The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Over ten percent of them can do the work.彼らのうち１割以上がその仕事をすることができる。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I don't feel like waiting any longer.私はもうこれ以上待つ気がしない。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
There are more than six billion people in the world.世界には60億人以上の人がいます。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
The field measures more than 300 acres.畑は面積が３００エーカー以上ある。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
I have nothing more to say about him.彼も言うことについてもうこれ以上何はありません。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
You can get there in less than thirty minutes.そこまで３０分以内でいけます。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I know nothing but this.ぼくはこれ以外は何も知らない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
You have to come back in 30 minutes.３０分以内にここに戻ってきて下さい。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
You'd better not wait any longer.もうこれ以上待たない方がよい。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
I have known him for more than ten years.私は１０年以上も前から彼を知っています。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I have been on a diet for more than a year.私は１年以上もダイエットしています。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
Haven't we met before?以前お会いしませんでしたかしら。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
She was been here before, and so have I.彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
He is not what he used to be.彼は以前とは違う。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
His debts amount to more than he can pay.彼の負債は支払い限度以上に達している。
This sweater costs more than fifty dollars.このセーターは５０ドル以上もする。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We couldn't be happier for you.これ以上嬉しいことはありません。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
What you say now isn't consistent with what you said before.今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
Since then he had put his whole soul into his work.それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
The bus will arrive within ten minutes.バスは１０分以内につくだろう。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私と彼女とは２０年以上の知り合いである。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License