The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License