The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to Kyoto.私は、京都に行く。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
No place like home.住めば京。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
There is Tokyo.そこは東京です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License