The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから８年になります。
She was killed in an automobile accident.
彼女は自動車事故で亡くなった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
She died yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
