The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が2年前に亡くなったことを知らないのか。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は1950年代にソビエト連邦へ逃亡した。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Twenty people perished in the blaze.
火災で20人が亡くなった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He lost his parents at the age of seven.
彼は7歳の時に両親を亡くした。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
He died of cancer last year.
彼は去年がんで亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから2年になるそうだ。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度1年が経過した。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
She passed away two days ago.
彼女は2日前に亡くなった。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She died on a cold night in December.
彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.