The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
They got married.二人は結婚した。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
Glenn has two girlfriends.グレンには二人のガールフレンドがいる。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
They were really cut from the same cloth.本当に瓜二つだわ。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I left out two sentences.私は二つの文を抜かした。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか？
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Mary has two boyfriends.メアリーは二股をかけている。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
Bill is two years older than I am.ビルは私より二つ上です。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License