The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The two meetings clash.その二つの会合はめがかちあう。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
There were two abstentions.棄権が二票あった。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
We shall not see his like again.彼のような人は二度とは見られないだろう。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I hope that Tom will never do that again.トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
The couple went off on their honeymoon.二人はハネムーンに出かけた。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
Do not fold!二つ折り厳禁。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License