The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Are those two going out?あの二人できてるの？
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
See to it that you never make the same mistake again.同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
This hall holds two thousand people.このホールには人が二千人入れる。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
It's quarter to two.二時十五分前です。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Do not fold!二つ折り厳禁。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I can't be in two places at the same time.同時に二か所にはいられない。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
You two are the nucleus of the team.君たち二人はこのチームの中心です。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This ticket lets two people in.この切符で二人入れる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License