The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
They were happy when I told them.
伝えたら喜んでました。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Please say hello to her.
彼女によろしくとお伝えください。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I'll give him this message the moment he arrives.
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えよう。
Would you help me look for my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
The story was handed down from father to son.
その話は親から子へと伝えられた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He had the kindness to help me.
彼は親切にも私を手伝ってくれた。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.