The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
There is Tokyo.そこは東京です。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License