My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
What will you be doing at this time tomorrow?
あすの今ごろ君は何をしているだろう。
Does he need to go right away?
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Start this moment.
今すぐ出発しなさい。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
My birthday is one month from today.
私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I feel a little weak today.
今日はちょっとふらふらする。
I have to reduce my expenses this month.
今月は支出を切りつめなければならない。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
If you start at once you'll arrive by six o'clock.
今すぐ出かけたら６時までには着きます。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
We are free from a cold wind today.
今日は冷たい風は吹かない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
