The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
She passed away two days ago.
彼女は２日前に亡くなった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから８年になります。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She died yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
