The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I exchanged stamps with him.私は、彼と切手を交換した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
The negotiations made little progress.交渉はほとんど進展しなかった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License