The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
You had better not see her today.
君は今日は彼女に会わないほうがいい。
I met a barking dog.
私はほえている犬に会った。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Do you see him often?
彼によく会いますか。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Tom and Mary met at a New Year's party.
トムとメアリーは新年会で知り合った。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
I hope I can hold on to my job.
会社をクビにならなきゃいいけどね。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
I want you to meet my cousin.
私のいとこに会ってほしい。
Are you planning to take part in the meeting?
君はその会合に参加するつもりですか。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
I'll see you later.
では又会いましょう。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
It is ten years since I saw her last.
彼女に最後に会ってから10年になります。
We met at the designated spot.
私たちは所定の場所で会った。
She comes to see me from time to time.
時々彼女は私に会いにやってくる。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
When I met her the other day she asked of my parents.
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I'll attend the next meeting.
今度の会には出席します。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
I have seen that girl before.
私はあの少女と以前会ったことがある。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
The company has changed hands three times.
その会社は、経営者が3回替わっている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.