The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License