The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Pharamp cut the cake in half.ファランプはケーキを二つに切り分けました。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
This sentence is capable of being interpreted two ways.この文は二通りに解釈することができる。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
This ticket lets two people in.この切符で二人入れる。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
Don't say such a thing again.二度とそんな事を言うな。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I hope neither of them was injured in the crash.二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
Two large coffees, please.大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Mary is dating two different guys at the same time.メアリーは二股をかけている。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License