The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License