The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
Both of my parents are dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
