The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I vowed that I would never speak to her again.
彼女は二度と話しかけないと誓った。
I want to buy two S-grade seats.
特別席を二枚買いたい。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
One dog and two people are jumping.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
They were separated into two groups.
彼等は二つのグループに分けられた。
Could you please speak more quietly? I am hungover.
もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He never said it again.
彼は二度とそれを言わなかった。
I would do anything to help you both.
二人を助けるためならどんなことでもします。
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を二つ使っている。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
May I see two pieces of identification?
身分証明書を二枚拝見できますか。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
I'm in the eighth grade.
私は中学二年生です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He stammered out a few words.
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
I shall never follow links posted by Muiriel again.
ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より二つ上です。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
If you run after two hares, you will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
Are those two going out?
あの二人できてるの？
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The two parties allied to defeat the bill.
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Shinji ate nine coconuts.
新二は九つのココナッツを食べました。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女には二度と話しかけないと誓った。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Don't do it again.
二度とそれをしてはいけない。
Don't attempt two things at a time.
一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
I'm an eighth grader.
私は中学二年生です。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
They don't get along together.
二人の間がしっくり行かない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこに二時間も座っている。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
I like Tom best, John second best.
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
They were never to meet again.
彼らは二度と会えない運命にあった。
Don't ever speak to me like that!
二度とそんな口の利き方をするな！
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
I have two exposures left on this film.
このフィルムには二枚残っている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
Don't do two things at once.
一度に二つのことをするな。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
Which is the heavier of the two?
二つのうちどっちが重いの。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
