The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
He died of cancer last year.
彼は去年がんで亡くなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
He died lately.
最近彼が亡くなった。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She was killed in an automobile accident.
彼女は自動車事故で亡くなった。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
Both of my parents are dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
