The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '介'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made herself known to the company.
彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
He is nothing but a businessman.
彼は一介のビジネスマンにすぎない。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Good riddance!
いい厄介払いだ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
Go about your business.
余計なお節介だ。
I'd like you to meet Mr. Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
Let me introduce myself.
自己紹介させて下さい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I would like you to introduce me to her.
彼女の紹介してもらいたいのですが。
A good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.