The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
No place like home.住めば京。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License