The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Dick was ten years old when he died.
ディックは10歳のときに亡くなりました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で400人もの乗客が死亡した。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
He died of cancer last year.
彼は去年がんで亡くなった。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
She lost her father at the age of 3.
彼女は3歳のときに父親を亡くした。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
She was killed in an automobile accident.
彼女は自動車事故で亡くなった。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は5年間彼を知っていました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.