The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License