In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It's been two years since I came here.
私がここへ来てから二年になる。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
It was I who first introduced the two.
その二人を最初に紹介したのは私でした。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後二時に開会されます。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Pharamp cut the cake in half.
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
It looks like those two have made up.
あの二人はよりを戻したらしい。
Never tell a lie again.
二度と嘘をいうな。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
These two factors are independent of each other.
これら二つの要因は互いに無関係である。
We have an opening at two o'clock.
午後二時なら開いてます。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
One dog and two people are jumping.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
The party was split up into two.
党派は二つに分裂した。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
