The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License