UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The two companies combined in a joint corporation.その二つの会社は合併して合弁会社となった。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな!
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
They cashed in on the second oil crisis.彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
We weighed one opinion against the other.我々は二つの意見を比較検討した。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
They were really cut from the same cloth.本当に瓜二つだわ。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
Twice two is equal to four.二の二倍は四。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
They got married.二人は結婚した。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
Two large coffees, please.大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Let's not go to that restaurant again.あのレストランには二度と行かないことにしよう。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I waited for her as long as two hours.私は彼女を二時間も待った。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License