The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
It looks like those two have made up.あの二人はよりを戻したらしい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
They cashed in on the second oil crisis.彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
This ticket lets two people in.この切符で二人入れる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Never did I see him again.二度と、私は彼には会わなかった。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I checked it twice.二度確認しました。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I have two nieces.私には姪が二人いる。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
You cannot expect such a good chance again.こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
There were two abstentions.棄権が二票あった。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License