The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I'd like a word with you in private.二人だけで話があります。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
He is a handsome man.彼は二枚目だ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Camels have either one or two humps.ラクダには一つか二つのこぶがある。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License