The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Please say hello to your parents for me.
ご両親によろしくお伝えください。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
A good biography is interesting and instructive.
良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
May I take a message for him?
彼に伝言をいたしましょうか。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
Will you please help me?
手伝ってもらえませんか。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
Will you help me pack up my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Will you help me?
手伝ってくれませんか。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
If you are busy, I will help you.
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
