The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License