The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Both of my parents are dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He passed away yesterday.
彼は昨日お亡くなりになりました。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
