The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is leading by two meters.
彼女が二メートルリードしている。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
Social relationships are secondary to this business.
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He took office two years ago.
彼は二年前に就任した。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'll never overlook your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、家にいます。
If you run after two hares, you will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
She cut the cake in two.
彼女はケーキを二つに切った。
She divided the cake between the two.
ケーキを二人に分けた。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
I vowed that I would never speak to her again.
彼女には二度と話しかけないと誓った。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランには二度と行かないことにしよう。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
You should leave out these two lines.
あなたはこの二行を省くべきだ。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
I hope neither of them was injured in the crash.
二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Having failed twice, William didn't want to try again.
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I thought I'd never be happy again.
私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Pharamp cut the cake in half.
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
It's been two years since I came here.
私がここへ来てから二年になる。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
Striking differences existed between the two boys.
二人の少年の間には著しい違いがあった。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
Could you please speak more quietly? I am hungover.
もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Don't ever speak to me like that!
二度とそんな口の利き方をするな！
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Tom promised he'd never be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
