The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License