The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License