The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I am to meet him at six.
私は彼と6時に会うことになっている。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I will never see him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.