The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
What are you two doing?
二人は何をしているところですか。
They lived happily ever after.
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
These two leaves look alike.
この二枚の葉は似ている。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
I won't tolerate your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
May I see two pieces of identification?
身分証明書を二枚拝見できますか。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
We were never to see her again.
私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
I checked it twice.
二度確認しました。
We were held up for two hours on account of the accident.
私たちは事故のため二時間遅れた。
Let's begin at the last line but one.
おわりから二行目より始めよう。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He never said it again.
彼は二度とそれを言わなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、実家にいます。
Two children are sitting on the wall.
二人のこどもが塀に座っています。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It is two years since I came here.
私がここへ来てから二年になる。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
The lost chance will never come again.
失った機会は決して二度とは来ない。
I shall never follow links posted by Muiriel again.
ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
The two of them split up.
二人は別れたんだ。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
He never turned back again.
彼は二度ともどらなかった。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Needless to say, he never came again.
言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
