The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
How many people were killed in the store?
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから８年になります。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Satan's ghost awakes.
サタンの亡霊が目を覚ます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Seicho Matumoto died in 1992.
松本清張は１９９２年に亡くなった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
