The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There is Tokyo.そこは東京です。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License