The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License