I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
They had gone there two days before.
彼らは二日前にそこへ行っていた。
You have two balls.
あなたは二つのボールを持っています。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Keiji Muto is IWGP champion.
武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
I never saw him again, nor did I regret it.
彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
I have a hangover.
二日酔いだ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Two children are sitting on the wall.
二人のこどもが塀に座っています。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同い年だった。
You should leave out these two lines.
あなたはこの二行を省くべきだ。
World War II ended in 1945.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is a handsome man.
彼は二枚目だ。
He tried to play two roles at the same time and failed.
二足のわらじをはこうとして失敗した。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
He has two women in his life.
彼の人生には二人の女性が居る。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Your second button is coming off.
君の二番目のボタンがとれそうだよ。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
I wish you both happiness and prosperity.
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
