The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
What do you usually do on holidays?
休みの日はいつも何をしますか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休み取らないと倒れちゃうよ。
Where are you going to spend the vacation?
君は休暇をどこで過ごすつもりですか。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Tomorrow is my day off.
ぼくは明日休みなんだ。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
I want to take a rest.
少し休ませてください。
In the holidays, I spent days doing nothing.
休みの日には、何もせずに過ごしていた。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She happened to have the day off.
彼女はたまたまその日は休みをとっていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
