The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License