The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License