The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
There is Tokyo.そこは東京です。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License