The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License