The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He died recently.最近彼が亡くなった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Both of my parents are dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
Along with thousands of others, he fled the country.彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
She passed away yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
She died yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
A bunch of people died in the explosion.かなりの人が爆発で亡くなった。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
She passed away two days ago.彼女は２日前に亡くなった。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
He died lately.最近彼が亡くなった。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
The patient may pass away at any moment.その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He passed away quite suddenly.彼は全く突然に亡くなった。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
They attempted to escape.彼らは逃亡を企てた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
The worth of a thing is best known by the want of it.有りての厭い、亡くての偲び。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License