The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '井'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
A frog in a well doesn't know the ocean.
井の中の蛙、大海を知らず。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
The frog in the well.
井の中の蛙。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
The lamp hung from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
The well ran dry.
井戸が干上がった。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
He looked up at the ceiling.
彼は天井を見上げた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
I saw a spider walking on the ceiling.
私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Person ignorant of the real world.
井の中の蛙。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
He that stays in the valley shall never get over the hill.
井の中の蛙、大海を知らず。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
