The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License