The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where will we meet?
私達はどこで会いましょうか。
I'll go meet them soon.
すぐに会いに行くからね。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I will see to it that you meet her at the party.
私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
私たちの社会で余暇として通っているのものは、実は暇潰しなのである。
A Mr. Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
The new students entered the hall full of hope.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
It's Tom I want to meet.
会いたいのはトムです。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
I met her by accident at the bus stop.
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Wait for a second chance.
別の機会を待て。
He took advantage of every opportunity he had.
彼はあらゆる機会を利用した。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I never dreamed that I would meet her there.
そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
There's a woman as wants to see you.
あなたにお会いしたい女の人が来ています。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.