One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “会う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've seen much of him recently.最近よく彼と会う。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
A Mr. Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
We are to meet at seven tomorrow.私たちは明日7時に会うことになっている。
We are all looking forward to seeing you.私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
I never imagined meeting you here.ここで君に会うとは想像もしなかった。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
They decided to meet there again after twenty years.彼らは20年後にそこで会うことになっていた。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I am going to see him today.今日は彼に会うつもりだ。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
I didn't meet him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I went there to see her.彼女は会うためにそこに行った。
I am to meet him at six.私は彼と6時に会うことになっている。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
My heart beats fast each time I see her.彼女に会うたびに胸がどきどきする。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ!
My parents prohibited me from seeing Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で7時に会うことになっている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
It's always delightful to see you.君に会うのはいつも楽しい。
Tom was the last person I expected to see.まさかトムに会うとは思わなかった。
I am to meet him there.彼とそこで会うことになっている。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
I shall see him in less than a week.一週間たたないうちに彼に会うだろう。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
Tom was supposed to meet me at 2:30.トムは2時30分に私と会うはずだった。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
She demanded to see the manager.彼女は支配人に会うことを要求した。
To see you is always a great pleasure.君に会うのはいつだってうれしいことです。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会うのを楽しみにしています。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
We are to meet at seven.私達は7時に会うことになっている。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
Circumstances forced us to cancel our appointment.事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
My parents didn't allow me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は4時に駅で母と会う事になっています。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
He spoke to whomever he met.彼は会う人ごとに話しかけた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I never expected to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
You are the last person I would have expected to see here.あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Bob waved to everyone he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
We never meet without parting.会うは別れのはじめ。
It was inevitable that they would meet.彼らが会うことは避けられなかった。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Fancy meeting you here!こんなところで君に会うとは!
I didn't see him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
They meet once a week.彼らは週に1回会う。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
We are to have met yesterday.私たちは昨日会う事になっていたのだが。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I'm going to see some student.ある学生に会うところです。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Send her in, and I will see her now.彼女を通しなさい、すぐ会うから。
The people whom I meet are kind.私が出会う人々は親切だ。
I often run into her at the supermarket.私はスーパーでよく彼女と会う。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I am to meet him at five at the station.5時に駅で会うことになっている。