The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License