When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Are you meeting someone here?
君は誰かとここで出会うの。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に出会うとは。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
