The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
He hasn't left any message.
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
They were happy when I told them.
伝えたら喜んでました。
I helped her into a gown.
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
His biography is quite true to life.
彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
This event was good publicity for the company.
この事件は会社のいい宣伝になった。
I can not get the message through to her.
その伝言を彼女にわからせなかった。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
She gasped out the news.
彼女はその知らせをあえぎながら伝えた。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
You helped Mommy?
ママのお手伝いをしたって?
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.