The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There is Tokyo.そこは東京です。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License