The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License