The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I'd rather give up than have you taken by another woman
他の女にとられるよりは、諦めつくもん!
This new car will put other cars to shame.
この新車は他車をしのぐだろう。
Be kind to others.
他人には親切であれ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
She knew him better than did all the others.
彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Someone else profits from the situation.
他の物が漁夫の利を占める。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
You should not speak ill of others.
他の人の悪口を言うべきではありません。
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
I'm in the other ambulance!
私はその他の救急車にいます!
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.