The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It is at best a second-rate hotel.それはせいぜい二流のホテルだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
How are you related?お二人の間柄は？
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
We were never to see her again.私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I left out two sentences.私は二つの文を抜かした。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
See that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
She cut a cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License