The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License