The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited more than two hours.
私は二時間以上も待った。
I'd like to talk to Tom alone.
トムと二人きりで話をしたいのですが。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He came back two days later.
二日後に彼は帰ってきた。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The second term came to an end.
二学期は終わった。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Fold A-7 in half and stick it together.
Ａ—７を二つ折りにして貼り合わせる。
The party was split up into two.
党派は二つに分裂した。
My mother bought two bottles of orange juice.
私の母はオレンジジュースを二本買った。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
There are a few disadvantages to it.
二、三デメリットがありますね。
I swam two pool lengths.
プールを縦に二回泳いだ。
Mary is dating two different guys at the same time.
メアリーは二股をかけている。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
They hated each other.
二人は互いに憎み合っていた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
We must prevent this type of incident from recurring.
このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
May you both be happy!
二人が幸せでありますように。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
I thought you two would have a lot in common.
あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
Don't try to do two things at a time.
一度に二つのことをするな。
I'm in the eighth grade.
私は中学二年生です。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
He has a split personality.
彼は二重人格者だ。
I have two exposures left on this film.
このフィルムには二枚残っている。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
The two roads cross there.
二本の道はそこでクロスしている。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I don't care what he says. I will never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He tried to play two roles at the same time and failed.
二足のわらじをはこうとして失敗した。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
She pledged herself never to do it again.
彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
People are taking sides on the abortion issue.
中絶問題で議論が二分しています。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Could you please speak more quietly? I am hungover.
もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
We shall not see his like again.
彼のような人は二度とは見られないだろう。
He has a wife and two young children to provide for.
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
What are you two doing?
二人は何をしているところですか。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
You won't be allowed another mistake.
二度と間違いをすることは許されない。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
We were held up for two hours on account of the accident.
私たちは事故のため二時間遅れた。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She cut the cake in two.
彼女はケーキを二つに切った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
