The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License