The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休暇を待ちわびた。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
They all longed for the holidays.
彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
How will you spend the coming three-day holiday?
今度の３連休には何をしますか。
Why don't you rest a bit?
ちょっと休んだらどうですか。
On finishing this report, I will rest.
このレポートを終えたら休もうと思う。
I cannot afford a holiday.
私は休暇を取る余裕がない。
I want to take a rest.
休憩したいよ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
She is now on vacation.
彼女は休暇中です。
It's costing me a lot to spend the holidays.
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Do you feel like resting?
休みたいですか。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Don't pull my leg!
冗談も休み休みにしてよ。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
