He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
The lamp is hanging from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
Person ignorant of the real world.
井の中の蛙。
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
The well is in the middle of this plaza.
井戸はこの広場の中央にある。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
There is a fly on the ceiling.
天井にハエがとまっている。
The fly is on the ceiling.
ハエが天井にとまっている。
The frog in the well.
井の中の蛙。
If the ceiling fell, he would be crushed.
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The well is dry.
その井戸はひあがっている。
I saw a fly on the ceiling.
天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
