The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will we have more snow this year than last year I wonder.
今年は去年より雪が多いだろうか。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
They are on the air now.
今放送中です。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This year's harvest will fall short of last year.
今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I just hope nothing goes wrong this time.
今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
She is determined to succeed this time.
彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
My brain doesn't seem to be working well today.
今日は頭がさえません。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
Now the school has a boy from England.
今その学校にはイギリスから来た少年がいます。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
She was then more beautiful than she is now.
彼女はそのころ今より美しかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
