The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Both of my parents are dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
She lost her father at the age of 3.
彼女は3歳のときに父親を亡くした。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
How many people were killed in the store?
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が2年前に亡くなったのを知らないのか。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.