The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License