The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License