UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.びっくりした!まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
He flirts with every woman he meets.彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We are to meet in front of his house.私たちは彼の家の前で会うことになっている。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I didn't meet him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
He was never to see his parents again.彼は再び両親と会うことはなかった。
After that, I didn't see him again.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
I've seen much of him recently.最近よく彼と会う。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
It's always delightful to see you.君に会うのはいつも楽しい。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
I am to meet him there.彼とそこで会うことになっている。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
She was the last woman that I expected to see at the party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
We are all looking forward to seeing you.私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
We see them on occasion.私たちは時々彼らに会う。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
I'm going to meet him tomorrow.明日彼に会うつもりです。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
The next time that I see you, you will be quite different.次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
They decided to meet there again after twenty years.彼らは20年後にそこで会うことになっていた。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Next time I see you, please give me your answer.今度会うとき返事をください。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I often see him.よく彼に会う。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
We are to have met yesterday.私たちは昨日会う事になっていたのだが。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I'm looking forward to seeing you.あなたに会うのを楽しみにしています。
I'll meet them at six.私は6時に彼らに会うつもりだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She came here to see me.彼女は私に会うためにここにきた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I am surprised to see you here in this hotel.このホテルであなたに会うとはおどろいた。
I am looking forward to seeing you.私は君に会うのを楽しみに待っている。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
You'll find it difficult to meet her.彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
It was inevitable that they would meet.彼らが会うことは避けられなかった。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
A Mr. Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
We are to meet at seven.私達は7時に会うことになっている。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
They are going to meet at the hotel tomorrow.彼らはあすホテルで会うことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License