The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a kanji dictation test today.
今日は漢字の書き取りがある。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
My business is slow right now.
今あまり繁盛していません。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
We are just going to leave.
私達は今でかけるところだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
We'll be at home today.
私たちは今日家にいます。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Tom owes what he is today to his wife.
トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
Now, Tom depends on his parents very much.
今、トムは大変両親に依存しています。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
I am busy today.
今日は忙しい。
Are you busy today?
今日あなたは忙しいですか。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
Where have you been all this while?
今までずっとどこにいたのだ？
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He should have finished his work by now.
彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I was very tired today.
今日はとても疲れました。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
If she'd set off now, she would make it on time.
もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
