The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
The negotiations made little progress.交渉はほとんど進展しなかった。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License