The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License