The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License