The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License