The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
She cut a cake in two.
彼女はケーキを二つに切った。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
He has been teaching for 20 years.
彼は二十年間先生をしている。
Those students didn't both pass the test.
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
Tom has a hangover.
トムは二日酔いだ。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
Two children are sitting on the wall.
二人のこどもが塀に座っています。
I want to buy two S-grade seats.
特別席を二枚買いたい。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I shall never follow links posted by Muiriel again.
ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
Don't ever speak to me like that!
二度とそんな口の利き方をするな！
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
They were never to meet again.
彼らは二度と会えない運命にあった。
What are you two doing?
二人は何をしているところですか。
Second semester has ended.
二学期は終わった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後二時に開会されます。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
Two detectives followed the suspect.
二人の刑事が容疑者をつけた。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
