The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
What should I do now?
私は今何をすべきですか。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
真相を知っていても今は知らないふりをしていた方がいいよ。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Not words but action is needed now.
今は言葉ではなく行動が必要だ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It is a little cool today.
今日は少しすずしい。
Tom saw a person with a scary looking face today.
今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
What I want him to do now is to paint the fence.
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
It is all right so far.
今までのところはよろしい。
I'm tied up now. Could you make it later?
今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか。
What is the most popular play now?
今、人気のある芝居は何ですか。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He is in conference now.
彼は今会議中です。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He comes back from Sydney today.
彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
I need it right away.
今すぐいるんだ、大至急お願い！
This house will not sell as it stands.
この家は今のままでは売れないだろう。
I have a feeling that she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
Bring your essay to me this afternoon.
今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Excuse me, but I'm tied up now.
すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I will play tennis this afternoon.
私は今日の午後テニスをします。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
"You mustn't go out now." "Why not?"
「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
This will do for the time being.
今のところこれで間に合う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
