The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Let's go Dutch today.
今日は割り勘にしよう。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I do not play tennis as much as I used to.
私は今は以前ほどテニスをしない。
I owe it you that I am still alive.
私が今でも生きているのはあなたのおかげです。
I just arrived now.
私は今着いたばかりだ。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
Do I have to do it right away?
今すぐにやらなくてはいけませんか。
He is now on the way to recovery.
彼は今は回復に向かっている。
Did you hear that, Mike?
マイク、今の話聞いたかい。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The engine has given us no trouble as yet.
今のところエンジンには故障はない。
Today is my treat.
今日は私が持ちますよ。
I have to reduce my expenses this month.
今月は支出を切りつめなければならない。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
He is writing a letter to his parents now.
彼は今両親に手紙を書いています。
Why didn't you bring your hat today?
なんで今日帽子持ってこなかったの？
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
I'll try not to disappoint you next time.
今度はがんばります。
"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."
「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I wish I could be in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Have you ever been to Europe?
今までヨーロッパに行ったことがありますか。
He is very busy with some important work now.
彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
I am by no means satisfied with my present income.
決して今の収入に満足していません。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I seem to have run out of steam this term.
今学期は本当に息切れした感じだわ。
My mother has made me what I am today.
私の今日在るのは母のお陰だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
