The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As yet, I have not completed the work.
今までのところ、まだその仕事は出来上がっていない。
What's Ken doing now?
ケン君は今何をしていますか。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
Let's forget about what happened today.
今日のことはなかったことにしよう。
He is still aching for his home.
彼は今でも故国を恋しく思っている。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
That's enough for today.
今日はこれでおしまいにしておきます。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Make certain where he is now.
彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I didn't have lunch today.
私は今日昼食を食べなかった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
She is now making coffee in the kitchen.
彼女は今台所でコーヒーをいれています。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
