The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch may be one or two minutes fast.
私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I will never fall in love again.
二度と恋なんかするものか。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
We became Americanized after World War II.
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Both of us are very fond of curry and steak.
二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
I'd like to speak with Tom alone.
トムと二人だけで話をしたいのですが。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Sally is two years older than Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The two roads join here.
二つの通りがここで交わる。
Camels have either one or two humps.
ラクダには一つか二つのこぶがある。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
The two lovers who eloped were crucified.
駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I had to choose between the two.
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
I never saw him again, nor did I regret it.
彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
In 1900 he left England, never to return.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Needless to say, he never came again.
言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
I will have been to New York twice this time.
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Never did I see him again.
二度と、私は彼には会わなかった。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She has known him only a fortnight.
彼女は二週間だけ彼を知っています。
He came at about two o'clock.
彼は二時頃来た。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Two detectives followed the suspect.
二人の刑事が容疑者をつけた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Are those two going out?
あの二人できてるの？
Sally is two years senior to Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
He never said it again.
彼は二度とそれを言わなかった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
This milk will keep for two days.
このミルクは二日はもつ。
Glenn has two girlfriends.
グレンには二人のガールフレンドがいる。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
The woman was sitting between two men.
女は二人の男の間に座っていた。
He has been teaching for 20 years.
彼は二十年間先生をしている。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
She is leading by two meters.
彼女が二メートルリードしている。
Both stories are true.
その話は二つとも真実です。
The two boys never get along.
その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
The party was split up into two.
党派は二つに分裂した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She divided the cake between the two.
ケーキを二人に分けた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Hear twice better you speak once.
二度聞いて一度物言え。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
