UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
I see double.物が二重に見えます。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ!
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
Mary is dating two different guys at the same time.メアリーは二股をかけている。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The two boys never get along.その二人の少年は1度もうまくやっていけたことがない。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
You cannot expect such a good chance again.こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License