The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
You must take care driving.交通に注意しなければいけない。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License