The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The second term came to an end.二学期は終わった。
This sentence is capable of being interpreted two ways.この文は二通りに解釈することができる。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
These two factors are independent of each other.これら二つの要因は互いに無関係である。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I have known him for two years.彼と知り合ってから二年になります。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
Two heads are better than one.二つの頭は一つの頭にまさる。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.私は中二で学校を退学した。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License