The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License