The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a week of alternate snow and rain.
雨と雪が交互に降った一週間だった。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
After all they came to terms with each other.
結局彼らは互いに折り合いがついた。
They helped one another to make the school festival a success.
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
They entered into conversation.
彼らは互いに話しはじめた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
They fell out with each other over trifles.
彼らは些細な事でお互い喧嘩をした。
They have known each other since their childhood.
彼らは子供のときからお互いに知っている。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
We had a heart-to-heart talk with each other.
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
The two brothers couldn't get along with each other.
2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Every nation should help each other.
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
They give presents to one another.
彼らはお互いに贈り物をする。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
We got a little bored with each other.
私たちはお互い少しあきてきた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
We need to communicate with each other.
我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.