The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License