The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You must take care driving.交通に注意しなければいけない。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License