The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
You must take care driving.交通に注意しなければいけない。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
We were deprived of transportation.我々は交通の足を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License