The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He was traveling in the Philippines this time last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Where are you having lunch today?
今日どこで昼食する？
As today's accident is very serious, I take it seriously.
今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
I would rather you came tomorrow than today.
今日より明日来てくれる方がいいです。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Not words but action is needed now.
今は言葉ではなく行動が必要だ。
Tom isn't lonely now.
トムは今一人ではない。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I have already read today's paper.
今日の新聞はすでに読んでしまった。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The French style of dress is in vogue just now.
今、フランス風のドレスが流行している。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Today, it's Monday.
今日は月曜日。
I'm not in the least bit happy now.
今はちっともうれしくない。
Does he need to go right now?
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
There was a smash-up out on Route 66 today.
今日ルート６６で衝突事故があったんだ。
I have a little money this month.
今月はとても金欠だ。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
You'd better not see her now.
君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He interviewed the suspect today.
今日、彼は容疑者に接見した。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
How is the weather today?
今日はどんな天気ですか。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
You must not do it now.
今それをしてはいけない。
That company has been very successful up to now.
今までのところあの会社はとても成功している。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
My dream is still just a dream.
私の夢は今でもまだただの夢だ。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
