Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
He is planning to go home on leave.
彼は休暇に帰省することにしている。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
