The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License