The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic was light.交通量が少なかった。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License