The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License