The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License