The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
I have two cats.私は貓が二匹います。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
Tom has a hangover.トムは二日酔いだ。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
He never turned back again.二度と彼はふりむかなかった。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License