The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I met her the year that my uncle William died.
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
She has changed greatly since I last saw her.
彼女はこの前会った時から随分変わった。
It's been a long time since we last saw each other.
ほんとうに久しぶりに会いましたね。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
I couldn't get hold of him at his office.
彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
She decided not to attend the meeting.
彼女は会議には出席しないことを決めた。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
The ABC company is in the red again.
ABC会社はまた赤字だ。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
I'll be seeing you.
さようなら。また会いましょう。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.