The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '任'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
He is in charge of our class.
彼は、我々のクラスの担任だ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
Let me handle this.
俺に任せろ。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
They blamed him for the accident.
彼らは事故の責任は彼にあると言った。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
I leave it in your hands what course of action to take.
どういう処置を取るかはあなたに任せます。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
The Prime Minister has resigned.
総理大臣が辞任した。
I am to blame for it.
私にその責任があります。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
