The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
Striking differences existed between the two boys.
二人の少年の間には著しい違いがあった。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Don't you ever darken my door again!
二度と現れるな！
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Kim is two years older than he is.
キムは彼より二つ年上である。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
Don't attempt two things at a time.
一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Having failed twice, William didn't want to try again.
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Please bring me two pieces of chalk.
チョークを二本持ってきてください。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
People are taking sides on the abortion issue.
中絶問題で議論が二分しています。
Their argument eventually ended in a draw.
二人の口論は結局引き分けに終わった。
Two trucks bumped together.
二台のトラックが衝突した。
I will never do it again.
私は二度とそれをしないつもりです。
Mary is dating two different guys at the same time.
メアリーは二股をかけている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The rumors about their divorce are getting around.
二人が離婚するという噂が流れている。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The approaches used in those two designs are exactly alike.
それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
His next two books were novels.
彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
Our teacher separated us into two groups.
先生は私たちを二つのグループに分けた。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年が同じだった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
World War II ended in 1945.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
We were held up for two hours on account of the accident.
私たちは事故のため二時間遅れた。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後二時に開会されます。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
