The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
I can't put up with it any longer.もうこれ以上我慢できない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
We work on every day of the week except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
No more can be said.これ以上は言えない。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Over ten percent of them can do the work.彼らのうち１割以上がその仕事をすることができる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
We can't afford to waste any more time.これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
We'll let you know the result within a week.結果は１週間以内にお知らせします。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
It has improved compared to how it was before.以前と比べるとよくなった。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Our company has come a long way since it was set up.わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
He led a hard life after that.それ以降彼は辛い一生を送った。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
I have nothing more to say.これ以上言うことは何もない。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
Over three thousand people attended the concert.３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
There used to be a drugstore on that corner.あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I used to look up to him, but not anymore.以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
Everyone except me was invited.私以外はみんな招かれた。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License