One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “会う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
You are the last person I would have expected to see here.あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
I was meeting him at the station at six.私は彼と6時に駅で会うことになっていた。
The people whom I meet are kind.私が出会う人々は親切だ。
I'm always meeting him there.彼とはそこでばったり会う。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
He always speaks to me when he meets me on the street.彼は通りで私に会うといつも話しかける。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
We are to meet in front of his house.私たちは彼の家の前で会うことになっている。
I will meet him some other time.彼に会うのはこの次にしましょう。
I'm looking forward to seeing you.私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I'll meet them at six.私は6時に彼らに会うつもりだ。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
We are all looking forward to seeing you.私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
If only I get a chance to see him.彼に会う機会さえあればなあ。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I don't feel like meeting her now.私は今彼女に会う気がない。
I'm going to see her tomorrow.明日彼女に会うつもりです。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
Fancy meeting you here!こんなところで君に出会うとは。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I'm going to see some student.ある学生に会うところです。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I can see some Japanese people here.私はここで何人かの日本人に会うことができます。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Every time I meet him, I swear at him.彼と会うたびに、彼をののしる。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
It is quite a surprise to see you here.君にここで会うのは全く意外だ。
I am to meet him at ten.彼と10時に会うことになっている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I didn't meet him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I never expected to meet her in a place like that.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
To see you is always a great pleasure.君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I am going to see him today.今日彼に会うつもりだ。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
Circumstances forced us to cancel our appointment.事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は4時に駅で母と会う事になっています。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He always says "Hello" when I see him.彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で7時に会うことになっている。
I am to meet her at five at the station.私は駅で5時に彼女と会うことになっている。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
I passed up an opportunity to see him.彼に会う機会を見送った。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
To visit my friend.友人に会うためです。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I never expected to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We are to meet at seven tomorrow.私たちは明日7時に会うことになっている。