The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
My parents are both dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
