The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Are those two going out?あの二人できてるの？
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Jiro is not here.二郎は今いません。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
See that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
I am hoping to get two copies of this book.この本を二冊ほしいと思っています。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You can't do two things at once.同時に二つの事はできない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License