The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License