The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
Seicho Matumoto died in 1992.
松本清張は１９９２年に亡くなった。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
