The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
I have seen that picture before.
その絵を以前に見たことがある。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I cannot stand his arrogance any longer.
私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
I have a feeling that I have been here before.
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I haven't heard a word from them in over four years.
4年以上も音信不通だったんだよ。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
He has led a loose life since then.
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Albumin was found in my urine before.
以前尿にタンパクが出ました。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Nobody but a fool would believe it.
ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Not a few people live to be over eighty.
80歳以上に長生きする人は少なくありません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen