The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
I waited for her as long as two hours.私は彼女を二時間も待った。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Are those two going out?あの二人できてるの？
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
It is two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Glenn has two girlfriends.グレンには二人のガールフレンドがいる。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
I'd like a word with you in private.二人だけで話があります。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
They nodded to each other.二人はうなずきあった。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I want to buy two S-grade seats.特別席を二枚買いたい。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
I see double.物が二重に見えます。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License