The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
He always tries to see the good in others.
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Don't fall behind other companies!
他社に後れをとるな。
Don't find fault with other people.
他人のあら捜しをするな。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.