The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I would rather not go out today.
今日はむしろ外出したくない。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Thank you very much for your hospitality today.
今日はいろいろとありがとうございました。
She is being quiet for the moment.
彼女は今のところおとなしくしている。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I'm on vacation.
私は今休暇を取っています。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
He ought to have arrived home by now.
今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.
お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
I only happened to pass here just now.
私はちょうど今ここを通りかかったのです。
Are you busy today?
今日はお忙しいですか？
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Is the museum open today?
その博物館は今日開館していますか。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
It's raining. You might just as well stay home.
雨が降っている。今日は家にいたら。
You have made him what he is.
彼の今日あるのはあなたのおかげです。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
He's out for the day.
今日は一日外出です。
Mother has just gone out shopping.
母はたった今買物に出かけてしまいました。
She is now an utter stranger to me.
彼女は今では私には全くの他人です。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I can not say anything for the moment.
今のところなんともいえない。
Jiro is not here.
二郎は今いません。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
