The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
This milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
The two companies combined in a joint corporation.その二つの会社は合併して合弁会社となった。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I have two cats.私は貓が二匹います。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He came about two.彼は二時頃来た。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Those twins look like two peas in a pod.あの双子は瓜二つだ。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License