The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Therefore many people passed away.
そのため大勢の人が亡くなった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She was killed in an automobile accident.
彼女は自動車事故で亡くなった。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
