The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '亡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
I am very sorry to inform you that she died.大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
He died lately.最近彼が亡くなった。
He passed away yesterday.彼は昨日お亡くなりになりました。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He passed away quite suddenly.彼は全く突然に亡くなった。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Therefore many people passed away.そのため大勢の人が亡くなった。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなられました。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
She passed away yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
A bunch of people died in the explosion.かなりの人が爆発で亡くなった。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
My parents are both dead.私の両親は両方とも亡くなりました。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License