The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License