The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License