The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License