The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License