The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License