The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
How many people were killed in the store?
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
She was killed in an automobile accident.
彼女は自動車事故で亡くなった。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Satan's ghost awakes.
サタンの亡霊が目を覚ます。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
