The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License