The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License