The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License