The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
They confronted each other.二人は面と向かった。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
I have two cats.私は貓が二匹います。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He never turned back again.二度と彼はふりむかなかった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
I'm hungover.二日酔いだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Jiro is not here.二郎は今いません。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
You cannot expect such a good chance again.こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License