The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License