The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The responsibility was in large part mine.
責任は大部分私にあった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
I'll take care of it.
俺に任せろ。
You can only let the matter take its own course.
その件は成り行きに任せるしかない。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
Everybody's fault is nobody's fault.
みんなの責任は、誰の責任でもない。
It is I who am to blame.
責任があるのは私です。
A new teacher's going to take charge of this class.
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Let's leave it up to him.
彼に任せよう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.