The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You aren't busy now, are you?
あなたは今忙しくはないですね。
He's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。
The cat has just passed by beside me.
ねこが私のそばを丁度今横切った。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Don't you want to swim today?
今日は泳ぎたくないの?
You must pay attention to every minute detail from now on.
今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
Today's food is quite elaborate.
今日の料理は随分と手が込んでいるね。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
So much for today's work.
今日の仕事はこれまで。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Today was such a bad day.
今日は最悪の一日でした。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
At first I did not like him, but now I do.
私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
He ought to have arrived home by now.
今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。
Golf is now within the reach of everyone.
ゴルフは今では誰でも手が届く。
I worked all this week.
今週はずっと働いていた。
Have you a dictionary today?
今日、辞書を持っていますか。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.