The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License