The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License