The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
How about taking a rest?
ちょっと休みませんか?
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Would if be okay if I took a vacation next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
This register is out of commission.
こちらのレジは今休止中なんですよ。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
Both Tom and Mary were absent today.
トムもメアリーも今日休んでたよ。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Please take a rest for a few days.
2、3日骨休めして。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
Now that he is absent, I will have to work in his place.
彼が休んでいるので、私が彼の代りをしなければならないだろう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
It so happened that he was absent from school that day.
たまたまその日彼は学校を休んでいた。
He came down with a cold and had to be away from work.
彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
We rested for a while.
私たちはしばらく休んだ。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Shall we take a rest?
休憩しましょうか。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように!
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.