The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
We all helped with the harvest.
私たちはみな収穫の手伝いをした。
Would you like me to help you?
私がお手伝いいたしましょうか。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
Do you need a hand?
お手伝いしましょうか？
Traditions no longer make any sense.
伝統はもはや何の意味もない。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Have you finished reading the biography of Jobs?
ジョブズの伝記読み終わったかい？
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
My mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
