I meet him on occasions at the club or at the golf links.
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
I saw him no more.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
I'm always meeting him there.
彼とはそこでばったり会う。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I'm going to see Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We never meet without parting.
会うは別れのはじめ。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Are you meeting someone here?
君は誰かとここで出会うの。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
I often see him.
よく彼に会う。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
