The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
I'll take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
He is planning to go home on leave.
彼は休暇に帰省することにしている。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
It is time for me to take a vacation.
もう私は休暇を取ってよいところだ。
You should rest a little bit longer.
もう少し休んだ方がいい。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
When does school let out for the holidays?
学校はいつ休みになるのですか。
I am on holiday this week.
私は、今週休みです。
We cannot go any farther without a rest.
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
He is off today.
彼は今日は休みです。
If I were you, I would go home and take a good rest.
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
