The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
How many people were killed in the store?
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
