The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Both of my parents are dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから8年になります。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに100人もの人が亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから2年になるそうだ。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は5年間彼を知っていました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.