The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
See to it that you never make the same mistake again.同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
They confronted each other.二人は面と向かった。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
She told me once and for all that she did not want to see me again.彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
I checked it twice.二度確認しました。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
Both stories are true.その話は二つとも真実です。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
Jiro isn't here now.二郎は今いません。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
I swam two pool lengths.プールを縦に二回泳いだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
You have two balls.あなたは二つのボールを持っています。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Glenn has two girlfriends.グレンには二人のガールフレンドがいる。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
I'm an eighth grader.私は中学二年生です。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License