The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
Two large coffees, please.大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
Setsubun means "the day between two seasons."節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
You have two balls.あなたは二つのボールを持っています。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
You must not come to meet me again.あなたは二度と私に会いに来てはならない。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
We were never to see her again.私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Let's take up the second problem, shall we?第二の問題を取り上げましょう。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
She has about 2,000 books.彼女は約二千冊の本を持っている。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
I have two cats.私は貓が二匹います。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Two vanilla ice creams please.バニラアイスクリームを二つ下さい。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I can't be in two places at the same time.同時に二か所にはいられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License