The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
An accident has happened.交通事故がおきました。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License