The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '付'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Don't let the pan boil dry.
なべを焦げ付かせてはだめだよ。
He put aside the book.
彼は本をわきへ片付けた。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
He is not a man to tell a lie.
彼は嘘を付くような人ではない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The dog bit my hand.
犬が私の手に噛み付いた。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ。車が来ているぞ。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
He said we just crossed the International Date Line.
今、日付変更線越えたって。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
