The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
He was involved in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Traffic was light.交通量が少なかった。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The negotiations made little progress.交渉はほとんど進展しなかった。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License