When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
You are the last person I expected to see here.
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
We never meet without parting.
会うは別れのはじめ。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
