The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License