The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I am very sorry to inform you that she died.大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなりました。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Mary's daughter died in an accident.メアリーの娘は事故で亡くなった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親を亡くした子どものことを孤児という。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなられました。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
They attempted to escape.彼らは逃亡を企てた。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
How many people were killed in the store?その事故で何人の人が亡くなったのですか。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
They say that he has been dead for two years.彼が亡くなってから２年になるそうだ。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Her late husband was a violinist.彼女の亡夫はバイオリニストであった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
He died from eating too much.彼は食べ過ぎで亡くなった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He passed away yesterday.彼は昨日お亡くなりになりました。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License