The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
He passed away quite suddenly.彼は全く突然に亡くなった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなられました。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She has gone to the bad since she lost her husband.夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He died recently.最近彼が亡くなった。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
He died from eating too much.彼は食べ過ぎで亡くなった。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
They attempted to escape.彼らは逃亡を企てた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License