The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take a rest.
休息しろ。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
I want to take a rest.
休憩したいよ。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
During summer, I'm going to go to France.
休暇の間にはフランスへ行きます。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
Would you look after my children while I am away on vacation?
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
How did you spend your vacation?
休暇をどのように過ごしましたか。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
Let's take a rest.
一休みしょう。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
My vacation went by quickly.
休暇はあっというまにすぎた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I lay down to rest.
私は休むために横になった。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Let's take a short break.
ちょっと休憩しよう。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.