The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She died yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He died of cancer last year.
彼は去年がんで亡くなった。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
