The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no hope of his being appointed.
彼が任命される見込みはない。
You can trust him with any job.
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に対して責任がある。
None of us thought he was to blame for the accident.
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Who is responsible for this class?
このクラスの担任は誰ですか。
Let's leave the decision to Tom.
決定はトムに任せよう。
He left everything to chance.
彼はいっさいを運に任せた。
She laid her ideas before her chief.
彼女は主任に自分の考えを述べた。
Concerning this, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
They installed him as chairman of the committee.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
Leave the matter to me. I'll see to it.
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は2年生の担任である。
They appointed her to do the task.
彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
You should awake to your responsibilities.
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に任命された。
Everybody's fault is nobody's fault.
みんなの責任は、誰の責任でもない。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
Who will take charge of their class?
誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
He thinks he is fit for the position.
彼はその地位に適任だと思っている。
Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.