The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなられました。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She died yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Mary's daughter died in an accident.
メアリーの娘は事故で亡くなった。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
He passed away yesterday.
彼は昨日お亡くなりになりました。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
He died lately.
最近彼が亡くなった。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Both of my parents are dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
