The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very cold today.
今日は超寒い。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
He interviewed the suspect today.
今日、彼は容疑者に接見した。
He told me that he was busy then.
彼は、「私は今忙しいんだ」と私に言った。
We won't be able to avoid being punished this time.
今度は罰をまぬがれまい。
Anyhow, he may now be in Paris.
とにかく彼は今パリにいるでしょう。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
We are trying to clarify your future procurement requirements.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
I don't know what to do now.
私は今何をしたらよいか解らない。
I am uncertain when he will come next.
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
We'll be at home today.
私たちは今日家にいます。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では25年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
There's more cloud today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
They are discussing the matter at present.
彼らは今その問題を討論しているところだ。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Bring your essay to me this afternoon.
今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.