The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License