The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
She passed away two days ago.
彼女は２日前に亡くなった。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Therefore many people passed away.
そのため大勢の人が亡くなった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
