The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
An accident has happened.交通事故がおきました。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License