He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Thanks to both of you.
二人ともありがとう。
It has been two years since he came to Japan.
彼が日本に来て二年になります。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
He is a handsome man.
彼は二枚目だ。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、家にいます。
The rumors about their divorce are getting around.
二人が離婚するという噂が流れている。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
They are both working at the pet store.
その人達は二人ともペットショップで働いている。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
The two companies combined in a joint corporation.
その二つの会社は合併して合弁会社となった。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Sally is two years older than Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I had to choose between the two.
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
I don't want to talk to that bloke ever again.
あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Dave never returned to school again.
デイブは二度と学校に戻らなかった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
It looks like they have made up again.
あの二人はよりを戻したらしい。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
As he entered the house, two things caught his eye.
彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
In 1900 he left England, never to return.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
