The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は3年前に亡くなりました。
She died yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
She passed away two days ago.
彼女は2日前に亡くなった。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が2年前に亡くなったことを知らないのか。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから8年になります。
My father died when I was seven years old.
父は私が7歳のときに亡くなった。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."