Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
Meeting is the beginning of separation.
会うは別れの始め。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We were to have met there at seven.
私たちは7時にそこで会うことになっていたのですが。
The next time that I see you, you will be quite different.
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I often see him.
よく彼に会う。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.