The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '今'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
I have to do my homework.今は、宿題をしないといけない。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
She went out just now.彼女はたった今でかけました。
At first I did not like him, but now I do.私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
It's five o'clock somewhere now.どこかは今五時だろう。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
Now I am a teacher, I think otherwise.先生になった今はそう考えない。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I have a lot of things to do this afternoon.今日の午後しなければならない事がたくさんあります。
We can't go right now.今すぐ行くことはできない。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
What shall we do on your next days off?今度のお休み何しようか。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
He still passes as a college student now.今や彼は大学生として通用する。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
I forgot that today was April Fool's Day.今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The old place has not obtained the result at all.今までのところは、何ら結果を得ていない。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
The fact is I didn't go to school today.実は今日は学校に行きませんでした。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
The cherry trees are in full blossom.桜は今が満開です。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
I would rather go today than tomorrow.明日よりはむしろ今日いきたい。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
What did he do today?彼は今日、何をしましたか?
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
I haven't known the fact up to now.私はその事実を今まで知らなかった。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
You should do your homework now.今宿題をやってしまいなさい。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
You had better not do anything today.今日は何もしないでください。
I can not say anything for the moment.今のところなんともいえない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
Need Tom stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
Mr So-and-so called today.何とかさんという人が今日来ました。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日の午後のミーティングに出ますか？
They have nothing to do with the subject we are discussing.彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
You cannot fail this time.今回はしくじれないぞ。
He has never been abroad.彼は今まで外国に行ったことがありません。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
I feel like going out today.今日は出かけたい気分だ。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He'll become a good husband.今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There was a smash-up out on Route 66 today.今日ルート６６で衝突事故があったんだ。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
You're busy now, aren't you?今忙しそうだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License