The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's quarter to two.二時十五分前です。
The second term came to an end.二学期は終わった。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
We shall not see his like again.彼のような人は二度とは見られないだろう。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Don't come again.二度と来るな。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Two vanilla ice creams please.バニラアイスクリームを二つ下さい。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
Jiro is not here.二郎は今いません。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
I have two cats.私は貓が二匹います。
I have two cousins.私にはいとこが二人いる。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I'm hungover.二日酔いだ。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The square of 5 is 25.五の二乗は２５である。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Jiro isn't here now.二郎は今いません。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License