The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License