The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I know you don't ever want to see me again.
あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
She has known him only a fortnight.
彼女は二週間だけ彼を知っています。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Our teacher warned him not to be late again.
先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
I had two copies of the book.
私はその本を二冊もっていた。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The ticket admits two persons.
この切符で二人入れる。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He has been going with her for almost two years now.
彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
He made a firm resolution never to repeat it.
彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
They lived happily ever after.
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
Second semester has ended.
二学期は終わった。
Two children are sitting on the wall.
二人のこどもが塀に座っています。
He has a wife and two young children to provide for.
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
There were two abstentions.
棄権が二票あった。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
He never said it again.
彼は二度とそれを言わなかった。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
I want to buy two S-grade seats.
特別席を二枚買いたい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
I have two books.
私は二冊の本を持っています。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
I will never fall in love again.
二度と恋なんかするものか。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Setsubun means "the day between two seasons."
節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Which is the heavier of the two?
二つのうちどっちが重いの。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I'm a second year middle school student.
私は中学二年生です。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Let's begin at the last line but one.
おわりから二行目より始めよう。
After the first letter the other came easily.
最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
I never want to see that guy again.
あいつには二度と会いたくない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He has a cat and two dogs.
彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
How are relations between the two of them going?
二人の関係はどう行ったものなのですか。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She left Japan, never to return home again.
彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
