When I woke up, all other passengers had gotten off.
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Where are all the others?
他の人はどこにいるのですか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約200ページある。
Everybody but Tom was present.
トムの他はみな出席した。
Nobody else can.
他の誰もだめなのです。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
No other book is read as widely as the Bible.
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Be kind to others.
他人に親切にしなさい。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Have you asked the others?
他の人達には訊いてみたの?
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.