The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attempted to escape.彼らは逃亡を企てた。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
She died yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She passed away two days ago.彼女は２日前に亡くなった。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
She has gone to the bad since she lost her husband.夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Along with thousands of others, he fled the country.彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなりました。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He died lately.最近彼が亡くなった。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
He died recently.最近彼が亡くなった。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License