The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License