The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
He left his country two years ago.
彼は今から２年前に国をでた。
"What time is it now?" "It's ten o'clock."
「今何時ですか」「１０時です」
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It's very cold today.
今日はたいそう冷えますね。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
What has he done today?
彼は今日、何をしましたか?
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
On no account must you go out today.
今日は絶対外に出てはいけない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The fact is I didn't go to school today.
実は今日は学校に行きませんでした。
I'm out of shape today.
今日は体調が悪い。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I owe what I am to my mother.
私が今日あるのは母親のおかげだ。
This time it does not fail.
今度は失敗しません。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
"What time is it now?" "It's 3:30."
「今は何時なんでしょう？」「３時３０分です。」
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
It is cloudy today.
今日は曇っている。
Shall we begin now?
今始めましょうか。
He interviewed the suspect today.
今日、彼は容疑者に接見した。
It is all right so far.
今までのところはよろしい。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
At first I did not like rock music, but now I do.
初めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。
Thank you for today.
今日はどうもありがとう。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
There is little wind today.
今日はほとんど風がない。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Not all of them are present at the meeting today.
彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I am unwilling to study now.
今は勉強したくない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
