The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Let's take up the second problem, shall we?第二の問題を取り上げましょう。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか？
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License