The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License