The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm leaving.
今から行くよ。
For once, Sue came to the meeting on time.
今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
You've sure got a short fuse today.
あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
If you do not have this program, you can download it now.
このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
I have a little money this month.
今月はとても金欠だ。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Four percent inflation is forecast for this year.
今年は４％のインフレが予想されている。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
You look very happy this morning.
今朝はとてもうれしそうだね。
I've never given anyone a Hermes scarf.
私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
This time it does not fail.
今度は失敗しません。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
