The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License