The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
I am going to watch TV this evening.
今夜テレビを見るつもりです。
I'm on my way out.
今出かけている。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
It may rain any minute.
今すぐにも雨がふるかもしれない。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
My new job is harder than my old one.
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Father is away now.
父は今不在です。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
She fell into a trap in her turn.
彼女は今度は自分が罠にはまった。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
She will leave for New York next Sunday.
彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
His behavior is very odd today.
今日の彼の振る舞いはとても変だ。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Gordon has had his head in the clouds all week.
ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The cherry trees are in full blossom.
桜は今が満開です。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
We have had plenty of rain this year.
今年は雨が多かった。
I don't feel like doing that now.
今はそれをする気になれない。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
I have many things to do now.
今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。
He has written five books so far.
彼は今までのところ本を五冊書いている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
This cold has knocked me for a loop.
今度の風邪には本当にまいったよ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
