UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの?
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
You must not come to meet me again.あなたは二度と私に会いに来てはならない。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
The second term came to an end.二学期は終わった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Those twins look like two peas in a pod.あの双子は瓜二つだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二~三回くらいパーティーをやります。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は1939年に勃発した。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License