The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。
It is on me.
今日は私が。
I am to go there today.
私は今日そこへ行くことになっています。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
He should have finished his work by now.
彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I will side with you just this once.
今回だけは君の味方をしよう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Today was an awful day.
今日は最悪の一日でした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I am writing a letter now.
私は今手紙を書いています。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
