The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
They held a special session on trade problems.
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
I have seen nothing of him recently.
最近私は彼に全然会っていない。
It will not be long before we meet again.
じきにまたお会いするでしょう。
I once met him when I was a student.
その人には学生の頃一度会った事があります。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
I will never see him again.
私はもう彼に会わないだろう。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
I almost never met her.
私は彼女とほとんど会わなかった。
Yesterday's board meeting was a big success.
昨日の重役会は大成功だった。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は5月15日の朝に私に会いに来た。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
This church was built in the 12th century.
この教会は12世紀に建てられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.