The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '介'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Please introduce me to a cute girl.
かわいい子紹介してくれよ。
I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
It may give rise to serious trouble.
それは厄介なことになるかもしれない。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
I will introduce her husband to you.
彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
Allow me to introduce myself.
自己紹介させて下さい。
Please let me introduce myself.
私の紹介をさせていただきます。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
I'll just introduce myself.
自己紹介をします。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
