The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランには二度と行かないことにしよう。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
I'm an eighth grader.私は中学二年生です。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I swam two pool lengths.プールを縦に二回泳いだ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
They hated each other.二人は互いに憎み合っていた。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
I hope that Tom will never do that again.トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I know both of them.私は彼らを二人とも知っています。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License