The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License