The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave the matter to me.
その問題は私に任せて下さい。
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
I leave it in your hands what course of action to take.
どういう処置を取るかはあなたに任せます。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
The responsibility is mine.
責任があるのは私です。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Who is responsible for this class?
このクラスの担任は誰ですか。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
He left everything to chance.
彼はいっさいを運に任せた。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
The boss controls his men at will.
主任は部下を意のままに支配している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.