UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Both of my parents have passed away.私の両親は両方とも亡くなりました。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから3年になります。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
They attempted to escape.彼らは逃亡を企てた。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
A bunch of people died in the explosion.かなりの人が爆発で亡くなった。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
They say that he has been dead for two years.彼が亡くなってから2年になるそうだ。
She died yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは1年前に、ガンで亡くなった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は1950年代にソビエト連邦へ逃亡した。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が2年前に亡くなったことを知らないのか。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は1992年に亡くなった。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Her late husband was a violinist.彼女の亡夫はバイオリニストであった。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
He lost his parents at the age of seven.彼は7歳の時に両親を亡くした。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は2年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度1年が経過した。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなられました。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって10年が過ぎた。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が2年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Both of my parents are dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
He passed away yesterday.彼は昨日お亡くなりになりました。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
She passed away two days ago.彼女は2日前に亡くなった。
My parents are both dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He died at the age of 70.彼は70歳で亡くなった。
She died two days after his arrival.彼の到着後2日して彼女は亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License