The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
What has she done today?
彼女は今日、何をしましたか？
The exhibition is now open.
その展覧会は今開催中です。
"Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."
「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Which day of the week is it?
今日は何曜日ですか。
Tom still sometimes writes to me.
トムは今でもときどき手紙をくれる。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Don't put off until tomorrow what you can do today.
今日できることは明日に延ばすな。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
It isn't raining much this year.
今年は雨がほとんど降らない。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Let's call it a day.
今日は、ここまでにしておこう。
I'm kind of tired today.
今日は疲れてるしね。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
This time I'll let it slide.
今回は見逃してあげますよ。
The students are all at their desks now.
生徒たちは今みんな勉強中です。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
