The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の2月に開催されるはずだった。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.
きのう私は日本中をサイクリング旅行している2人のアメリカ人に出会った。
It was a casual meeting.
それは偶然の出会いだった。
I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
We've seen him.
私たちは彼と会ったことがある。
It feels like I've seen her before.
以前、彼女に会ったような気がする。
She felt happy to see him.
彼女は彼に会ってうれしいと思った。
Man is a social animal.
人は社会的動物である。
He's busy, so he can't meet you.
彼は忙しいので、君に会えない。
The meeting was all but over.
会はほとんど終わっていた。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい?
He said that he must see the manager.
彼は支配人に会わなければならないと言った。
He must be working late at the office.
彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
It's just across the street from the church.
ちょうど教会の向かいです。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
This is the boy I met there yesterday.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
I remember that I met him somewhere.
私は彼にどっかで会った記憶がある。
A contract with that company is worth next to nothing.
あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
They are longing for city life.
あの人達は都会の生活にあこがれている。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
I'm looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
I am tied up at the office.
忙しくて会社にいます。
I'll meet you in the lobby at three.
ロビーで3時に会いましょう。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Peter doesn't need to attend the meeting.
ピーターは会合に出なくてよい。
I met Jane the other day.
私は先日ジェーンに会った。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で5時に彼女と会うことになっている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.