The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License