The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has gone to the bad since she lost her husband.夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
They attempted to escape.彼らは逃亡を企てた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The worth of a thing is best known by the want of it.有りての厭い、亡くての偲び。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She passed away yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Her late husband was a violinist.彼女の亡夫はバイオリニストであった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I am very sorry to inform you that she died.大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなりました。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
How many people were killed in the store?その事故で何人の人が亡くなったのですか。
He passed away yesterday.彼は昨日お亡くなりになりました。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He died lately.最近彼が亡くなった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License