The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am on good terms with him.
彼とは仲のよい間柄だ。
He welcomed his fellow worker into his home.
彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
Do you make friends with these boys?
あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Tom is on good terms with John.
トムはジョンと仲がよい。
We immediately became friends.
私たちはたちまち仲良くなった。
So far he has done very well at school.
今までのところ彼は学校では仲良くやっている。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He is my colleague.
彼は私の仕事仲間である。
He works with me at the office.
彼は会社の仲間です。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
John and I have patched up our troubles.
ジョンとは仲直りした。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
Don't forget to add me in.
忘れずに仲間に入れてくれ。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
He's a friend from work.
彼は会社の仲間です。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.