The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
See to it that this never happens again.こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Two vanilla ice creams please.バニラアイスクリームを二つ下さい。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
Jiro is not here.二郎は今いません。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They are too close.あの二人はどうも怪しい。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
There were two abstentions.棄権が二票あった。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
How are you related?お二人の間柄は？
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
These two leaves look alike.この二枚の葉は似ている。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License