The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
It is not in his nature to be hard on other people.
彼は他人につらくあたることができないたちだ。
The other boys smiled.
他の少年達は笑いました。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
One book is thin, and the other is thick.
片方の本は薄く、他方は厚い。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の2匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Could you show me another one?
他のを見せていただけますか。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
How else can he act?
彼は他に何ができるか。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
It was not in his nature to speak ill of others.
他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Is there anything I must do?
他に気をつけることはありますか。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.