The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I am very sorry to inform you that she died.大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
How many people were killed in the store?その事故で何人の人が亡くなったのですか。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Therefore many people passed away.そのため大勢の人が亡くなった。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She died yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
They attempted to escape.彼らは逃亡を企てた。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
Both of my parents are dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He passed away yesterday.彼は昨日お亡くなりになりました。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
My parents are both dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License