The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '交'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Tom was badly injured in a traffic accident.
トムは交通事故でひどいケガをした。
The traffic was interrupted by the heavy snow.
大雪で交通が途絶えた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Can I buy only the lenses?
レンズだけ交換できますか。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The traffic accident happened before my very eyes.
その交通事故は私の目の前で起こりました。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
We delegated him to negotiate with them.
我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
It was a week of alternate snow and rain.
雨と雪が交互に降った一週間だった。
We must take measures to prevent traffic accidents.
交通事故の防止対策を講じなければならない。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Traffic was blocked by a landslide.
がけくずれで交通は遮断された。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.