The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How will you spend the coming three-day holiday?
今度の３連休には何をしますか。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
They had a rest for a while.
彼らはしばらく休憩した。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The Congress went into recess.
議会は休会になりました。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
She was absent from the club activities.
彼女は部活を休んだ。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
I cannot afford the time for a vacation.
私は忙しくて休暇が取れない。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
I sure wish I could have a three-day weekend.
週休３日だったらいいのにな。
My vacation went by quickly.
休暇はあっというまにすぎた。
When is the intermission?
休憩はいつごろですか。
Make the most of your vacation.
休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Good night and sweet dreams.
お休み、いい夢たくさん見てね。
I was allowed to take a week off.
１週間の休暇を取っても良い事になった。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
