The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She has gone to the bad since she lost her husband.
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He passed away yesterday.
彼は昨日お亡くなりになりました。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He died of cancer last year.
彼は去年がんで亡くなった。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
She passed away two days ago.
彼女は２日前に亡くなった。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
