The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She would rather listen to others than talk herself.
彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
Don't fall behind other companies!
他社に後れをとるな。
It was not in his nature to speak ill of others.
他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの?
If there's anything else you need, just let me know.
もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
He often helps others.
彼はよく他の人たちを助けています。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
Don't rely too much on others.
余り他人に頼っては行けない。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
He is preoccupied with something else.
彼は他の事に気を取られている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
All but one was present.
1人の他みんな出席した。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Is there anything else I can help you with?
他に何か手伝えることはある?
Who was at the party beside Jack and Mary?
ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
She is ashamed to tell the story to others.
彼女はその話を他人にするのを恥じている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?