The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License