The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He was involved in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
We were deprived of transportation.我々は交通の足を奪われた。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License