The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I worked a lot this week.
今週はよく働いた。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
This word has gone out of use.
この語は今では用いられない。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
He said we just crossed the International Date Line.
今、日付変更線越えたって。
A Mr. So and So came today.
何とかさんという人が今日来ました。
We'll be at home today.
私たちは今日家にいます。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
It is likely to rain today.
今日は雨が降りそうだ。
He is now at the desk.
彼は今机に向かっている。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I'm working right now.
今働いています。
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
He seemed to have just woken up from a dream.
彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?
なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？
What am I to do now?
私は今何をすべきですか。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The company is on the verge of bankruptcy.
その会社は今にも倒産しようとしている。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
What are your plans for today?
今日の予定は？
Could you please overlook it this time?
今回だけ大目に見てください。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
He is very busy with some important work now.
彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
