He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
To visit my friend.
友人に会うためです。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
I often run into her at the supermarket.
私はスーパーでよく彼女と会う。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に出会うとは。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
Never did I expect to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
