The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから８年になります。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
