They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
You are the last person I expected to see here.
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
To visit my friend.
友人に会うためです。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He avoided meeting her on the way.
彼は途中で彼女に会うのを避けた。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
I'll be seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
It was inevitable that they would meet.
彼らが会うことは避けられなかった。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Every time I meet him, I swear at him.
彼と会うたびに、彼をののしる。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I didn't see him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
