The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
Seicho Matumoto died in 1992.
松本清張は１９９２年に亡くなった。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Therefore many people passed away.
そのため大勢の人が亡くなった。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
Satan's ghost awakes.
サタンの亡霊が目を覚ます。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
How many people were killed in the store?
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
She passed away two days ago.
彼女は２日前に亡くなった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
