The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
There is Tokyo.そこは東京です。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License