The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Both of my parents have passed away.私の両親は両方とも亡くなりました。
He died from eating too much.彼は食べ過ぎで亡くなった。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
She passed away yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
He died recently.最近彼が亡くなった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
A bunch of people died in the explosion.かなりの人が爆発で亡くなった。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
Her late husband was a violinist.彼女の亡夫はバイオリニストであった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
They say that he has been dead for two years.彼が亡くなってから２年になるそうだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなられました。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親を亡くした子どものことを孤児という。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Both of my parents are dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License