The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Don't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
She passed away two days ago.
彼女は２日前に亡くなった。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
