The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License