The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
This is the operator.交換台でございます。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
Traffic was light.交通量が少なかった。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License