The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
You must take care driving.交通に注意しなければいけない。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License