The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We helped each other.
私たちは互いに助け合った。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
They walk arm in arm with each other.
彼らは、お互い、手をくんでいる。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Avoid each other's society.
互いに顔を合わせるのを避ける。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Above all, you must help each other.
何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
They are talking with each other.
彼らは互いに話し合っている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
We have not seen each other since our school days.
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
They fell out with each other over trifles.
彼らはささいなことでお互いにけんかをした。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Let's stop finding fault with each other.
お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
It is our duty to help one another.
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
We don't get along with each other.
私たちはお互いにうまが合わない。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
We became cordial with one another.
互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.