The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
But other things would need to be taken into account as well.
しかし他のことも考慮に入れなければならなくなるだろう。
He blamed others for his own failure.
彼は自分の失敗を他人のせいにした。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
She is a total stranger to me.
彼女は赤の他人です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Don't compare your children with others.
自分の子を他人の子と比較するな。
It is not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
One should not speak ill of others.
他人を悪く言うのはよくない。
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
He never had enough food to give to someone else.
彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
Then interaction with others becomes important.
そこで他人との相互作用が大切になる。
Did you want anything else?
他にご用は。
Did you want anything else?
他に何かありますか。
What else does Tom need?
トムは他に何が必要なのですか。
You must not judge others by yourself.
他人を己を持って計ってはいけない。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government