The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License