The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
There is Tokyo.そこは東京です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License