The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License