The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '付'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He cleared out his desk.
彼は机の中を片付けた。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
The riot was completely out of control.
暴動は手の付けられない状態だった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
She has no one to wait on her.
彼女に付き添う人がいない。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
Are you going out with Sachiko?
佐知子さんと付き合っているの?
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
They never tell a lie.
彼らは決して嘘を付きません。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
He said we just crossed the International Date Line.
今、日付変更線越えたって。
I consoled him with his favorite food.
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
It was good if the lie wasn't added to him.
彼に嘘など付かなければよかった。
The new model will be priced at $12,000.
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.