The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License