The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot wish for anything better.
これ以上のものは望めない。
I have got acquainted with him since then.
そのとき以来彼と知り合いになった。
I have had a series of misfortunes since then.
あれ以後は災難続きです。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
I know nothing but this.
ぼくはこれ以外は何も知らない。
He led a hard life after that.
それ以降彼は辛い一生を送った。
People over 18 are allowed to drive cars.
18歳以上の人は車を運転できる。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。
He is not what he was.
彼は今では以前の彼ではない。
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから3年以上になる。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
My body is not as flexible as it used to be.
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Every cause produces more than one effect.
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
Try to avoid making any more trouble.
これ以上面倒を起こさないでくれ。
I have seen that picture before.
その絵は以前に見たことがある。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.