The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には5万冊以上の書物がある。
She looked as though she had seen me somewhere before.
彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
I don't know anything about him except what you told me.
あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから10年以上になる。
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I've been waiting for you for over an hour.
一時間以上も待ったんですよ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
John and Mary have known each other since 1976.
ジョンとメアリーは1976年以来の知り合いです。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
I have seen that girl before.
私はあの少女と以前会ったことがある。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I can't get along with that man any more.
私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.