The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it is possible for you to meet him?
彼にいつお会いになられますか。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
I met you; that is enough.
あなたに会えた、それだけでよかった。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
Please note the change in the meeting agenda.
会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Please give us three references.
照会先を３件ください。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Do you want to see her very much?
君は彼女に会いたくてたまらないのですか。
It is a long time since I saw you last.
この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I'll see you a week from today.
一週間後に会いましょう。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.
メアリーと言えば、しばらく会ってない。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Do you see much of him?
彼によく会いますか。
There's a church behind my house.
私の家の後ろには教会がある。
Have you been told where the meeting will be?
会議がどこであるか聞いた？
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Yuki! It's great to see you again!
由紀！また会えてうれしいわ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
"How long will the meeting last?" "For two hours."
「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」
I don't meet him so often.
あまり彼に会いません。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
We had to put off the meeting because of the storm.
我々は嵐のため会合を延期しなければならない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
