The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License