The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License