The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
You must take care driving.交通に注意しなければいけない。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
We were deprived of transportation.我々は交通の足を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License