The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
We shall not see his like again.彼のような人は二度とは見られないだろう。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、家にいます。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
You two are really kind.あなたがたは二人ともとても親切です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
This sentence is capable of being interpreted two ways.この文は二通りに解釈することができる。
He is trying to maintain two jobs.彼は二つの仕事を両立させようとしている。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
It looks like those two have made up.あの二人はよりを戻したらしい。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I never want to see her again.あいつには二度と会いたくない。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.私は中二で学校を退学した。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License