The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License