The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
No place like home.住めば京。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License