The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
He came about two.彼は二時頃来た。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
You have two balls.あなたは二つのボールを持っています。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Second semester has ended.二学期は終わった。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License