The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't convey my feelings in words.
私は自分の感情を言葉で伝えられない。
She suffers from a contagious disease.
彼女は伝染病を患っている。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Colds are contagious.
風邪は伝染する。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He hasn't left any message.
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Let me take care of that for you.
お手伝いしましょうか。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Are there any messages for me?
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.