The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am on holiday this week.
私は今週はお休みです。
I feel like taking a rest.
ちょっと休憩したい気分だ。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
We took a rest for a while.
私たちはしばらく休憩をした。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
She is now on vacation.
彼女は休暇中です。
If I were you, I would go home and take a good rest.
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
The vacation is close to an end.
休暇も終わりに近付いた。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
Why don't you rest a bit?
少し休んだらどうですか。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I was absent from work yesterday.
私は昨日仕事を休んだ。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
I feel like taking a rest.
ちょっと休みたい。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
During summer, I'm going to go to France.
休暇の間にはフランスへ行きます。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
The Diet will adjourn for three months.
国会は３ヶ月間休会になる。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
He is off today.
彼は今日は休みです。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
Taking a little time off?
休みを取っているの？
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休みましょうと提案した。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
