The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License