The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
今見ることからあわてて断定してはいけない。
I'm expecting a customer today.
今日は来客があります。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
I wonder when he will come next time.
彼は今度いつ来るのだろう。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
We may have a very severe earthquake any moment now.
今にも大地震が来そうなのです。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
He seemed to have just woken up from a dream.
彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Have you ever been to Canada?
生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Have you chosen what to do next Sunday yet?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Even video-game machines owned by most children today are computers.
今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
I hope you behaved well at school today.
今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
I am not the person I used to be.
今の私は昔の私ではない。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
There is a big movement today to recycle trash.
今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
Are you free this weekend?
今週末は暇？
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
I needn't have worn such a heavy coat today.
今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
I cannot finish my work today.
今日、私は仕事を完了できません。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
You may swim now.
君たちは今から泳いでもよろしい。
He is swimming in the pool.
彼は今プールで泳いでいる。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I'm a bit short of money now.
今、ちょっとお金が足りなくてね。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
