The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License