The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
How many people were killed in the store?
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
