The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License