The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are merely different.
ただ互いに異なっているというだけだ。
We must help each other.
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
We soon recognized each other, although we had not met for years.
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
They soon became quite accustomed to each other.
彼らはお互いすぐになじんだ。
I've been friends with him since we were children.
彼とはお互い子供のときからつきあっている。
These facts are mutually related.
その事実はお互いに関連し合っている。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.
ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
People love to check out each other's houses.
人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
They entered into conversation.
彼らは互いに話しはじめた。
They seem to be in love with each other.
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは2時間の労働と10分の休憩を交互にとった。
The two ladies smiled at each other.
2人の女性はお互い微笑みあった。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
We are dependent on each other.
私達は互いに依存しあっている。
They are disappointed with each other.
彼らは互いに失望を感じている。
They are constantly trying to outdo each other.
彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
Let's stop finding fault with each other.
お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
We partook in each other's joy.
我々はお互いに喜びをわかちあった。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
From now on, let's keep in touch.
これからはお互いに連絡を取り合おう。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
John and Ann like each other.
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
They were criticizing each other.
彼らは互いに非難しあっていた。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.