The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License