The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He is a handsome man.
彼は二枚目だ。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は1960年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He is trying to maintain two jobs.
彼は二つの仕事を両立させようとしている。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Don't you ever darken my door again!
二度と現れるな!
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
You must not be late to school again!
二度と学校に遅れてはいけませんよ。
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He's sitting between the two chairs.
彼は二つの椅子の間に座っている。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
You two are the nucleus of the team.
君たち二人はこのチームの中心です。
Don't do anything like that again.
ああいうことは二度としないように。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、家にいます。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
We two became acquainted at a party.
私達二人はパーティーで知り合った。
The two men were released from jail.
二人の男は刑務所から釈放された。
I'm in the eighth grade.
私は中学二年生です。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
How are you related?
お二人の間柄は?
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government