The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Both of my parents are dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Her late husband was a violinist.彼女の亡夫はバイオリニストであった。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
How many people were killed in the store?その事故で何人の人が亡くなったのですか。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
She has gone to the bad since she lost her husband.夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
She passed away two days ago.彼女は２日前に亡くなった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Both of my parents have passed away.私の両親は両方とも亡くなりました。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなりました。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He died lately.最近彼が亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
She passed away yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License