The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
We were deprived of transportation.我々は交通の足を奪われた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
The negotiations made little progress.交渉はほとんど進展しなかった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License