We are all looking forward to seeing you. 私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 When he met the lady, he raised his hat. 彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。 Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze. ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 We are to meet again at the park tomorrow afternoon. 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 I shall see him in less than a week. 一週間たたないうちに彼に会うだろう。 There is little chance of my meeting him again. 再び彼に会う望みはない。 We asked him to face the press but he refused to. われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。 It was inevitable that they would meet. 彼らが会うことは避けられなかった。 I hope I never meet him again. 二度と彼に会うことはないだろう。 They would never meet again. 彼らは二度と会うことはなかった。 I expect that I will see him on Monday. 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 Can you meet tonight? 今夜会うことが出来ますか。 I'll be seeing him again. 彼にはまた会うだろう。 Bob waved to whomever he saw. ボブは会う人には誰にでも手を振った。 Every time I saw him, I found him to be taller. 彼は会うたびに背が高くなっていた。 Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter. 土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。 He makes friends with everybody he meets. 彼は会う人と誰とでも親しくなる。 Please blow your nose prior to seeing me. 会う前に鼻をかんでよ！ I had a chance to see him. 私は彼と会う機会があった。 Each time I see Mary, I learn something new and important from her. 私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。 John was a lazy person until he met you. ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。 We'll run into her at the party. パーティーで彼女に会うかもしれない。 Bill and John like to get together once a month to talk. ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 After that, I didn't see him again. もうそれ以来彼に会うこともなかった。 When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know. 一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。 They parted, never to see each other again. 彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。 I often run into her at the supermarket. 私はスーパーでよく彼女と会う。 Ken went to the park to meet Yumi. 健は由美に会うために公園へ行った。 I have an appointment with the professor at 1:30. 私は教授と１時３０分に会う約束がある。 I went there for the purpose of meeting him. 私は彼に会う為にそこへ行った。 You are the last person I would have expected to see here. あなたにここで会うとは思ってもいなかった。 My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow. 母は担任の先生と会う予定である。 I'm always meeting him there. 彼とはそこでばったり会う。 I'm going to see Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 I was not able to see him. 彼に会う事ができなかった。 I am supposed to meet him at four this afternoon. 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。 A Mr Sato is waiting to see you. 佐藤さんという人があなたに会うために待っています。 Jim went back to London for the purpose of seeing her. ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。 I intend seeing the queen. 私は女王に会うつもりである。 Never did I dream that I would meet you here. こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。 She never dreamed she'd meet him in a foreign country. まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。 He is looking forward to seeing you. 彼はあなたに会うのを楽しみにしている。 He expected to have seen her before he went out of town. 彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。 When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. 人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。 Never again did I see you. 二度とあなたに会うことはない。 His one thought is to see her. 彼は彼女に会うことばかり考えている。 Can you meet him? 彼に会うことは出来ますか。 I thought we were supposed to meet Tom at 2:30. 私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。 How lucky I am to meet you here! ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。 Tom never saw him again. トムは彼に再び会うことはなかった。 Human beings communicate in many ways. 人間も色々な方法で伝達し会う。 I made an appointment to see him at seven o'clock. 私は彼と７時に会う約束をした。 When you are walking down the road, you can meet lots of people. その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。 To meet is to part. 会うは別れのはじめ。 I have an appointment to visit a guru in India. 私はインドのグルに会う約束があります。 Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five. あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。 Every time I meet him, I feel so happy. 彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。 He doesn't see his family in his busy life. 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。 Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm? ２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。 I've seen a lot of him recently. 最近よく彼と会う。 Come to think of it, I promised to see him at five. 考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。 I'm not going to see you again. あなたにもう一度会うつもりはありません。 It's a rare thing to run into a famous musician on the street. 道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。 Of all places to meet you! よりによってこんなところで君に会うなんて。 Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours. フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。 We made a date to meet soon. じきにまた会う約束をした。 The president doesn't see anybody. 社長は誰とでも会うというわけではない。 She promised to meet him at the coffee shop. 彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。 To visit my friend. 友人に会うためです。 I feel not quite up to snuff when I meet my relatives. 私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。 She hid herself for fear of meeting the man. 彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。 You cannot be too polite when you meet the president. 会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。 I made an appointment with Mayuko. 私はマユコと会う約束をした。 I'm looking forward to seeing you soon. 私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。 To see you is always a great pleasure. 君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。 The men I meet are all very nice. わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。 I never expected to meet her in a place like that. 私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。 I am looking forward to seeing you. 君に会うのを楽しみにしている。 Little did I dream that I would see you here. ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。 Meg was happy about meeting Tom again. メグはトムとまた会うのが楽しかった。 They were to meet here at seven. 彼らは７時にここで会う予定になっていた。 I will be seeing him tomorrow. 私は明日彼に会う。 I am to meet him there. 私は彼とそこで会うことになっている。 Next time I see you, please give me your answer. 今度会うとき返事をください。 He makes friends with everybody he meets. 彼は会う人とは誰でも親しくなる。 Whenever I meet her, she smiles at me. 彼女は僕に会うたびに微笑みかける。 I will never see him again. 二度と彼に会うことはないだろう。 I had a chance to meet him in Paris. たまたまパリで彼に会う機会があった。 I'll see him again. もう一度彼に会うつもりだ。 I bump into her. 彼女と偶然出会う。 Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that. 二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 She came here to see me. 彼女は私に会うためにここにきた。 Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。 You are the last person I expected to see here. まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。 Perhaps we will see each other again tonight. ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。 I never dreamed I would meet you here. ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。 Will you meet her? 彼女と会うつもりですか。 He was never to see his parents again. 彼は再び両親と会うことはなかった。 She cooks chicken the way I like. 彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
