The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License