The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
It is two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I know both of them.私は彼らを二人とも知っています。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
I am hoping to get two copies of this book.この本を二冊ほしいと思っています。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、家にいます。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I have known him for two years.彼と知り合ってから二年になります。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The two companies combined in a joint corporation.その二つの会社は合併して合弁会社となった。
I'm hungover.二日酔いだ。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License