The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License