The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Help me up.
上がるの手伝って。
I bought him a drink in return for his help.
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
Not all the infectious diseases are contagious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
She asked me to help her with the work.
彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
They were happy when I told them.
伝えたら喜んでました。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
People have many things to communicate and many ways to do so.
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
I told Tom the truth.
私はトムに真実を伝えた。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
The message reads as follows.
伝言は次のように書いてある。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
