The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '付'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please attach a certificate of quality.
品質証明書を添付してください。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.
誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
We should not impose our opinions on other people.
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
I was keyed up over her impending operation.
私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
Let's get it over with.
それを片付けてしまおう。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
Tom is kissing his wife.
トムは彼の妻に口付けをしている。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
She took advantage of my ignorance.
彼女は私の無知に付け込んだ。
If you hurry, you will overtake him.
もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
I can't go out today as I've been told to house sit.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Each robot is equipped with a talking machine.
各ロボットには通話機が取り付けられています。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Take care not to throw away this chance.
この機会を無駄にしないように気を付けよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government