The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License