The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's useless to keep on thinking any more.
これ以上考えても無駄だ。
I do not like to take on any more work.
私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は37度以下でした。
There was no one there besides me.
そこには私以外にはだれもいなかった。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
Children of six and above should attend school.
6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
I can no longer remain silent.
もうこれ以上だまってられない。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも2つの言語を自由にあやつる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen