The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
You must take care driving.交通に注意しなければいけない。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License