This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
You'd better start now.
君は今でかけた方がよい。
That's enough for today.
今日はこれでおしまいにしときます。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
Today was such a bad day.
今日は最悪の一日でした。
The oven in my house didn't run well today.
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
Tulips are in full bloom now.
チューリップは今が満開です。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
You may as well do the task now as put it off.
その仕事は後に延ばすより今したほうがいい。
He plays in the outfield today.
彼は今日外野を守っている。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
She is now in the prime of womanhood.
彼女は今女盛りだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
I think it will rain today.
今日は雨が降ると思います。
I feel a little weak today.
今日はちょっとふらふらする。
I got two Bs this semester.
今学期は良が２つあった。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
It is certain that he is in Hawaii now.
彼が今ハワイにいるのは確かだ。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I am reading a book now.
私は今本を読んでいます。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
