The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License