The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I'd recommend taking a break.
休みを取ることをお薦めします。
It will do you good to have a holiday.
休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
Where do you wish you could go for a holiday?
あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。
Let's rest here.
ここで、休もう。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Sleep tight, Sean.
ぐっすりお休みなさい、ショーン。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I think it's strange that she was absent from school.
彼女が学校を休んだのは変だと思う。
I felt better after I took a rest.
しばらく休んだら気分がよくなった。
We had a rest in the shade.
私達は日陰で一休みした。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
She came over to France for a holiday.
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
We have a holiday cottage in Denver.
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
We camped there over the holiday.
私たちは休日にそこでキャンプした。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
I was absent from school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
Will you let me have a holiday tomorrow?
明日１日休ませてください。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
I want to take a rest.
少し休ませてください。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
Let's take a break, shall we?
休憩しましょうか。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
School was closed for the day due to the snow.
雪のため学校はその日休校になった。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I just want to rest.
私はただ休養したいのです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
