The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I had no choice but to stay.
とどまるより他に仕方なかった。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
You don't have to stand on ceremony with me.
そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
You had better consult the others.
他の残りの人達に相談したほうがよい。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
No other book is read as widely as the Bible.
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.