The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は2年の任期で選ばれる。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
In relation to this, I am to blame.
これに関しては私にも責任がある。
Can I entrust the task to you?
そのお仕事、お任せしてもよろしいでしょうか。
She was required to step down in the office.
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
Everybody's fault is nobody's fault.
みんなの責任は、誰の責任でもない。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
I'm to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
She is not to blame.
彼女の責任ではない。
I will leave it to your judgement.
ご判断を任せます。
Let things take their own course.
成り行きに任せなさい。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
It's up to you to do it.
それをするのは君の責任だ。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
Leave it to me.
僕に任せてください。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.