The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died recently.
最近彼が亡くなった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Her late husband was a pianist.
彼女の亡夫はピアニストであった。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
My parents are both dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Seicho Matumoto died in 1992.
松本清張は１９９２年に亡くなった。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
She passed away two days ago.
彼女は２日前に亡くなった。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I met her the year that my uncle William died.
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親を亡くした子どものことを孤児という。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
