A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
My father died when I was seven years old.
父は私が7歳のときに亡くなった。
She died yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
My parents are both dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
Satan's ghost awakes.
サタンの亡霊が目を覚ます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
Don't you know that he passed away two years ago?
君は彼が2年前に亡くなったということを知らないのか。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."