The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License