The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License