The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License