The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
I leave the matter to your judgement.
この件はあなたの判断に任せます。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
Can I entrust the task to you?
そのお仕事、お任せしてもよろしいでしょうか。
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
The new teacher was a disappointment to the class.
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
I leave it in your hands what course of action to take.
私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
Let's take a chance on the weather.
天気のことはなりゆきに任せましょう。
It is you that are to blame for it.
それに責任があるのは君だ。
I'll leave everything to you.
あなたにすべて任せます。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
Power carries responsibility with it.
権力には責任が伴う。
Who will take charge of their class?
誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.