The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I'm pleased to meet you.
私はあなたに会えて嬉しいです。
Have we met before?
以前お会いしたことがありますか。
This church was built in the 12th century.
この教会は12世紀に建てられた。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
He stayed absolutely silent throughout the conference.
彼は会議で一言もしゃべらなかった。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
A church spire could be seen in the distance.
遠くに教会の尖塔が見えた。
Try to get ahead in your company.
会社で成功するようにがんばりなさい。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
He is the man you met the other day.
彼がこないだ君と会った人だよ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日7時に会うことになっている。
I attended the meeting yesterday.
私は昨日会合に出席した。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
He didn't see anybody.
彼は誰にも会わなかった。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、6月25日に彼に会った。
Let's meet here again tomorrow.
ここで明日また会いましょう。
I telephoned to say that I wanted to see him.
彼に会いたいと電話した。
There is a church near my house.
わが家の近くに教会がある。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
He is anxious to get back into circulation.
彼は社会的に戻りたがっている。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
私は都会を出て自然を再発見したい。
I'm glad to see you again.
またお会いできて嬉しいです。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
She was excused attendance at the meeting.
彼女の会への出席を免除してもらった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
I was very happy to see you at the offline-party.
オフ会ではお会いできて嬉しかったです。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
He seldom goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w