The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's cloudy today.
今日は曇りです。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
This is the bottom of what inning?
今、何回の裏ですか。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
今日満足したことは明日の糧になる。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
How are you today?
今日はご気分はいかがですか。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
In Japan, it's now 3:00 a.m.
日本は今午前3時です。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
We've played a lot of matches this season.
私たちは今シーズンたくさん試合をした。
Can you tell me where I am on this map?
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I have just read this book.
今この本を読んでしまったところだ。
Let's go Dutch today.
今日は割り勘にしよう。
The wind feels great today.
今日は風が気持ちいいね。
What have you been doing?
今まで何をしていたのですか。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
The chances are that it will rain today.
多分今日は雨が降るでしょう。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Strawberries are now in season.
いちごは今が出盛りです。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
This time my goal is Paris.
今回私の目的地はパリです。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Please come and see me next Sunday by all means.
今度の日曜日にぜひお越しください。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
I don't have time now.
今は時間がないんです。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Today's food is quite elaborate.
今日の料理は随分と手が込んでいるね。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
A woman is going into it now.
今１人の女の人が入っていきましたよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
This year has been a lucky one for him.
今年は彼にとって当たり年だった。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
I have a lot cavities now.
今は虫歯だらけだ。
Look after the children this afternoon.
今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Today was a terrible day.
今日は最悪の一日でした。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
