The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The legend has come down in this district from olden times.
その伝説は昔からこの地方に伝わっている。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
Many companies advertise their products on TV.
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
If he had been there, I could have given him your message.
もし彼がそこにいたら、あなたのメッセージを彼に伝えることができたのに。
I will help you if I have finished my work by four.
4時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
May I help you clear the table?
後片づけを手伝いましょうか。
It's very nice of you to help me.
手伝って下さって本当にありがとう。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Bad news travels quickly.
悪い噂はすぐに伝わる。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.