The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランには二度と行かないことにしよう。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
Let the two lines be parallel.二線は平行するとせよ。
Have patience for another day or two.もう一日か二日我慢してください。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Twice two is equal to four.二の二倍は四。
He is trying to maintain two jobs.彼は二つの仕事を両立させようとしている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I hope that Tom will never do that again.トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
Jiro isn't here now.二郎は今いません。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License