The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License