The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License