The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Dick was ten years old when he died.
ディックは10歳のときに亡くなりました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は2年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She died two days after his arrival.
彼の到着後2日して彼女は亡くなった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに100人もの人が亡くなった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は1950年代にソビエト連邦へ逃亡した。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
あなたは彼が2年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She has gone to the bad since she lost her husband.
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.