The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License