UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな!
I see double.物が二重に見えます。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
This ticket lets two people in.この切符で二人入れる。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
They were really cut from the same cloth.本当に瓜二つだわ。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
They got married.二人は結婚した。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I'll never again let such a thing happen.もうあんなことは二度とごめんだ。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.私は中二で学校を退学した。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
You can't do two things at once.同時に二つの事はできない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ!
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ?
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License