The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He died of cancer last year.
彼は去年がんで亡くなった。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
He died lately.
最近彼が亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
