The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License