The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
I will see to it that you meet her at the party.
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I'm going to see Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
