The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's keep in touch.交際を続けましょう。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License