The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
It was inevitable that they would meet.
彼らが会うことは避けられなかった。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に出会うとは。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
Never did I expect to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
