The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We haven't been able to handle this so far.
今のところこの件には対処できません。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Will we have more snow this year than last year I wonder.
今年は去年より雪が多いだろうか。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
トムは今年卒業できないのではないだろうか。
Today, it's Monday.
今日は月曜日です。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He has made the company what it is today.
彼がその会社を今日の会社にした。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
You don't need to make a decision now.
今は判断しなくてもいいんだ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.
どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
This is the best book I have ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Now I am too old to walk.
今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
Now she is gradually getting well.
今では病気を少しずつよくなっています。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
今は３時です。１時間後にまた来ますね。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Please drop in to see us next time you come to London.
今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
