The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
If he had taken my advice, he would now be rich.
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
I am not the person I used to be.
今の私は昔の私ではない。
She was on verge of fainting.
彼女は今にも卒倒しそうだった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
This is the biggest cat that I've ever seen.
これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
It's raining. You might just as well stay home.
雨が降っている。今日は家にいたら。
I have nothing to do today.
私は今日することが無い。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
It is likely to rain today.
今日は雨が降りそうだ。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
If he wanted to get to London today, he should leave now.
もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
I bet we'll have a test today.
きっと今日テストがあるでしょう。
She will leave for New York next Sunday.
彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Today was the worst day in Sarajevo.
今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
