The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Can I rest a bit?
ちょっと休憩してもいいですか？
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
This register is out of commission.
こちらのレジは今休止中なんですよ。
Let's have a ten-minute break.
１０分間、休憩をとりましょう。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Let's take a rest in the shade.
日陰で一休みしよう。
The vacation is over now.
これで休暇は終わった。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
What shall we do on your next days off?
今度のお休み何しようか。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
I'll take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
