The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
I can't convey my feelings in words.
私は自分の感情を言葉で伝えられない。
Many companies advertise their products on TV.
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
We must hand down our craft to posterity.
我々は技術を後世に伝えなければならない。
He went out of his way to help me.
彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
I'll be glad to help him.
喜んで彼を手伝いましょう。
She gasped out the news.
彼女はその知らせをあえぎながら伝えた。
Let me help you with your work.
私に仕事を手伝わせて下さい。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
Tell him I'm not in.
私は留守だと伝えて下さい。
Will you tell him I called?
彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
She suffers from a contagious disease.
彼女は伝染病を患っている。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Can I help you?
何か手伝いましょうか。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
If you are busy, I will help you.
忙しければ、私が手伝います。
He hasn't left any message.
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
She is helping him.
彼女は彼を手伝っています。
The company will advertise its new product on television.
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
