The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Don't say such a thing again.二度とそんな事を言うな。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
I have two nieces.私には姪が二人いる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
Don't do two things at once.一度に二つのことをするな。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Pharamp divided the cake into two.ファランプさんはケーキを二つに分けた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
The two meetings clash.その二つの会合はめがかちあう。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
There were two abstentions.棄権が二票あった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License