Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
The next time that I see you, you will be quite different.
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
We never meet without parting.
会うは別れのはじめ。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
