The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
Along with thousands of others, he fled the country.彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
He passed away yesterday.彼は昨日お亡くなりになりました。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He passed away quite suddenly.彼は全く突然に亡くなった。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The worth of a thing is best known by the want of it.有りての厭い、亡くての偲び。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
A bunch of people died in the explosion.かなりの人が爆発で亡くなった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
She passed away two days ago.彼女は２日前に亡くなった。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなりました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Both of my parents have passed away.私の両親は両方とも亡くなりました。
Both of my parents are dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Her late husband was a violinist.彼女の亡夫はバイオリニストであった。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
How many people were killed in the store?その事故で何人の人が亡くなったのですか。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License