The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '付'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, OK. See you. But drive carefully.
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。
He fixed the bookshelf to the wall.
彼は壁に本棚を取り付けた。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
Are you going to go out with Tom again?
またトムと付き合うつもり?
Please ask at the information desk.
受付で聞いてご覧なさい。
You must look to your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
He seems to be possessed with idle fancies.
彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The dog nipped at me.
その犬は私に噛み付こうとした。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Would you join me in a drink?
一杯付き合いませんか。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
His dog was named Popeye by him.
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
その本を買いたいと思ったが200円しか持っていないことに気付いた。
Add "Men" and the goods take off.
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
The dog tagged along after his master.
犬は主人の後を付いていった。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.