The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Write in less than 50 words.
50語以内で書きなさい。
She is no longer what she used to be.
彼女はもはや以前の彼女ではない。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
There were more than 100 students there.
そこには100人以上の生徒がいた。
I can't walk any farther.
もうこれ以上歩けない。
It's useless to keep on thinking any more.
これ以上考えても無駄だ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Everyone except me was invited.
私以外はみんな招かれた。
I have nothing more to say.
これ以上言うことは何もない。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
You can get there in less than thirty minutes.
そこまで30分以内でいけます。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは4万円以上もしたのよ。
You need not write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
I cannot put up with his idleness any longer.
彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
You can't wring any more money from me.
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
It has improved compared to how it was before.
以前と比べるとよくなった。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。
She made the same mistake as before.
彼女は以前と同じ間違いをした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.