The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Seicho Matumoto died in 1992.
松本清張は１９９２年に亡くなった。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
Don't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
