The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '今'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been busy all this week.私は今週ずっと忙しかった。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Have you ever seen a koala?あなたは今までにコアラを見たことがありますか。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
You may as well stay where you are.今いるところにいる方がいいだろう。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Do you have any aspirin on hand?今そこにアスピリンを持っていないか。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
We're very busy just now.今とても忙しい。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
We had an examination in mathematics today.今日は数学のテストがあった。
He has never been to Okinawa before.彼は今まで沖縄へ行ったことがない。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
I can't remember now.今思い出せない。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
She is now in a low frame of mind.彼女は今気分が沈んでいる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
Which day of the week is it?今日は何曜日ですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
There is no school today.今日は学校がない。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He ought to have arrived in New York about this time.彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのだが。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
I'm too busy to talk to you now.今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
How was today's test?今日のテストどうだった？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
This agreement was confirmed by three companies.今度の協定を三社で承認しあった。
You had better not see her today.君は今日は彼女に会わないほうがいい。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I would rather stay at home than go out today.今日は外出するよりも家にいたい。
This is the cutest puppy I've ever seen.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Mr. Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
You should receive them by the end of the week.今週末までには届くはずです。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
You must bear in mind what I've just said to you.今君に言ったことは忘れてはいけない。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
The concert is beginning now.今コンサートが始まろうとしている。
This time it does not fail.今度は失敗しません。
You should do your homework now.今宿題をやってしまいなさい。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Well, I just remembered.ああ、今思い出した。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
He left the office just now.彼は今し方事務所を出たところだ。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License