The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License