The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
No place like home.住めば京。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License