The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He passed away yesterday.
彼は昨日お亡くなりになりました。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Satan's ghost awakes.
サタンの亡霊が目を覚ます。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
