The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
No place like home.住めば京。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License