The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't look down on others.
他人を見下したりするな。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My past self is another person.
昔の自分は他人である。
Not a word to anyone, please.
他言無用でお願いします。
I have no choice but to follow those orders.
その命令に従うより他に仕方ない。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
Don't worry about what others say.
他人のいうことを気にかけるな。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Where else would you like to go?
他にどこへ行きたいですか。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は他から非難を受けやすい。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Jimmy's pictures were different from other people's.
ジミーの絵は他人のものと違っていました。
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。
People tend to look at others with bias.
人々は他人を偏見で見がちだ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He that would govern others, first should be master of himself.
他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。
Don't envy others for their good luck.
他人の幸運をうらやんではいけない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Nothing is as easy as to criticize others.
他人を批判するほど易しいことはない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。
He was such a bright boy others admired him.
彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
He deceives others with his appearance.
外見で他人をごまかす。
He blamed others for his own failure.
彼は自分の失敗を他人のせいにした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
We build and maintain relationships with others.
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.