The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License