Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
Never did I expect to see her in such a place.
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
Meeting is the beginning of separation.
会うは別れの始め。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
