UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '今'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
They married on the third of this month.彼らは今月の3日に結婚した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Even today, the temperature is below zero.今日も気温は零度を下回っています。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
You had better stay away from work today.今日は君の仕事を休んだほうがよい。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
It's cloudier today than yesterday.今日は昨日より深く曇っている。
His house is a tumbledown affair.彼の家は今にもつぶれそうなしろものだ。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
What time is it now in Boston?ボストンは今何時ですか?
I have nothing to do today.今日は何もする仕事がない。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
I am playing the guitar now.私は今ギターをひいています。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
Have you ever mended your carpets?あなたは今までにカーペットを直したことはありますか?
Oysters are in season now.今はカキの最盛期だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I don't feel like going out right now.私は今は外へ出たくない。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は1時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I have been busy so far.私は今まで忙しかった。
Do it but now!今すぐそれをやりなさい。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
Now the President is nothing but a lame duck.今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.今は3時です。1時間後にまた来ますね。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月100ドルを貯金した。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Now that he has gone, we miss him very much.彼がいってしまった今はとても寂しい。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I have arrived here safe and sound this morning.私は今朝無事に当地に着きました。
Excuse me, do you have the time?すみませんが、今何時でしょうか。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
A thorough investigation is now in progress.詳しい調査は今進行中です。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
I don't feel like going out tonight.今晩は出かける気分ではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
What about next Sunday?今度の日曜日はどうですか。
The waves are high today.今日は波が高い。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
I will be there right now.今すぐそこに行きます。
How are you feeling today?今日の気分はどうですか。
The event still remains vivid in my memory.その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週2回爆撃を受けた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You shouldn't visit my grandfather today.今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。
It will be ready by six this evening.今日の夕方6時にはできます。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する?
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
How about calling it a day?今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License