The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
No one to blame but yourself.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
He will take charge of the class.
彼はそのクラスを担任するだろう。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
It takes two to make a quarrel.
けんかは両方に責任がある。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に責任がある。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
We've found him to be the right man for the job.
彼はこの仕事の適任者だと見ている。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
They were dumbfounded by the news of his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
They shifted the blame onto my shoulders.
彼らは私に責任をなすりつけた。
He was sent on a special mission to Europe.
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
You ought to answer for what you have done.
自分のしたことに責任を持つべきです。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
