The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
She has gone to the bad since she lost her husband.
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
How many people were killed in the store?
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから８年になります。
Satan's ghost awakes.
サタンの亡霊が目を覚ます。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
