Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Colds are contagious.
風邪は伝染する。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
They were happy when I told them.
伝えたら喜んでました。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Ill news comes apace.
悪い噂はたちまち伝わる。
If he had been there, I could have given him your message.
もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。
You have to get him to help you.
あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
He is going to help you.
彼はあなたを手伝うつもりです。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
