I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I often see him.
よく彼に会う。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Every time I meet him, I swear at him.
彼と会うたびに、彼をののしる。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
We never meet without parting.
会うは別れのはじめ。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
