The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
See to it that you never make the same mistake again.同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
It's quarter to two.二時十五分前です。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Don't come again.二度と来るな。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Mary is dating two different guys at the same time.メアリーは二股をかけている。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How are you related?お二人の間柄は？
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
They were really cut from the same cloth.本当に瓜二つだわ。
You two are the nucleus of the team.君たち二人はこのチームの中心です。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License