The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
These two factors are independent of each other.これら二つの要因は互いに無関係である。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
She has about 2,000 books.彼女は約二千冊の本を持っている。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
It's quarter to two.二時十五分前です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
They got married.二人は結婚した。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
This hall holds two thousand people.このホールには人が二千人入れる。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License