The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License