The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
No place like home.住めば京。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License