UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '今'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is off today.彼は今日は休みです。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
Excuse me, what time is it?すみませんが、今何時でしょうか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
There is nothing to do today.今日は何もすることがない。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
We won't be able to escape punishment this time.今度は罰をまぬがれまい。
You must not go out today.君は今日外に出てはならない。
Is there anything you need to do today?今日用事あるの?
The next holiday falls on a Sunday.今度の祭日は日曜日と重なります。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
There were no clouds today.今日は雲がなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
What have you been doing all this while?いったい今まで何をしていたのですか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
I have just read this book.今この本を読んでしまったところだ。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Have you decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
The temperature is above average this winter.今年の冬は気温が平均以上だ。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
It seems that he left for school just now.彼は立った今学校に出かけたようだ。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。
We are currently experiencing some turbulence.ただ今気流の関係で揺れております。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
How much money do you have with you right now?今いくら持ってる?
How will you spend the coming three-day holiday?今度の3連休には何をしますか。
What do you figure she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
Do you know what day it is?今日が何日か分かりますか?
Never put off to tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
I think that my costume for the upcoming Halloween Party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。
It will be one year before I see you again.今度あなたに会えるのは1年後になるだろう。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.トムは今年卒業できないのではないだろうか。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Please continue your favors towards us.今後ともよろしくお願いいたします。
The broccoli is overcooked today and so I don't like it.今日のブロッコリー、ゆですぎでおいしくないよ。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I am on holiday this week.私は今週はお休みです。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I plan to study this afternoon after I get home.今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
I am not content with what I am.今の自分には私は満足していない。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
I am off today.今日は休みです。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
I've been pressed for time today!今日は時間に追われていてね。
I'm glad I met you today.今日、あなたにあえて、嬉しいです。
Now that Mary has left, Tom is happier.メアリーがいなくなった今、トムはもっとハッピーになった。
He should have been back by this time.彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He is reading a book. Let's leave him alone.彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。
I'm not available right now.今手が放せません。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝8時30分の汽車に5分の差で乗り遅れた。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
She will care for you from now on.今から彼女があなたのお世話をします。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License