The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親を亡くした子どものことを孤児という。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
He passed away yesterday.彼は昨日お亡くなりになりました。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
Both of my parents have passed away.私の両親は両方とも亡くなりました。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
She passed away yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
She died yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
My parents are both dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Satan's ghost awakes.サタンの亡霊が目を覚ます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He passed away quite suddenly.彼は全く突然に亡くなった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Along with thousands of others, he fled the country.彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
How many people were killed in the store?その事故で何人の人が亡くなったのですか。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Both of my parents are dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License