Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
Can you tell one of the twins from the other?
その双子の一方を他方と見分けることができますか。
He makes it a rule never to speak ill of others.
彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
He always makes a fool of others.
彼はいつも他の人をばかにする。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Don't compare your children with others.
自分の子を他人の子と比較するな。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Never rely too much upon others.
他人を当てにし過ぎない。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
We shouldn’t let other people know what we did.
私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
It's important for us to be thoughtful of others.
他人を思いやる気持ちが大切です。
Please have someone else do that.
それを誰か他の人にやらせてください。
Be kind to others.
他人には親切にしなさい。
You had better consult the others.
他の残りの人達に相談したほうがよい。
Don't get in people's way.
他人の足を引っ張るようなことはするな。
I'm in the other ambulance!
私はその他の救急車にいます!
They sell candy, cookies and what not.
その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.