The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、7時にいつもの場所で会いましょう。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
That team has never played as well as they played today.
そのチームは今日ほどよくプレーしたことはなかった。
Must I come home now?
今帰らなければなりませんか。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?
なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの?
I want my husband. Now.
夫が要る。今すぐ。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
What are our plans for today?
今日の予定は?
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He is not himself today.
今日はいつもの彼ではない。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
今の二人、見た?あのペアルックはちょっとセンスないよね。
He ought to have arrived in New York about this time.
彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのだが。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.