The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
