The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
They are merely different.
ただ互いに異なっているというだけだ。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The girl has to match me in skill.
私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
This is how we've got to know each other.
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
John and Ann like each other.
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
We need to help each other.
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
They don't have anything in common at all.
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
These two are very different from each other.
この2つはお互いに非常に異なっている。
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
Each house is within shouting distance of another.
家は互いに近くにある。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡を取りましょう。
Let's try to understand one another.
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Human beings communicate with each other by means of language.
人間は互いに言葉で意思を通じ合う。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
They communicate with each other by mail.
彼らは互いに文通している。
We had to cooperate with each other.
私は互いに協力せざるをえなかった。
They gave mutual help to each other.
彼らは相互に助け合った。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
They give presents to one another.
彼らはお互いに贈り物をする。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
California and Nevada border on each other.
カリフォルニアとネバダは互いに接している。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
We are dependent on each other.
私達は互いに依存しあっている。
They're related to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
They hate each other from the bottoms of their hearts.
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
We don't get on well with each other.
私たちはお互いにうまが合わない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.