The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
No place like home.住めば京。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License