The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too much rest is rust.
休みすぎは錆びる。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
Let's take a break now.
ここで休憩にしましょう。
Yeah, I'm going to take tomorrow off.
はい、あしたは休みます。
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Oh, just over the holidays.
うん、休みが終わるまででいいの。
You can take today off.
今日は仕事を休んでよい。
I would like to have a rest here.
ここで一休みしたいものです。
As I was tired, I took a rest.
疲れているので休んだ。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
It's three years since I had a real vacation.
本格的な休暇は３年ぶりだ。
I was wondering if I could take a vacation next week.
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
He is planning to go home on leave.
彼は休暇に帰省することにしている。
Have a nice vacation.
良い休暇を。
I'm taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
We had a rest in the shade.
私達は日陰で一休みした。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
