The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
Write in less than 50 words.
50語以内で書きなさい。
Having seen him before, I knew him at once.
以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
I don't want to lie anymore.
これ以上嘘はつきたくない。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
You don't need to write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
I was made to wait for over 30 minutes.
私は30分以上もまたされた。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
They had no choice but to leave.
彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Albumin was found in my urine before.
以前尿にタンパクが出ました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.