The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
You're running a big risk in trusting him.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最も適任だよ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼には負担だ。
Leave it to me.
俺に任せろ。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
Collective responsibility means irresponsibility.
連帯責任は無責任。
But Jesus would not entrust himself to them.
しかし、イエスは、御自身を彼らにお任せにならなかった。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
