The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License