didn't both pass the test.
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
He was never to come back to his hometown.
彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
The two meetings clash.
その二つの会合はめがかちあう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Twice two is equal to four.
二の二倍は四。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I'll never overlook your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I thought you two would have a lot in common.
あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The ticket admits two persons.
この切符で二人入れる。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
The two of them got back together.
二人は元の鞘に収まった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Let the two lines be parallel.
二線は平行するとせよ。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Both the parents are still living.
両親は二人ともまだ生きています。
I don't want to see you again.
二度とお前とは会いたくない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The class was too big so we split up into two smaller groups.
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
He came about two.
彼は二時頃来た。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I'm a second year middle school student.
私は中学二年生です。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
He made a desk and two benches for us.
彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
How are relations between the two of them going?
二人の関係はどう行ったものなのですか。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Tom promised never to be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
He made a firm resolution never to repeat it.
彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
They both are wearing a hat.
二人とも帽子をかぶっている。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
One dog and two people are jumping.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
これではこの前の二の舞だぞ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I see double.
物が二重に見えます。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Nobody ever saw hide or hair of him.
二度と彼の姿を見たものはいなかった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
I'll never again let such a thing happen.
もうあんなことは二度とごめんだ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ二倍ある。
No man can serve two masters.
二人の主人には仕えられない。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He is trying to maintain two jobs.
彼は二つの仕事を両立させようとしている。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I swam two pool lengths.
プールを縦に二回泳いだ。
He has collected twice as many stamps as I have.
彼は切手を私の二倍集めている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Their argument eventually ended in a draw.
二人の口論は結局引き分けに終わった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
