The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
Camels have either one or two humps.ラクダには一つか二つのこぶがある。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
This milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
You two are really kind.あなたがたは二人ともとても親切です。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
I have two cousins.私にはいとこが二人いる。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
They were really cut from the same cloth.本当に瓜二つだわ。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Tom has a hangover.トムは二日酔いだ。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
I have known him for two years.彼と知り合ってから二年になります。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
Second semester has ended.二学期は終わった。
Let's take up the second problem, shall we?第二の問題を取り上げましょう。
You won't be allowed another mistake.二度と間違いをすることは許されない。
I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
I see double.物が二重に見えます。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
They cashed in on the second oil crisis.彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
I never want to see her again.あいつには二度と会いたくない。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License