The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't known the fact up to now.
私はその事実を今まで知らなかった。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
He ought to have arrived there by now.
彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
You cannot fail this time.
今回はしくじれないぞ。
This time he has succeeded.
今度は彼は成功した。
Another lonely day.
今日もまた寂しい一日が過ぎる。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
About this time tomorrow, we will be in London.
我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Where's today's newspaper?
今日の新聞はどこ。
He has so far been silent about his intention.
彼は今までの所自分の狙いを何も言っていません。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
That's enough for today.
今日はこれまでです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
Today was a tiring day.
今日は疲れる一日だった。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
I will do it right now.
私は今すぐそれをします。
I don't feel much like talking right now.
今はあまり話をする気分じゃない。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
You had better not see her now.
君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government