The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Don't you know that he passed away two years ago?
君は彼が2年前に亡くなったということを知らないのか。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は3年前に亡くなりました。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに100人もの人が亡くなった。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Dick was ten years old when he died.
ディックは10歳のときに亡くなりました。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
She died two days after his arrival.
彼の到着後2日して彼女は亡くなった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Twenty people perished in the blaze.
火災で20人が亡くなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.