The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Let's take a chance on the weather.
天気のことはなりゆきに任せましょう。
I trust you.
任せるよ。
The responsibility is mine.
責任があるのは私です。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
Leave this to me.
私に任せなさい。
They were stunned after finding out about his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
If you want it done well, I'm your man.
うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は2年生の担任である。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
We left the final decision to him.
最終決定は彼に任せた。
Do everything at your own risk.
自分の責任において何でも行いなさい。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
I left the rest to him and went out.
彼に後の仕事を任せて外出した。
They appointed her to do the task.
彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.