The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License