The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like meeting her now.私は今彼女に会う気がない。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
We are to meet at seven tomorrow.私たちは明日７時に会うことになっている。
I'm going to see some student.ある学生に会うところです。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会うのを楽しみにしています。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I never expected to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
I am looking forward to seeing you.私は君に会うのを楽しみに待っている。
It's always delightful to see you.君に会うのはいつも楽しい。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
Tom was supposed to meet me at 2:30.トムは2時30分に私と会うはずだった。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I am looking forward to seeing you.君に会うのを楽しみにしている。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
There is little chance of my meeting him again.再び彼に会う望みはない。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
You are the last person I would have expected to see here.あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
You will be able to see him tomorrow.あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
I passed up an opportunity to see him.彼に会う機会を見送った。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
We are all looking forward to seeing you.私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
To see you is always a great pleasure.君に会うのはいつだってうれしいことです。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
We are to meet in front of his house.私たちは彼の家の前で会うことになっている。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We never meet without parting.会うは別れのはじめ。
To meet is to part.会うは別れのはじめ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I will meet him some other time.彼に会うのはこの次にしましょう。
When he met the lady, he raised his hat.彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
We were to have met there at seven.私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
I am to meet him at six.私は彼と６時に会うことになっている。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
My heart beats fast each time I see her.彼女に会うたびに胸がどきどきする。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Never did I expect to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
I am surprised to see you here in this hotel.このホテルであなたに会うとはおどろいた。
Hello. Fancy meeting you here.やあ、こんな所で会うとはね。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
How lucky I am to meet you here!ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I'm looking forward to seeing you soon.私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I am to meet him at ten.彼と１０時に会うことになっている。
My parents forbade me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
A Mr. Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
To visit my friend.友人に会うためです。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
The next time that I see you, you will be quite different.次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
The decision whether I should see her is mine alone.彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I bump into her.彼女と偶然出会う。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License