The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stand at ease!
休め!
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I hear she has been absent from school.
彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
She absented herself from the lesson.
彼女はレッスンを休んだ。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
Please let me take a day off tomorrow.
明日1日休ませてください。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
John shall have a holiday one of these days.
ジョンには近いうちに休みをやろう。
She ought to take a little rest.
彼女は少し休むべきです。
I thought I had a day off.
私は休みを取ったと思っていました。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
1月30日、31日は葬式のため休みます。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.