The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Seicho Matumoto died in 1992.
松本清張は１９９２年に亡くなった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
