The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License