The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father died when I was seven years old.
父は私が7歳のときに亡くなった。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.