The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License