The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
He came about two.彼は二時頃来た。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
He is a handsome man.彼は二枚目だ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Are those two going out?あの二人できてるの？
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
Mary has two boyfriends.メアリーは二股をかけている。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
You two are the nucleus of the team.君たち二人はこのチームの中心です。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I have known him for two years.彼と知り合ってから二年になります。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
He never turned back again.彼は二度ともどらなかった。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License