The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I have two books.私は二冊の本を持っています。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
Pharamp divided the cake into two.ファランプさんはケーキを二つに分けた。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
The two meetings clash.その二つの会合はめがかちあう。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License