The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '今'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I am not happy with my job.私は今の自分の仕事に不満である。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I'll try my best today, too.よし、今日も一日頑張るぞ！
He becomes a university student this year.彼は今年大学生になります。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
My uncle is staying with us this week.おじさんは今週うちにたいざいしている。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I might as well leave today.今日出発したほうがいいかもしれません。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
We've played a lot of matches this season.私たちは今シーズンたくさん試合をした。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
I am in no humor for reading now.私は今、本を読む気がしない。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
He is reading a book. Let's leave him alone.彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。
We are trying to clarify your future procurement requirements.お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
He should be back any minute now.彼は今すぐにでも戻るべきだ。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Do it now.今すぐそれをやりなさい。
The wind feels great today.今日は風が気持ちいいね。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
A thunderbolt is likely to fall any minute.雷が今にも落ちてきそうだ。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
I'll try not to be late in the future.今後はおくれないようにします。
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
I am now on duty.私は今、勤務中である。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
She is at work right now.彼女は今、仕事中だ。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
I have no thought of seeing her now.私は今彼女に会う気がない。
What should we do during our next vacation?今度のお休み何しようか。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I don't know much about today's revolutions.私は今日の急激な改革には慣れていない。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
How many students have been admitted to the school this year?今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
The doctor is not available now.先生は今、手があいていません。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
You look happy today.今日あなたは楽しそうですね。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
What are your plans for today?今日の予定は？
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I'll let it go this time.今回は大目に見よう。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
As of today, we haven't had an answer from him.今日現在、彼から返事をもらっていない。
You must bear in mind what I've just said to you.今君に言ったことは忘れてはいけない。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
I'd like to check out right now.今すぐチェックアウトをしたいのですが。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.君が今日いこうとたいした違いはないだろう。
How will you spend the coming three-day holiday?今度の３連休には何をしますか。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License