The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License