The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License