The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
This is the first time that I have been here.
当地へ来たのは今度が初めてです。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
She is working hard this semester.
彼女は今学期がんばって勉強している。
Let's call it a day.
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
Father is away now.
父は今不在です。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I was caught in a shower this afternoon.
私は今日の午後にわか雨に会った。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
Tom will be watching television if you visit him now.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
I'll make up for it.
今度、埋め合わせするよ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Men's suits are on sale this week at that department store.
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
Please continue your favors towards us.
今後ともよろしくお願いいたします。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.
明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
Is the museum open today?
その博物館は今日開館していますか。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
John is on duty today.
今日はジョンが当番です。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I want to go back now.
今日はもう帰りたい。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I got through with my work just now.
私は仕事をたった今仕上げた。
Let's pretend that what happened today didn't happen.
今日のことはなかったことにしよう。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office
今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。
She is in low spirits today.
彼女は今日、しょんぼりしている。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
