The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't see him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Next time I see you, please give me your answer.今度会うとき返事をください。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I will meet him some other time.彼に会うのはこの次にしましょう。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
It is quite a surprise to see you here.君にここで会うのは全く意外だ。
We are to meet at seven.私達は７時に会うことになっている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
He flirts with every woman he meets.彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
He always speaks to me when he meets me on the street.彼は通りで私に会うといつも話しかける。
I am to meet him at six.私は彼と６時に会うことになっている。
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
I never dreamed that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
They meet once a week.彼らは週に１回会う。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
Tom was supposed to meet me at 2:30.トムは2時30分に私と会うはずだった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I went there to see her.彼女は会うためにそこに行った。
I am to meet him at ten.彼と１０時に会うことになっている。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Tom can't see you.トムはあなたに会うことができません。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
He always says "Hello" when I see him.彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
I will be seeing her again one of these days.近日中に彼女にまた会うことになっている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She demanded to see the manager.彼女は支配人に会うことを要求した。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
How lucky I am to meet you here!ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
You are the last person I expected to see here.まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
Will you meet her?彼女と会うつもりですか。
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
There is little chance of my meeting him again.再び彼に会う望みはない。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
All he is thinking about is meeting her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
I'm going to see her tomorrow.明日彼女に会うつもりです。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
If only I get a chance to see him.彼に会う機会さえあればなあ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I never imagined meeting you here.ここで君に会うとは想像もしなかった。
I often run into her at the supermarket.私はスーパーでよく彼女と会う。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
After that, I didn't see him again.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Of all places to meet you!よりによってこんなところで君に会うなんて。
We are all looking forward to seeing you.私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
The people whom I meet are kind.私が出会う人々は親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License