They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
Meeting is the beginning of separation.
会うは別れの始め。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I saw him no more.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
It was inevitable that they would meet.
彼らが会うことは避けられなかった。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I often see him.
よく彼に会う。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
