The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Didn't you know that he passed away about two years ago?
あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから８年になります。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
