The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Therefore many people passed away.
そのため大勢の人が亡くなった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
Both of my parents are dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The patient may pass away at any moment.
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Don't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
