The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
An accident has happened.交通事故がおきました。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License