The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take turns at running.交代に走りましょう。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
This is the operator.交換台でございます。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License