The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
No place like home.住めば京。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License