The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
I'm always meeting him there.
彼とはそこでばったり会う。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
To visit my friend.
友人に会うためです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
