The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents are both dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから８年になります。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
She was killed in an automobile accident.
彼女は自動車事故で亡くなった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He died of cancer last year.
彼は去年がんで亡くなった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Therefore many people passed away.
そのため大勢の人が亡くなった。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
He passed away yesterday.
彼は昨日お亡くなりになりました。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
