The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
Seicho Matumoto died in 1992.
松本清張は１９９２年に亡くなった。
She passed away two days ago.
彼女は２日前に亡くなった。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
