The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Traffic was light.交通量が少なかった。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
They exchanged greetings.彼らはあいさつを交わした。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License