The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
Can I tell my father what you want?
ご用でしたら父に伝えましょうか。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
Let me help you. Your bag looks very heavy.
手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
He went out of his way to help me.
彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。
Please come and help me.
ちょっと来て手伝って。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I am reluctant to tell her the truth.
彼女に真実を伝える気がしない。
Would you like to leave a message for him?
彼への伝言をうけたまわりましょうか。
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I can convey my feelings in words.
私は言葉で気持ちを伝えることができます。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He will be pleased to help you.
彼は喜んであなたを手伝います。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
She helped cook lunch.
彼女は昼食の手伝いをした。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの?
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.