The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
There is Tokyo.そこは東京です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License