The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time is it there?
そっちは今何時?
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら?
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
It is very fine today.
今日はたいへんよい天気です。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I have lots of things I need to do today.
今日はやることがたくさんあるんだ。
The communication of news by TV and radio is very common now.
ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
She will care for you from now on.
今から彼女があなたのお世話をします。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
I'm going there now.
今そっちに行く。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
We should be in Paris by this time tomorrow.
明日の今ごろはパリにいるはずだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I don't have time right now.
今は時間がないんです。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
I have a great deal to do today.
私は今日は仕事がたくさんある。
I am not happy with my job.
私は今の自分の仕事に不満である。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
That's the best way we can do now.
それが私たちが今できる最善の方法だ。
I have nothing to do today.
今日はすることが何もない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th