The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
Help me up.
起き上がるの手伝って。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I don't like telling her the truth.
彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。
Please remember me to your parents.
御両親によろしくお伝え下さい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
Thank you for your help.
手伝ってくれてどうもありがとう。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
