The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
You must take care driving.交通に注意しなければいけない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License