The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The holidays always end all too soon.
休暇はいつもあっけなく終わる。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
Having a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
The driver felt like taking a rest.
運転手は休みたい気がした。
I thought Tom had a day off.
トムは休みを取ったのだと思いました。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
He cannot afford a holiday.
彼は休暇をとる余裕がない。
Is anyone absent today?
今日は誰か休んでいますか。
When does school let out for the holidays?
学校はいつ休みになるのですか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.
今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
A good many people have told me to take a holiday.
たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。
I'd like to take a short break.
少し休みたいのですが。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Go home. Get some rest.
家に帰りなさい。少し休んできなさい。
We haven't decided where to take a rest.
どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
