The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.私は１０時以降の外出を禁止されている。
I have never heard from him since.それ以来彼からは何の便りもありません。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I have seen that picture before.その絵を以前に見たことがある。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
I'll do anything but that job.その仕事以外ならなんでもやる。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
He said he had been to Hawaii before.以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
The field measures more than 300 acres.畑は面積が３００エーカー以上ある。
He had no other clothing than that which he was wearing then.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
We haven't seen him since then.その時以来私達は彼にあっていない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
I don't have anything else to do but wait for you.あなたを待つ以外にすることは何も無い。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
I can wait no longer.僕はもうこれ以上待てない。
I have been on a diet for more than a year.私は１年以上もダイエットしています。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
She was made to wait for over an hour.彼女は一時間以上待たされた。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
In most cases, we can deliver within three business days.休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Never has he returned since.彼はそれ以来一度も戻っていない。
I've got no more to do.私にはもうこれ以上することがない。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
I haven't heard from her since then.私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
The proletarians have nothing to lose but their chains.プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I don't want to lead a dog's life any more.もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
We have never heard from him since.それ以来彼から一度も便りがない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I'll be back within two hours.２時間以内に戻ります。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I have seen that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License