The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
He passed away yesterday.
彼は昨日お亡くなりになりました。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
My parents are both dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Satan's ghost awakes.
サタンの亡霊が目を覚ます。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
