The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
Don't rely too much on others.
余り他人に頼っては行けない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Be kind to others.
他人には親切であれ。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You should not speak ill of others.
他人のを悪口を言うべきでない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Nobody else can.
他の誰もだめなのです。
She is considerate of others.
彼女は他人に思いやりがある。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Don't stare others in the face.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
He is always saying bad things about others.
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
In the end it is not possible to fully know somebody else.
つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Japan should be kind to other countries.
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He told me to be kind to others.
彼は他人に親切にするよういいました。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
