The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License