Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I bought him a drink in return for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I carried the message to him.
私はその伝言を彼に伝えた。
Now let's talk it up.
さあ、宣伝だ。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I'll be glad to help him.
喜んで彼を手伝いましょう。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
It is kind of her to help me.
私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
Let me do this.
手伝ってやる。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Good traditions should be preserved.
よい伝統は保存されるべきだ。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
