The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first I did not like him, but now I do.
私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I have made a resolution to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
She used to keep a diary, but she no longer does.
彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
The affair is still wrapped in mystery.
その事件は今なおなぞに包まれている。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
You can come and get it today.
今日とりにいらしてください。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
From now on I am going to say what is on my mind.
今後は私が気にとめていることを言うことにしよう。
I used to eat pizza, but now I don't.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
Have you read today's paper?
今日の新聞は読みましたか。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I'm on vacation.
私は今休暇を取っています。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
