The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never given anyone a Hermes scarf.
私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
Don't phone her now.
今彼女には電話しないで。
He will have reached Osaka by now.
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
I'll try harder next time.
今度はがんばります。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I'm not looking forward to Christmas this year.
今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."
「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
What did he do today?
彼は今日、何をしましたか?
I feel like taking a walk now.
今、散歩したい気がする。
That's enough for now.
今のところは十分です。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
We'll be at home today.
私たちは今日家にいます。
The communication of news by TV and radio is very common now.
ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
I don't feel like working today.
今日は仕事をしたくない。
Sorry, he's over excited now, so let's leave it.
ごめんね今は気が立っているからやめようね。
He is now playing tennis on the court.
彼は今コートでテニスをしています。
I am playing the guitar now.
私は今ギターをひいています。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I bet I can quit smoking from now on.
賭けてもいいが、今からタバコは止める。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
