The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
It is two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
I'm hungover.二日酔いだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
These two leaves look alike.この二枚の葉は似ている。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Jiro is not here.二郎は今いません。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
This hall holds two thousand people.このホールには人が二千人入れる。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
There were two abstentions.棄権が二票あった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License