The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe what I am today to my parents.
私が今あるのは両親のお陰です。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
She is not what she used to be ten years ago.
今の彼女の人柄は10年前の彼女の人柄ではない。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
His behavior is very odd today.
今日の彼の振る舞いはとても変だ。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I have nothing to do today.
私は今日することが無い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I have nothing on for today.
今日は何の予定も無い。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Anyhow, he may now be in Paris.
とにかく彼は今パリにいるでしょう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.