The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License