The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
There is Tokyo.そこは東京です。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License