The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
We were deprived of transportation.我々は交通の足を奪われた。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
I exchanged stamps with him.私は、彼と切手を交換した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License