At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
I am on holiday this week.
私は、今週休みです。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
Both Tom and Mary were absent today.
トムもメアリーも今日休んでたよ。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
She was absent from school with a cold.
彼女は風邪で学校を休んだ。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
The reason for my absence is that I was ill.
私が休んだ理由は病気だったからです。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Students have a holiday on Foundation Day.
学生は創立記念日で休みだ。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
They all longed for the holiday.
彼らはその休暇を待ちこがれた。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
