The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License