The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The next time that I see you, you will be quite different.
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
Never did I expect to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
