The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
I have two nieces.私には姪が二人いる。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Twice two is equal to four.二の二倍は四。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
We two became acquainted at a party.私達二人はパーティーで知り合った。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
Pharamp cut the cake in half.ファランプはケーキを二つに切り分けました。
Jiro isn't here now.二郎は今いません。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
We were never to see her again.私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
I will have been to New York twice this time.今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
It is at best a second-rate hotel.それはせいぜい二流のホテルだ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
Don't come again.二度と来るな。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License