UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっといいですか?私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
We shall not see his like again.彼のような人は二度とは見られないだろう。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.私は中二で学校を退学した。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
It is at best a second-rate hotel.それはせいぜい二流のホテルだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Both stories are true.その話は二つとも真実です。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに1314年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか?
I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランには二度と行かないことにしよう。
Two large coffees, please.大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
You won't be allowed another mistake.二度と間違いをすることは許されない。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
He is a handsome man.彼は二枚目だ。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は1939年に勃発した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
World War II ended in 1945.昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
It looks like those two have gotten back together.あの二人はよりを戻したらしい。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License