The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License