The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License