The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなられました。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなりました。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
He died from eating too much.彼は食べ過ぎで亡くなった。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My parents are both dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License