The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Hello. Fancy meeting you here.
やあ、こんな所で会うとはね。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
