The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '代'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
Short skirts have already gone out.
ショートスカートはすでに時代遅れである。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Times may change, but human nature stay the same.
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
This song was popular in the 1970s.
この歌は1970年代に流行した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I will share with you in the cost of the taxi.
タクシー代は君と分担しよう。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
He spoke to me on behalf of the company.
彼は会社を代表して、私に話してくれた。
You'll have to take his place in case he can't come.
もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。
Now that he is absent, I will have to work in his place.
彼が休んでいるので、私が彼の代りをしなければならないだろう。
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She spread on margarine instead of butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
I got to know him when I was a student.
学生時代に彼と知り合いました。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Do you think that e-books will replace paper books?
電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか?
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.