The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
Have you met him already?
もう彼に会いましたね。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
She had never mingled in the society of women.
彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Who did you meet?
誰に会ったの？
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本の会社は品質については定評を得ている。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
I saw him at one time or another.
以前彼に会ったことがある。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
He absented himself from the meeting.
彼は会合を欠席した。
The meeting was adjourned until the next week.
会議は次の週まで延期された。
She didn't show up until the meeting was over.
彼女はその会合が終わるまで現れなかった。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
