The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License