The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will not see him any more.
もう彼には会いません。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
その遠征ではずいぶんつらい目に会った。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
The meeting finished at nine.
会は9時に終わった。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
I want to see the director of the company.
私は社長に会いたいのです。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
The rain compelled us to put off the gathering.
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Who teaches you English conversation?
どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
He is the last man I want to see.
彼は私の一番会いたくない人だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.