The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License