The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
There is Tokyo.そこは東京です。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License